„Ћелава певачица” и „Мирандолина” стижу у Београд

Центар за културу Тиват својим брижљиво конципираним репертоаром последњих сезона бележи запажене успехе. Готово да нема фестивала у региону где за своје представе није побрао награде. Велику заслугу за овај успех имају управо редитељи Народног позоришта у Београду: Јагош Марковић и Татјана Мандић Ригонат. Редитељ Јагош Марковић преминуо је изненада у сну, у Боки непосредно пошто је у Тивту потписао своју последњу представу, Јонескову „Ћелаву певачицу”. Ова представа гостоваће вечерас од 20.30 часова, на сцени „Раша Плаовић” националног театра, а сутра Центар за културу Тиват представиће се у истом сценском простору са ренесансном комедијом „Мирандолина”, што ће, уједно, бити и београдска премијера ове представе у режији Тање Мандић Ригонат.

У најновијој верзији Јонескове „Ћелаве певачице”, дела које је Марковић адаптирао и за њега урадио избор музике, играју Олга Одановић, Бранко Видаковић, Дубравка Дракић, Момчило Оташевић, Сандра Бугарски и Бранимир Поповић. Јонесков оригинални текст на бокешки дијалект превео је Невен Станичић који потписује и сценски говор, костиме је урадила Марија Марковић Милојев, сценографију Тара Лазаревић Кисић, а дизајн светла Радомир Стаменковић.

– „Ћелава певачица” је апсурд, бесмисао, комедија, комедија, комедија, али… Увек је испод комедије драма и тешко је сада озбиљно говорити о тој представи која је јако озбиљна, а ја желим да се публика, односно народ смеје. Кад је бесмисао? Кад нема Бога, када нема љубави. Онда човек мисли да је он Бог и готово: онда почиње тај апсурдни и бесмислени свет. Премештање Јонескових ликова из Лондона у Боку, њима даје посебан нови шарм и специфичну харизму. У њима се онда идентификујемо и препознајемо те почињемо да се смејемо самима себи – говорио је Марковић уочи премијере „Ћелаве певачице”.

Ова представа је на фестивалима у региону освојила више значајних признања: награду за најбољу режију која је постхумно припала Јагошу Марковићу на 50. „Данима комедије” у Јагодини, награда за најбољу представу на петом фестивалу „Театар на раскршћу”, гран-при за најбољу женску, односно мушку улогу Олги Одановић и Бранку Видаковићу на „Међународном фестивалу глумца” у Никшићу, статуету „Миливоје Живановић” за најбољег глумца на „Данима Миливоја Живановића” у Пожаревцу која је припала Олги Одановић...

 Представа „Мирандолина”, премијерно изведена 1. јула прошле године у Тивту, рађена је по мотивима чувене „Крчмарице Мирандолине” Карла Голдонија и адаптацији коју је Петар Турини направио у другој половини 20. века, а који је мењао одређене сегменте комедије стављајући главну јунакињу у контекст капиталистичких односа, преиспитујући односе љубави и новца.

– Мирандолина је „симбол самосвесне, бунтовне жене”. У себи баштини искуство и тактике из разних времена којима су жене заводиле мушкарце и ратовале с њима у беспоштедној борби полова. Каква је Мирандолинина судбина у свету којим влада новац и похлепа? Да ли су слобода и независност могући, или су само велике илузије? Шта је с љубављу? За Бодријара, уметност је чин завођења. Мирандолина ће нам причати причу о себи, као уметница која у позоришту игра свој живот, конструише и деконструише наратив о жени која изнад свега цени сопствену слободу – наглашава Тања Мандић Ригонат која потписује и драмску и језичку адаптацију текста, као и избор музике.

За режију ове представе добила је недавно установљену награду „Јагош Марковић” и тако постала први лауреат овог признања установљеног прошлог лета на фестивалу „Пургаторије” у Тивту.

У уметничком тиму су и костимограф Стефан Савковић, као и сценографкиња Весна Поповић. Ирена Драговић потписује музику, а Славка Нелевић кореографију... Јунаке Карла Голдонија тумаче Катарина Марковић, Вучић Перовић, Лазар Драгојевић, Горан Вујовић, Горан Славић, Лара Драговић и Јулија Милачић Петровић Његош.