Хомелова „Путовања по Куби”

Роман „Путовања по Куби”, чији су аутори канадски писац Дејвид Хомел и канадска илустраторка Мари-Луиз Геј, управо је објављен у издању „Архипелага”, у едицији књига за децу и младе „Мали Архипелаг”, и у преводу Весне Рогановић.

Роман „Путовања по Куби” наставак је популарних романа „Путујући циркус”, „Пут под ноге”, „Лето у граду” и „Породична путовања”, које је „Архипелаг” већ објавио. Реч је о омиљеној и међународно познатој серији романа за децу и младе о авантурама једне откачене, радознале породице и о њиховим путовањима по свету. Ауторски двојац који стоји иза ове серије, Дејвид Хомел и Мари-Луиз Геј, кроз текст и илустрације ствара узбудљиве приче о неодољивим авантурама двојице дечака и њихових родитеља који свако лето претварају у истраживање непознатих места или држава. Или пак у добро познатим местима откривају разлоге за маштовите авантуре.

Док у роману „Лето у граду” први пут остају да лето проведу у Монтреалу, у граду у коме живе, где целог лета доживљавају бескрајне авантуре, у осталим романима Чарлијева породица током летњег одмора обилази многе европске земље и градове, од Италије, преко Словеније и Хрватске, Француске и Шпаније, до Мексика и Сједињених Америчких Држава.

У роману „Путовања по Куби” Чарли с братом и родитељима одлази на Кубу, острво препуно изненађења, тајни и противречности.

Када Чарлијева мајка, уметница, добије позив да посети школу на Куби, цела породица креће на путовање. Али острво које они упознају разликује се као небо од земље од одмаралишта о којима је Чарли слушао од другара. Чарли никада није посетио тако загонетну земљу као што је Куба, земљу у којој се често осећа као путник кроз време. У којој се величанствени хотел „Национал” у Хавани налази тик поред трошних зграда које као да се круне пред његовим очима. У којој има много различитих зидова, од чувеног морског зида у Хавани до оних невидљивих, чији је циљ да држе туристе и локалне становнике раздвојене једне од других. А потом породица креће у забит, где се Чарли спријатељи с Лазаром који често долази авионом из Мајамија да обиђе своју кубанску родбину.

Дејвид Хомел је аутор десет романа, међу којима су „Говорна терапија” (која је освојила Хју Меклиненово признање и Награду Јеврејске јавне библиотеке за прозу) и недавно објављен роман „Птићи”. Два пута је добио Гувернерову награду за преводилаштво. Књиге Дејвида Хомела преведене су на више европских језика, као и на кинески језик.

Мари-Луиз Геј је врхунска канадска илустраторка, која је за свој рад на обликовању књига за децу и младе добила престижне канадске и међународне награде.