Неспоразум око Јеванђеља

Поводом излагања фототипије Мирослављевог јеванђеља уместо оригиналног рукописа, о чему се последњих дана обавештава у медијима, Народна библиотека Србије јуче је објавила саопштење за јавност, у којем износи да је реч о неспоразуму.

Подсећајући "да смисао тродневне манифестације у оквиру обележавања Дана европске културне баштине није био верски обред у присуству реликвије, него мултимедијално представљање културног добра – књиге уврштене у Унескову листу споменика од универзалног значаја за човечанство `Памћење света`", НБС у саопштењу додаје да је "требало да представимо јавности наше најдрагоценије писано културно добро, у коме се преплићу елементи источне и западне традиције интегралне европске културе, штитећи га притом од било каквог ризика, што је прва и основна одговорност Народне библиотеке Србије, и најзад да укажемо на културну и историјску везу између Кнеза Мирослава и Светог Саве. Сва три задатка испуњена су у потпуности."

У саопштењу стоји да је "Мирослављево јеванђеље било у Храму Светог Саве, и то на више начина. Посетиоци у Храму имали су прилику да виде како књига изгледа, да преко великог екрана 6 м x 4 м листају све странице књиге са свим илуминацијама, да чују како звуче речи старословенског језика записане у књизи. Истовремено, само за ту прилику унутрашњост Храма преуређена је у несвакидашњу уметничку радионицу, у којој су амбијент креирали млади иконописци, фреско-сликари, мајстори мозаика, калиграфије и дубореза."

НБС се захваљује СПЦ на предусретљивости, и томе што је књига стајала 72 сата у Храму и претпоставља "да је до неспоразума дошло јер део маркетиншке кампање манифестације није био довољно прецизан и недвосмислено истакао да се ради о представљању Мирослављевог јеванђеља, а не излагању оригиналног рукописа."