Луксембуршки РЕМ казнио Н1 због нарушавања угледа Ане Брнабић

Због поређење премијерке Ане Брнабић са благајником нацистичког логора Мајданек, а ситуацијe у Србији са местом на којем се одвијао Холокауст, Луксембуршко независно регулаторно тело казнило је укором телевизију Н1.

У одлуци која је достављена српском РЕМ-у, ова секвенца из емисије ”Фикус за шефа”, приказана у јануару 2022. у оквиру серијала ”Јунаци доба злог”, телевизији Н1 ставља се на терет да је нанела ”озбиљну штету угледу и достојанству председнице српске владе”, релативизовала Холокауст, погазила достојанство жртава нацистичке Немачке и њихових потомака. Уз све то, закључак је и да су се ”тешко и озбиљно” огрешили о обавезе које имају као емитери.

На дневни ред луксембуршког РЕМ-а ова телевизија стигла је по пријави српског регулатора будући да је Н1 део ”Јунајтед групе” регистроване у Луксембургу и самим тим је изван домашаја овдашњих закона и институција. Савет АЛИА коначну одлуку донео је након неколико саслушања и рочишта, а читав процес подразумевао је ангажовање референта, независног преводиоца под заклетвом, прикупљање изјава са телевизије Н1 и сценаристе емисије…

Из одлуке која је доступна на сајту РЕМ-а, разлог за обраћање колегама у Великом Војводству и једино на шта се српски регулатор жалио било је поређење председнице Владе Ане Брнабић са благајником нацистичког логора. У том процесу, Н1 се бранио рекавши да није имао никакву намеру да прави такво поређење.

Међутим, Савет АЛИА повезивање са ратним злочинцима оценио је као неприхватљиви потез и закључио да је то удар на премијеркино достојанство и углед.

- Секвенца је нужно таква да намеће поређење између актуелне ситуације у Србији и ситуације која карактерише логор смрти Мајданек. Чинећи то, пружалац услуге нанео је озбиљну штету угледу и достојанству српске председнице владе, закључио је Савет АЛИА у одлуци изнетој на 28 страна.

Док се Н1 бранио како је реч о допуштеној критици, будући да је Европски суд више пута рекао да су политичари дужни да трпе већи степен критике, луксембуршки регулатор подсетио је да то не значи да политичари немају право на заштиту достојанства и угледа.

- Штампа не сме прелазити неке границе које се односе посебно на заштиту угледа и права других. Њена мисија информисања нужно подразумева и неке дужности и одговорности, као и ограничења која уредништва сама себи морају да наметну - објаснили су стручњаци из Луксембурга и додали да треба ”избегавати исказе који једино за циљ имају да увреде и ни на који начин не доприносе слободној расправи о политичким темама”.

Ово тело закључило је и да је телевизија Н1, повлачећи овакву паралелу, ”прибегла поступку који лако води до сејање мржње”, да емисија има заправо ”за циљ само да ‘оцрни’ углед госпође Ане Брнабић”, није уравнотежена и тенденциозно приказује лик премијерке.

Наводећи да ово заправо не представља ништа изузетно у оквиру изборне кампање, луксембуршки регулатор ипак сматра да довођење у везу понашањем српске председнице владе и ратне злочине прелази границу дозвољене критике.

Инкриминисана секвенца

Део на који се РЕМ жалио луксембуршким колегама почиње изјавом заменика председника ”Странке слободе и правде” Борка Стефановића који каже:

- Шта се може рећи за премијерку једне земље која се званично сматра најкорумпиранијом у Европи? Ја сам сигуран да ће Ана Брнабић рећи оног дана кад се буде суочила са законском и моралном одговорношћу: «Ја сам само радила свој посао, ја сам само радила свој посао».

Затим следи интервју који је амерички новинар Рејмонда Дејвиса обавио с човеком који је радио као благајник у логору за истребљење Мајданек.

- Да ли сте убијали људе у логору?

- Да.

- Да ли сте их живе закопавали?

- Дешавало се понекад.

- Да ли сте ви лично помагали у убијању?

- Апсолутно не, ја сам у логору био само благајник.

- Шта сте мислили о оном што се догађало?

- У почетку је било лоше, али смо се навикли.

- Да ли знате да ће вас Руси обесити?

- Зашто? Шта сам ја урадио?

Иза тог интервјуа глас у офу каже : „Шта је дођавола урадио обичан благајник? Ништа, као ни у Србији данас, многи благајници, чиновници, новинари, министри, премијерка… Апсолутно ништа ако под радњом подразумевамо сагињање главе и ћутање пред разарањем Србије”.

Уз читање интервјуа и коментар иде и низ слика из концентрационог логора Мајданек.