Под бременом историје

Издавачка кућа Доказ издаваштво објавила је „Кућу с витражем”, дебитантски роман награђиване пољско-украјинске ауторке Жане Слоњовске. Ово је трећи роман у оквиру двогодишњег књижевног пројекта „Европске породичне везе и идентитет: ожиљци и наде”, који је подржан кроз програм „Креативна Европа”. Маријана, прелепа звезда Лавовске опере, убијена је на улици док је 1988. године, када је предводила украјинске грађане у протестима против совјетске власти. Њена кћерка, у то време десетогодишњакиња, нараторка је приче о њиховој породици пре и после тог драматичног догађаја – не заобилазећи у њој и детаље своје страствене афере са старијим, ожењеним мушкарцем која се десила десет година након тога. Баш као и град Лавов, у којем се сударају историја и садашњост и налази се на раскршћу нација и култура, четири жене из ове породице што станују под истим кровом имале су бурне животе и носиле су ожиљке изазване ратом и политичким превирањима, али и сопственом неспособношћу да једна другој покажу своја осећања.

Лирски обојен, роман „Кућа с витражем” је прича о емоционалном, сексуалном, уметничком и политичком буђењу младе девојке док сазрева под утицајем својих најближих рођака и мајчиног бившег љубавника, као и под бременом историје града у којем је одрасла. „Жана Слоњовска пише прелепо, са емпатијом и осећајношћу. Ово је нови, важан глас у пољској књижевностиˮ, рекла је Олга Токарчук, добитница Нобелове награде за књижевност.

Жана Слоњовска рођена је 1978. године у украјинском граду Лавову, а од 2002. живи у Пољској. Новинарка је, преводитељка и књижевница. Први роман, „Кућа с витражем”, објавила је 2015. године тако што је њен рукопис победио на конкурсу издавачке куће Знак за најбољи необјављени роман. За ово прозно дело освојила је и „Конрадову награду”, признање које се додељује за најбољи дебитантски роман, а била је номинована и за књижевну награду „Нике”. Године 2019. објавила је свој други роман, „Острво”. Живи и ради у Кракову.