Додељена Награда „Милош Н. Ђурић”

Свечано уручење књижевно-преводилачке Награде „Милош Ђурић” биће одржано у уторак, 9. децембра 2025. у 19 часова, у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије, репрезентативног удружења у култури, у Француској 7 у Београду.

Награда „Милош Ђурић” се додељује сваке године за најбољи превод са страних језика на српски у три категорије: поезија, белетристика и есејистика. Награду додељује Удружење књижевних преводилаца Србије, репрезентативно удружење у култури уз подршку Министарства културе.

Овогодишњи добитник награде у категорији поезије је Светислав Травица за превод дела „У свој гроб ја нећу лећи” Ане Ахматове са руског језика, у издању издавачке куће „Пресинг” (Младеновац, Србија).

Похваљени су: Предраг Црнковић, за превод дела „Из истих снова” Јенса Финк-Јенсена са данског језика у издању издавачке куће „Меридијани” из Смедерева и Ристо Василевски за превод дела „Лажно време” Рада Сиљана и „Чека нас пут” Санда Стојчевског са македонског језика у издању „Арке” из Смедерева.

У категорији прозе награда је припала Љиљани Илић за превод дела „Каирос” Џени Ерпенбек са немачког језика у издању „Booka издаваштва” из Београда.

Похваљен је: Милош Митић, за превод дела „Унутрашњост” Џералда Марнејна са енглеског језика у издању „Блум издаваштва” из Београда.

У категорији есејистике добитница је Јелица Новаковић Лопушина за превод дела „Књига о сликарству и сликарима” Карела ван Мандера са старохоландског језика у издању Народног музеја Србије из Београда.

Похваљен је Бојан Савић Остојић за превод дела „Свеске 1957–1972” Емила Сиорана са француског језика у издању „Службеног гласника” из Београда.

Жири је радио у саставу: Јасмина Јовановић, Зоран Скробановић, Сретен Стојановић, Зорислав Паунковић и Владимир Д. Јанковић, председник.

Награда се додељује у част академика доктора Милоша Ђурића, чувеног професора, филозофа, класичног филолога и књижевног преводиоца, једног од оснивача Удружења књижевних преводилаца Србије.