„Буденброкови” као догађај

„Светска премијера” нове филмске верзије чувених „Буденброкових”, одржана у уторак вече у Есену, „изрежирана” је заиста као прворазредан догађај националних размера. Све је, наиме, учињено да филмска сага „Буденброкови” редитеља Хајнриха Брелера о пропадању трговачке и конзулске породице из Либека, прављена по истоименом роману – првенцу (1901) Томаса Мана, који је чувеном писцу донео светску славу и Нобелову награду (1929), стартује гламурозно, пред више од хиљаду посетилаца од имена и угледа, међу којима се нашао и председник Републике Хорст Келер.

И председникова изјава после премијере уклапала се, очигледно, у смишљено прављење догађаја с националним предзнаком: „Буденброкови” су за Немце, констатовао је шеф државе у улози критичара, огледало њиховог националног и културног бића, иако из минулих времена. Сам редитељ је вешто покушао да искористи садашњу драматичну финансијску и привредну кризу глобалних размера за актуелизацију оне из минулих времена која је погодила и расточила Буденброкове. И онда и сада људи су се, каже Брелер, суочавали са истим, судбинским питањем: како преживети суноврат а остати достојанствен.

Ово је, иначе, први Брелеров филм по једном литерарном делу, али не и прво бављење Маном. Он је, наиме, не само у Немачкој, превасходно познат по документарним драмама међу којима се нашла и она о животу једне од најособенијих немачких (интелектуалних) породица, Манових. Веома су биле гледане и оне о фамозној терористичкој организацији „Фракција црвене армије (РАФ)”, коју су предводили Андреас Бадер и Улрике Мајнхоф („Игра смрти”) и филмски портре Хитлеровог архитекте и министра наоружања Алберта Шпера („Шпер и он”).

Треће по реду филмовање „Буденброкових” – први пут, као неми филм, 1932, други пут 1959 – унапред је, и пре него што уђе у биоскопе (од 25. децембра) „осуђено” на успех: уз „препоруку” коју му даје једно од највећих ауторских имена немачког говорног подручја, ту је и избор сјајних, у Немачкој веома популарних глумаца међу којима су Ирис Бербен, Армин Штал, Џесика Шварц и Марк Вашке.По чувеном Мановом роману снимљена је и једна, такође веома гледана, телевизијска серија (1975)која је имала једанаест епизода.