Први двојезични комад македонске заједнице

ПАНЧЕВО - Под покровитељством Националног савета македонске националне заједнице  у Републици Србији и на иницијативу Форума младих Македонаца први пут је постављена и играна представа на српском и  македонском језику „Ветар у тапетама“. Премијера комада уприличена је на сцени Дома културе „Кочо Рацин“ у Јабуци а прва реприза у комшијском Качареву код Панчева. 

По мотивима Мрожекових „Емиграната“ из 1974. године и времена Хладног рата млади београдски глумац македонског порекла Зоран Митровић, написао је своју дуо драму, режирао је и игра је са колегом Немањом Симићем  на два језика. По речима протагониста, отворена је тешка, али актуелна тема живота емиграната на Западу, као и питање културног и сваког другог идентитета младих људи са ових простора, који су на „привременом“ раду у иностранству. Тема животна и блиска, подједнако актуелна и данас, лако увлачи публику у поље емоција.

„Од смеха до сузе, довољне су нијансе у  животу да се све промени, као што смо то ми урадили на сцени. Успели смо да пренесемо поенту да нема граница и баријера између народа, а не би требало да их буде ни између људи“, рекао је Зоран Митровић, док његов колега на сцени, Немања Симић, исказује велико задовољство, с обзиром на двогодишњи труд, да представу поставе у атмосфери пандемије. Свесрдно је помогао Национални савет Македонаца у Србији.

„Очекујемо да ће комад направити преокрет, један нови ветар у култури, да припадници македонске националне заједнице остваре дугогодишњи сан отварања центра за културу, после једне овакве, не само представе већ и демонстарације, шта могу урадити заједно са припадницима већинског српског народа. Ово је представа која показује да смо братски народ, повезани и духовно и културно и на све могуће начине, оцењује Борче Величковски, председник Националног савета МНЗ у Републици Србији.

Дуо драма „Ветар у Тапетама“, коју су подржали Фондација за отворено друштво и Министарство културе Републике Србије, биће поново изведена већ 22. маја у Народном  позоришту, на сцени „Раша Плаовић“, када ће отворити манифестацију „Дани македонске културе у Београду“.