Slušalice prevodioci u realnom vremenu

Zamislite da putujete u zemlju u kojoj ne govorite ni reč lokalnog jezika — a da i dalje možete da naručite hranu, prisustvujete sastanku ili vodite smislen razgovor bez zastoja. „Ovo nije samo još jedno postepeno ažuriranje - to je pogled na budućnost u kojoj tehnologija briše kulturne i jezičke podele. Ono što je nekada zahtevalo prevodioce ili nespretne aplikacije sada se dešava neprimetno, direktno u vašem uhu. To je više od praktičnosti — radi se o pristupačnosti, globalnoj komunikaciji i mogućnosti zaista sveta bez granica”, piše Apple.

Najnoviji Eplov model bežičnih slušalica AirPods Pro 3 prvi put, simultano prevodi u realnom vremenu. Prevodilac je ugrađen direktno u slušalice, pretvarajući ih u alat koji ruši jeziče barijere. Ova funkcija, nazvana Live Translation, omogućava korisnicima da komuniciraju sa strancima bez potrebe za dodatnim uređajem ili aplikacijom.

Opremljene naprednim mikrofonima, prepoznavanjem govora zasnovanim na veštačkoj inteligenciji i ultrabrzom obradom na uređaju, ove AirPods slušalice mogu trenutno da slušaju, prevode i prenose razgovore na izabranom jeziku.

U trenutnoj beta verziji, Live Translation podržava engleski, francuski, nemački, portugalski i španski, a Epl planira da do kraja godine doda još četiri jezika: italijanski, japanski, korejski i (pojednostavljeni) kineski.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Mateusz Krawczyk ‍ (@mateuszkrawczyk__)

Kako funkcioniše prevod uživo

Aktivacija funkcije je jednostavna: dovoljno je istovremeno pritisnuti oba stuba slušalica, reći „Siri, start Live Translation“ ili koristiti dugme za akciju na ajfonu. Slušalice zatim koriste tehnologiju aktivnog poništavanja buke (ANC) kako bi smanjile okolnu buku i omogućile jasno prevođenje govora u stvarnom vremenu.

Ako oba korisnika koriste AirPods Pro 3, prevod se simultano čuje u oba seta slušalica. U suprotnom, moguće je koristiti ajfon kao horizontalni ekran koji prikazuje transkripciju govora na željenom jeziku.

Funkcija Live Translation, nažalost, trenutno nije dostupna u Evropskoj uniji. Epl objašnjava da je razlog za ovo usklađivanje sa regulativama kao što je Zakon o digitalnim tržištima (DMA), koji postavlja stroge zahteve za interoperabilnost i zaštitu podataka. Očekuje se da će funkcija postati dostupna korisnicima u EU nakon što Apple obezbedi usklađenost sa zakonodavstvom, prenosi TechRadar.