Слушалице преводиоци у реалном времену

Замислите да путујете у земљу у којој не говорите ни реч локалног језика — а да и даље можете да наручите храну, присуствујете састанку или водите смислен разговор без застоја. „Ово није само још једно постепено ажурирање - то је поглед на будућност у којој технологија брише културне и језичке поделе. Оно што је некада захтевало преводиоце или неспретне апликације сада се дешава неприметно, директно у вашем уху. То је више од практичности — ради се о приступачности, глобалној комуникацији и могућности заиста света без граница”, пише Apple.

Најновији Еплов модел бежичних слушалица AirPods Pro 3 први пут, симултанo преводи у реалном времену. Преводилац је уграђен директно у слушалице, претварајући их у алат који руши језиче баријере. Ова функција, названа Live Translation, омогућава корисницима да комуницирају са странцима без потребе за додатним уређајем или апликацијом.

Опремљене напредним микрофонима, препознавањем говора заснованим на вештачкој интелигенцији и ултрабрзом обрадом на уређају, ове AirPods слушалице могу тренутно да слушају, преводе и преносе разговоре на изабраном језику.

У тренутној бета верзији, Live Translation подржава енглески, француски, немачки, португалски и шпански, а Епл планира да до краја године дода још четири језика: италијански, јапански, корејски и (поједностављени) кинески.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Mateusz Krawczyk ‍ (@mateuszkrawczyk__)

Како функционише превод уживо

Активација функције је једноставна: довољно је истовремено притиснути оба стуба слушалица, рећи „Siri, start Live Translation“ или користити дугме за акцију на ајфону. Слушалице затим користе технологију активног поништавања буке (ANC) како би смањиле околну буку и омогућиле јасно превођење говора у стварном времену.

Ако оба корисника користе AirPods Pro 3, превод се симултано чује у оба сета слушалица. У супротном, могуће је користити ајфон као хоризонтални екран који приказује транскрипцију говора на жељеном језику.

Функција Live Translation, нажалост, тренутно није доступна у Европској унији. Епл објашњава да је разлог за ово усклађивање са регулативама као што је Закон о дигиталним тржиштима (DMA), који поставља строге захтеве за интероперабилност и заштиту података. Очекује се да ће функција постати доступна корисницима у ЕУ након што Apple обезбеди усклађеност са законодавством, преноси TechRadar.