Култура на штедњи

Министарство културе добило је 6,9 милијарди динара из буџета Србије за идућу годину, саопштено је на јучерашњој конференцији за новинаре. Најављено је и да ће за потребе културе из Националног инвестиционог плана основној суми бити додато још 600 милиона динара, па ће тако, укупно, овом министарству припасти око милијарду динара мање од очекиваног, јер је предложено да за 2009. добије 8,6 милијарди динара. Ипак, надлежни у овом министарству тврде да то, уз рационалније трошење новца, не би требало да представља проблем.

Надица Момиров, државни секретар, рекла је да ће у следећој години сви започети пројекти од националног значаја, као што су подршка музејима и библиотекама, бити успешно настављени.

На питање новинара како министарство планира да „покрије” евентуални недостатак новца, који је знатно мањи од очекиваног, Весна Јокановић, помоћница министра културе за економско-финансијске послове, рекла је да ће установе културе морати да буду више окренуте ка тржишту. Осим тога, она је предложила рационалније трошење новца, мање расходе, и реструктурирање у оквиру културних институција. Неће бити смањења плата у институцијама културе, а највећи део новца биће, као и до сада, улаган у програме, рекла је Јокановићева, а Надица Момиров је предложила и да Министарство културе, као и културне установе, буду активније у смислу донација.

Министарство културе и у 2009. години планира да настави са пројектима „Србија у Србији”, „Србија у свету” и „Свет у Србији”, који понаособ доприносе развоју културе у земљи и иностранству.

Говорећи о остваривању програма у овој години, Зоран Хамовић, специјални саветник министра културе, рекао је да је Србија остварила велики успех на сајмовима књига у Европи. Следеће године наша земља биће почасни гост на Сајму књига у Софији, а 2011. године у Лајпцигу, најавио је Хамовић. Михајло Пантић, писац и потпредседник српског ПЕН-а, најавио је издавање књиге „Кратка историја новије српске књижевности” на енглеском језику, до марта 2009. године, коју је финансијски помогло Министарство културе.

У јануару ове године расписан је конкурс за превођење дела српске књижевности у иностранству. Младен Весковић, координатор за међународну сарадњу у области језичке културе, рекао је да је подржано штампање 33 књиге, а досад је објављено 17 наслова. Међу њима су, између осталих, преводи драма Милене Марковић на француски језик и романа Светислава Басаре „Монголски бедекер” на француски, који је издат у Канади.

С. Стаменковић

-----------------------------------------------

Расподела буџета

Министарство културе ће од 6,9 милијарди динара добити на располагање 3,1 милијарду динара, то јест 44,5 одсто, док ће установама културе припасти 3,8 милијарди динара, односно 55,5 одсто укупног новца. Што се тиче дела новца које је додељено Министарству, на плате запослених одлази 3,3 одсто, расходи пословања су 1,3 одсто, на посебна признања уметницима одлази осам одсто, а 87,2 одсто је намењено за програме у култури и медијима. Од пара које ће отићи на рачуне установа културе, за плате запослених иде 50,2 одсто, за расходе у пословању 11,7 одсто, програми добијају 8,5 одсто новца, у установе културе Војводине одлази 22,3 одсто новца, у Матицу српску 1,3 одсто, а 6,1 одсто је намењено за инвестиције.

С. Б. С.