Бушу бицикл, Јанши сноуборд

Од нашег сталног дописника
Љубљана – Већина светских медија пренела је слику америчког председника Џорџа Буша како током своје европске турнеје, чим стигне, седне на бицикл, почевши од Берлина и шумарка око њега. Бушу je брдски бицикл поклонио у уторак председавајући ЕУ и словеначки премијер Јанез Јанша током самита ЕУ-САД одржаном у некадашњем дворцу Карађорђевића (а касније Јосипа Броза) на Брду код Крања.

Јанша, истина, није био оригиналан по питању избора поклона, јер је Буш бицикл добио и приликом недавне посете Израелу. Али тамо није добио уникатну кристалну чинију са звездицама специјално за Буша израђену у фабрици стакла „Рогашка”. Звездице су заједнички европски симбол, објашњава словеначко председништво ЕУ, а Буш, опет, може да тумачи да оне подсећају на симболику са америчке заставе. Бицикл је изабран као „одраз модерне словеначке креативности и иновативности”, све у циљу промоције Словеније и њених руку дело, а Буш је добио модел „Блек голд XТР” који кошта око 4.200 евра.

Буша је даривао и словеначки председник Данило Тирк, и то штивом религиозне природе – у питању је факсимил Далматиновог превода Светог писма из 1584, који домаћини описују као једно од кључних дела словеначке протестантске књижевности. Бушу је Тирк изразио жаљење што амерички колега нема више времена за боравак и упознавање словеначке културе. Буш му је касније узвратио рекавши пред званицама из ЕУ и САД, окупљеним на травнатом пољанчету испред дворца Брдо, да ће „ускоро постати пензионер”, те да ревидира своју изјаву из 2001. када је Словенију (коју је изабрао за место првог сусрета са тадашњим руским председником Владимиром Путином) оценио као „парченце раја” на Земљи. „Не, није мало, већ XL парче”, исправио се сада Буш.

Уршка Бачовник, партнерка премијера Јанше, поклонила је Лори Буш сет порцеланских шољица које ће због мотива каранфила, који припада „препознатљивом, симболном цвећу Словеније”, подсећати супругу председника САД на боравак у Љубљани. Тиркова жена Барбара Миклич уручила је Лори Буш вазну са златном нити, док су остале званице из САД од словеначког протокола добиле чаше са утиснутим мотивом хеклане чипке (чипка је такође, као и каранфил, гостима представљена као „аутохтони словеначки производ”), а европски комесари су однели кући флаше са истим чипкастим мотивом из „Стекларне Рогашка”.

Сазнајемо, Тирк, који се бавио професуром на Правном факултету у Љубљани уочи преузимања председничке функције, од Буша је добио збирку радова уставних оснивача Америке, што је поље које словеначког председника занима.

Премијер Словеније Јанез Јанша добио је од Џорџа Буша спортски реквизит – даску за сурфовање по снегу, сноуборд. Посебан поклон је болесницима љубљанског Онколошког института дала Маргарида Соуса Ува Барозо, супруга председника Европске комисије Хозе Мануела Бароза. Њу је у посету болници, тачније „Центру за болести дојке”, а у оквиру тзв. дамског програма, одвела партнерка словеначког премијера Јанше Уршка Бачовник, по струци лекарка. Госпођа Барозо је окупљенима испричала своје двогодишње искуство са опаком болешћу, од које „срећом није оболела”. Није било предвиђено да се иједна од првих дама током туре кроз словеначку престоницу обрати мештанима, па је потез госпође Барозо као и њене домаћице Бачовникове, пожњео утолико више аплауза.

-----------------------------------------------------------

Диња с портом уз поширан филе

Добро се бринуло за расположење Лоре Буш, Маргариде Соуса те за остале гошће – Марјетицу Рудолф-Рупел, жену словеначког шефа дипломатије, и Барбару Миклич-Тирк, супругу председника Словеније. О томе сведочи списак јела која су им била послужена у Вили под Рожником, у Љубљани. На менију су се нашла искључиво словеначка јела и врхунска вина. За увод, диња с портом. Онда поширан филе ораде на блитви, запечени телећи рибић са сусамом те медитеранско поврће, а за десерт орахов парфе и касато обложен воћем; на крају кафа. Точиле су се три врсте словеначких вина, током ручка, који су заједничким снагама приредиле Тиркова супруга Барбара и премијерова вереница Уршка Бачовник.