Америчка афера у Тирани

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 24. јуна – Необично „балканско питање” уздрмало је званични Вашингтон, од парламента до Стејт департмента. Испоставило се да су после низа разноразних интервенција, Американци на тим просторима – интервенисали и против сопствених интереса…

Управо је овдашња конгресна истрага осумњичила амбасадора у Тирани, Џона Видерса, да је уплетен у незакониту трговину наоружањем – која је оштетила и америчке интересе – због које су у Флориди оптужена четири бизнисмена са Ефраимом Диверолијем (22) на челу, председником компаније АЕY  из Мајами Бича. Озваничена верзија случаја достојна је филмских трилера, при чему јој расплет почиње од – новинара.

Амбасадор је 19. новембра 2007. године – како се сада обелодањује на основу исказа војног аташеа, истог дипломатског представништва, мајора Лерија Харисона – одобрио тадашњем албанском министру одбране Фатмиру Медијуу да од придошлог истраживачког репортера „Њујорк тајмса” склони пакете недозвољене купопродаје. По мајоровим речима, министар је замолио да му се помогне, да „Тајмсов” напис не би подстакао слутње да је у том послу био корумпиран. Видерс је пристао да му олакша позицију. Можда га је на то навео, каже Харисон, Медијуов „аргумент”, који је за себе рекао да је „лично већ помагао савезничкој Америци”, па да му „Америка нешто дугује”.

По систему „ја теби, ти мени”, склопљен је договор. Репортеру није омогућено да види право стање ствари.

Скривање је изведено зато што се радило о припремљеној испоруци старе, па и  застареле муниције, заостале из хладног рата, произведене у Кини – иако прописи САД забрањују трговину војном опремом те „комунистичке земље”. Реч је о послу укупне вредности од 298 милиона долара, како је пре три месеца написао њујоршки дневник, при чему је набавка „више од 100 милиона шаржера” била намењена војсци Авганистана, партнера међународној коалицији са САД на челу, за борбу против Ал Каиде и талибана.

Испоставило се више деликата – оптужница против Диверолија и његове групе садржи 71 тачку, међу којима за заверу и утају на рачун америчких власти. Као и неколико стратешких контрапродуктивности: прво, због испоруке неисправне муниције, смањена је борбена способност авганистанских оружаних снага; друго, тиме је показано да је фронтовски глобални приоритет подређен локалном и профитерском аранжману; треће, да америчке испоруке партнерима нису увек регуларне; четврто, повећано је подозрење међу америчким институцијама…

Али, све то као да није имала у виду амбасада у Тирани. Особље је показало „саосећајност” према албанском аларму – оцењује „Тајмс” и као пример наводи преписку њеног функционера за регионалну безбедност Патрика Леонарда.

Поменути је разаслао имејлове са упозорењем да би новинар могао да направи „лошу причу” и да је „амбасадор врло забринут око овог случаја”. Пошто репортер није стекао увид у оно што је од њега склоњено, написао је чланак, прошлог 27. марта, на основу расположивих података које је Леонард прокоментарисао са: „Није поменуо уплетеност амбасаде – хвала Богу”…

До прозивке за уплетеност је ипак дошло. Шеф истражног тима и председник одбора Представничког дома за надзор и реформу управе, демократа Хенри Вексман, најавио је нову драму, с кадровским диференцијацијама, у америчкој амбасади у Тирани. Затражиће, каже, да на „сведочење” пред парламентарцима дођу и амбасадор Видерс и неки његови сарадници.

Вексман је упутио и писмо, на 10 страница, шефици дипломатије Кондолизи Рајс. У њему „прозива” на одговоре, па и на одговорност, Стејт департмент. Узимајући у обзир цео материјал до кога је дошао, каже: „Расту питања како о улози Стејт департмента у транспорту илегалне кинеске муниције тако и о искрености одговора министарства одбору”.

Искреност је поменута, највероватније, због околности да је после написа у „Њујорк тајмсу” пре три месеца, одбор затражио објашњење од Стејт департмента. У одговору министарства, наводи се, тада није описан састанак америчког амбасадора и албанског шефа војног ресора, који сада избија као кључни детаљ за преиспитивање поступака овдашњих функционера.

Остаје и даље прилично нејасно – каква би могла да буде улога појединаца у Пентагону, који је склопио уговор са АЕY на чијем је челу био млађани  Дивероли. Портпарол Стејт департмента Том Кејси је, пак, јуче изјавио да „нема информација које би потврдиле да су званичници САД били укључени у наведене недозвољене активности”.

„Њујорк тајмс” напомиње да јуче није могао да добије реаговања – ни овдашње албанске амбасаде, ни америчког амбасадора у Тирани, ни  тамошњег министарства. Дошао је, ипак, до изјаве неименованог вишег функционера Стејт департмента у којој се преноси да је амбасадор Видерс „одлучно демантовао тврдње мајора Харисона”.

Разјашњења се очекују убрзо. И – с нестрпљењем.

Подсећа се да је, у међувремену, Медију поднео оставку прошлог марта – пре ексклузивности „Њујорк тајмса” а после експлозије у складишту оружја код Тиране у којој је погинуло 16 и рањено близу 300 људи. Прекинути су и званични аранжмани Вашингтона с фирмом АЕY, чијег шефа чека суђење. У америчкој афери у Тирани преостаје – поприлично посла овде: да се прецизира место у том „ланцу” два главна овдашња министарства – одбране и спољних послова – као и дипломатског представништва у Тирани, где су супротстављене приче амбасадора и војног аташеа…

Момчило Пантелић
------------------------------------------------------

Дипломатски брачни пар

Од нашег сталног дописника
Вашингтон, 24. јуна – Амерички амбасадор у Албанији Џон Видерс је у браку с Мерирут Колман, која је, како стоји на званичном интернетском сајту, заменик амбасадора у Словенији. Сада су на релативно малом растојању, а почесто су службовали истовремено на истом месту у иностранству. На пример – у амбасадама у Летонији (1997–2000), у Русији (1991–1993. године), Нигерији (1988–1990)…

Обоје су, такође, били на универзитетским специјализацијама у кинеском граду Нанђингу.

----------------------------------------------------------------

Амбасадор САД демантује умешаност у трговину оружјем

Тирана – Амерички амбасадор у Албанији Џон Видерс, демантовао је да је умешан у план прикривања муниције кинеског порекла намењене авганистанској војсци, у шта, према писању дневника „Њујорк тајмс” сумња амерички Конгрес. „Амерички амбасадор у Тирани припрема детаљан деманти навода против амбасаде САД-а у Тирани и њега”, саопштила је амбасада САД.

У саопштењу амбасаде САД се додаје да се очекује да ће истрага отклонити сваку сумњу у поступке амбасадора и особља амбасаде. Бета

М. П.