Свет је од Шекспира до данас остао исти

Овогодишње, 11. по реду издање међународног позоришног Шекспир фестивал угостиће  од 4. до 7.  јула у амбијенталном простору виле „Станковић” у Чортановцима четири представе из Велике Британије, Италије и Србије, док ће, традиционални јесењи део програма бити одржан у Српском народном позоришту у Новом Саду. Слоган 11. Шекспир феста узет је из комедије „Како вам драго”. У питању је реплика једног од јунака који сумирајући утиске о свету око себе каже: „Ах, што луда нисам ја!”

– Луда увек има посебно место у Шекспировим комадима. Он нас забавља, али и једини има привилегију да прича шта год му падне на памет. Он је у ствари својеврсни мудрац који се само крије иза своје лудости. Чини се да тако лакше подноси лудост света у којем живи. А свет је од  Шекспира до данас изгледа остао мање-више исти – каже Никита Миливојевић, оснивач и директор Шекспир фестивала.

Четири велика дела, на која се прво и помисли када се помене Шекспир – „Богојављенска ноћ”, „Сан летње ноћи”, „Ромео и Јулија” и „Хамлет” – чине окосницу овогодишњег репертоара.

Прве фестивалске вечери публику ће дочекати комедија забуне „Богојављенска ноћ” у режији Ивана Вање Алача и извођењу групе младих глумаца, која је премијеру имала прошлог лета у оквиру програма „Мој први Шекспир”. Никита Миливојевић подсећа да је представа ове маштовите екипе прошлог лета у Чортановцима постигла запажен успех и да је публика тражила да је види опет. Представа је реализована у сарадњи Шекспир фестивала, Позоришта младих и Академије уметности Нови Сад.

Другог шекспиријанског дана лондонски Флуте театар враћа се у Чортановце, у амбијентални простор са погледом на Дунав где је прошлог лета играо „Перикла”, а први пут на Шекспир фестивалу изводи најчувенију Шекспирову комедију „Сан летње ноћи”, за коју режију потписује Кели Хантер. Седам извођача играју све ликове у овом комаду са  музиком која се изводи уживо на сцени. То је  неодољива представа, јако забавна, са пуно музике, тврди Миливојевић, изражавајући задовољство што ће ова трупа у пратећем програму извести и верзију прилагођену особама са аутизмом, као што су то врло успешно учинили и са „Периклом”.

Енергична плесна представа „Ромео и Јулија: Последњи сати” стиже из Италије у извођењу међународно познате ImPerfect Dancers Company. Ту се кроз покрет и музику истражују емоције на основу чувене Шекспирове љубавне приче. Аутори концепта и кореографије су Валтер Матеини и Ина Броек. У претходних десет година видели смо Шекспира у много различитих форми и жанрова, тако да је и ова представа без текста сасвим у духу нашег фестивала, додаје Миливојевић.

Летње издање 11. Шекспир фестивала затвориће комад „ Hamlet Double Bill” италијанске трупе La Ribalta Teatro. У питању је двојезични – италијански и енглески спој комедије и трагедије између ликова гробара и глумаца Шексипровог „Хамлета”. Ова представа је победник великог међународног пројекта Европске мреже Шекспир фестивала ShakeSPHERE 2023/2024. године.

За јесењи део програма најављено је посебно изненађење, које ће бити реализовао у сарадњи са новосадским Инфантом. Редитељ Борис Лијешевић, у овом случају и коселектор Шекспир фестивала најавио је ширење пратећег програма, који је до сада обухватао изложбе, филмове, радионице…

– Овај фестивал је изузетно инспиративан и не познаје границе. Једини услов који фестивал тражи јесте да се има довољно храбрости за пут са Шекспиром. То данас није лако. Позоришни подвиг је режирати Шекспира. У Културном додатку „Политике” прочитао сам инспиративан приказ књиге „Мој Шекспир: Редитељско путовање кроз први фолио” Грега Дорана, уметничког директора Ројал Шекспир компани од 2012. до 2022. године. Пожелео сам да имамо ту књигу и у преводу на српски језик – нагласио је Лијешевић, уз напомену да је приказ потписала Наташа Ђукић, магистар позоришног дизајна, преводилац и костимограф која живи на релацији Београд–Чикаго.

У тој паметној и забавној књизи, како каже Наташа Ђукић, Доран прича о Шекспиру као о свом другу. Доран је током славне каријере био редитељ или продуцент свих комада из Првог фолија, а у књигу је укључио и своја професионална искуства и многе духовите анегдоте.

У току су преговори са издавачем, а промоција је у плану за новембар. Такође, припрема се и издавање монографије „Шекспир фестивал: првих 10 година”.