Негативна порука

Јован Дамјановић, председник Светске организације Рома и амбасадор мира у Уједињеним нацијама, случај у вези са питалицом у лектири за трећи разред основне школе издавачке куће „Клет” сматра преседаном и истиче да Србија нема дискриминишући однос према Ромима и представницима националних мањина. Наш саговорник, који је био и министар без портфеља у Влади Србије и дугогодишњи посланик у Народном парламенту, каже да се никад није сусрео с дискриминацијом по националној основи и због тога сматра да институције државе морају да реагују на овај садржај у школској лектири.

„Србија је демократска држава у којој ми имамо иста права као и остали грађани. Имамо декаду Рома, доста новца се добија и од Европске уније и од Уједињених нација за економско оснаживање и запошљавање Рома. Припадници Ромске националне мањине налазе се и у парламенту и у локалним самоуправама... Због тога сматрам да за спорни садржај у школској лектири није одговорна држава, већ нека ’пета колона’ која жели да Србију представи у ружном светлу у свету. Али, држава мора да реагује на овакве дискриминишуће уџбенике”, оцењује наш саговорник.

И док Ана Вукмановић, уредница за српски језик и књижевност у издавачкој кући „Клет”, објашњава да је реч „Циганче” које се помиње у овој питалици заправо хипокористик – реч одмиља, Дамјановић наглашава да нема ничег милог у овој речи. Он подсећа да је на првом Светском конгресу Рома 1971. године донета одлука да се припадници ове националне мањине не називају Циганима, већ Ромима, јер реч „циганис” вуче порекло од грчке речи „циганис” која значи прљав, односно недодирљив.

„Ако нас неко назива Циганима, а нашу децу Циганчићима, тај неко користи говор мржње, а не тепање. Чим те неко тако зове, сматра те мање вредним”, изричит је Дамјановић.

На објашњење надлежних у „Клету”, који истичу да су овом питалицом хтели да „скрену пажњу на важан друштвени проблем сиромаштва Рома”, Дамјановић каже да су на проблем сиромаштва ромске деце могли да реагују другачије и контактирају с институцијама надлежним за решавање овог проблема.

Славица Васић, председница ромског женског центра „Бибија”, сматра да је овом „питалицом” послата порука да сиромашна ромска деца остају сиромашна цео живот и да се стално зову „Циганима”.

„Ми се на сваком месту сусрећемо с дискриминацијом, па смо престали да обраћамо пажњу на њу. Чињеница је да нико од надлежних није приметио овај садржај у лектири пре него што је покрет Опре Рома најавио тужбу против издавача. Пре њих су морали да реагују учитељи, педагошки асистенти и Министарство просвете, које има своје правилнике о дискриминацији. Али, нико није реаговао и то је још један доказ да на дискриминацију Рома нема реакције надлежних”, истиче наша саговорница.

Славица Васић наглашава да једино што, нажалост, није спорно у овој питалици јесте указивање на чињеницу да ромска деца немају сва три оброка, а често немају ни два.

„Упркос чињеници да Роми спадају у социјално најугроженије становништво, наша деца немају бесплатну ужину у школи, па се ствара још већа социјална дистанца међу ученицима. У доба социјализма, сви су ђаци имали право на бесплатну ужину, а сада је више правило него изузетак да ромски ученици остају без оброка. А то су чињенице на које жмуре сви који раде с ромском децом”, закључује наша саговорница.