„На три краља” премијерно на Ловрјенцу

Друга драмска премијера овогодишњих 74. Дубровачких летњих игара јесте представа:  „На три краља или како хоћете” Гжегожа Јажине  и Романа Павловског рађена према мотивима истоимене Шекспирове драме, а пред публиком ће бити од сутра увече па до 25. јула у амбијенталном сценском простору на тврђави Ловрјенац. Поред Дубровачких летњих игара њен копродуцент је и Загребачко казалиште младих на чијој сцени је са великим успехом пре нешто више од месец дана гостовала представа Југословенског драмског позоришта „Едип” према Софокловој трагедији у режији Вита Тауфера. Тада нам је у изјави за „Политику” Снежана Абрамовић, управница ЗКМ-а као могућност најавила да ће можда са актуелном представом „На три краља” током јесени гостовати у Београду у узвратној посети ЈДП-у. 

– Променили смо јако пуно тога, костиме, пол ликова, заокренули причу и поставили нека нова питања, ситуације и решења. Све је то врло емотивно, преплићу се стања разочарења, наде и жеља, па на крају и нова љубав која се рађа, каже Гжегож Јажина, док драматург Роман Павловски наглашава да њихова намера овде није била да раздвајају, већ да повезују људе и да  се врате основама Шекспирове вечне љубави…   

Ауторску екипу представе „На три краља” чине костимографкиња Ана Аксер Фијалковска, сценографски тим ААФГЈАП,  док су музику потписали Марко Леванић и Ивана Старчевић, а за превод са пољског језика заслужна је Јелена Ковачич.

Глумачки ансамбл предводе: Дадо Ћосић, Анђела Рамљак,  Катарина Бистровић Дарваш, Петра Свртан, Дорис Шарић Кукуљица, Барбара Прпић…

Гжегож Јажина рођен је 1968. у Хожову и важи за једног од најпопуларнијих пољских позоришни редитеља. Дипломирао је филозофију на Јагелонском универзитету и режију на Државној позоришној  академији у Кракову. Режира класичне драме, реинтерпретиране на храбар и иновативан начин, а своју међународну репутацију стекао је позивима на разне фестивале и гостовања у Европи и свету.  Његов сценски израз и те како познају и наши поклоницима савремених театарских тенденција, будући да се 2010. године, на 44. Битефу представио са својим делом  „Т.Е.О.Р.Е.М.А.”