Београдска премијера приштинске „Партије”

Представа „Чекајући крај партије” у режији Ненада Тодоровића, Народног позоришта Приштина, имаће своју београдску премијеру вечерас од 20 сати на сцени Битеф театра. Рађена је по мотивима дела Семјуела Бекета „Чекајући Годоа” и „Крај партије”, а адаптацију текста урадили су Бранислав Недић и Ненад Тодоровић.

– Ношен идејом да је трагедију заменила фарса, Бекет је заковитлао егзистенцију у песак и осушено стабло. Ми смо нашег човека отели из фарсе и громопуцно га стрмекнули у трагичко вашариште. Оковали га блатом и добили сам реалитет живота у истинитом простору. Онда је и представа морала да изађе са сцене напоље, на само место несреће. Неговорећа природа, настала након што је човекову кућу прогутала земља, постала је место бруталне артифицијелности. Онда је остало само да чекамо. Не Бога, као што га је Сем чекао. Он је већ са нама. И он одавно стрпљиво чека на нас. А ми? Ми нестрпљиво чекамо прошлост у нади да ће будућност што пре проћи. И само смо до пола у праву. Крај будућности је ту, иза угла – каже Ненад Тодоровић, а Бранислав Недић додаје:

– Конвенционално питање зашто данас радити Бекета (а зашто не?), у случају новог тумачења његових задатости у Народном позоришту у Приштини са седиштем у Грачаници (не, назив му није дао Бекет!), боље је заменити питањем где данас радити Бекета. Промашеност егзистенције у сталном пасивном чекању никад дочеканог, а не у активности креирања ишчекиваног, где главни ликови, смрзнути у неделању, вапе за помоћи, а ни сами себи не помажу (ако нам дају, дају нам, ако не, ми ћемо чекати), где дани делују једнако и не видиш промене које се свуда дешавају, где време стоји јер тече... Где то? Почињемо са „Годоом”, завршавамо са „Крајем партије”. Једноставно и јасно.

За сценографију представе „Чекајући крај партије” задужени су Бисенија Терешченко и Самуел Мголомбане, костимографкиња је Јелисавета Татић Чутурило, сценски покрет је решио Небојша Громилић, а музику Владан Павић, Ненад Тодоровић и Никола Станковић.

Играју: Никола Ђорђевић, Никола Станковић, Милан Поповић, Ђорђе Велимировић, Снежана Џоговић. Музичари су Владан Павић, Алекса Мирић и Лука Стојановић.