​„Краљ Иби” за рођендан БДП-а

Премијера представе „Краљ Иби” Алфреда Жарија, у режији Сташе Копривице која је потписала и адаптацију, биће изведена на дан Београдског драмског позоришта у петак увече, 20. фебруара од 19. 30 сати на сцени „Оливера и Раде Марковић”. Дело је превео Влада Стојиљковић, сценограф је Владислава Мунић Cunnington, костимограф Магдалена Клашња, композитор Александар Седлар. Сценски покрет раде Тамара Пјевић и Јакша Филиповац, а сценски говор Ђорђе Марковић

Насловног јунака тумачи Андрија Милошевић. Жаријеве јунаке дочараће и: Паулина Манов, Александар Јовановић, Милан Колак, Бојана Стојковић/ Ива Илинчић, Иван Заблаћански, Мина Ненадовић, Риста Милутиновић, Никола Мијатовић, Арсеније Арсић.

На основу култног комада Алфреда Жарија, једног од најпровокативнијих и најутицајнијих текстова светске драмске литературе, „Краљ Иби” већ више од једног века разоткрива механизме моћи кроз гротеску, хумор и отворену провокацију. Нова поставка у БДП-у приступа овом тексту као комедији снажног ритма и израженог сценског језика, у којој се фарса и бруталност непрестано сударају, без покушаја да се ублаже или објасне.

Представа „Краљ Иби” конципирана је као комедија која намерно помера границе доброг укуса и логике, ослањајући се на претеривање, карикатуру и отворени апсурд као основне сценске принципе. Ауторски тим најављује „луду” и разиграну представу, у којој смех није бег од стварности, већ начин да се она сагледа без задршке.

Говорећи о свом читању „Краља Ибија” и савремености Жаријевог света, редитељка Сташа Копривица истиче:

–Сви који тврде за Ибија да је лопов и злочинац: нису ништа друго до обични издајници. Иби је сунце, Иби је цвеће, Иби је брашно што бака у кифлу меће. Каква је привилегија живети под Ибијем! Сад кад су престали да нас слушају, открићу вам једну тајну. Творац Иби-универзума, извесни Жари, још је крајем 19. века успео да објасни механизме тоталитарне владавине много боље од било ког теоретичара. Изумео је трагичну фарсу као жанр и предвидео овај џумбус који живимо сада, све време спрдајући се на рачун свог професора математике. Какав краљ! 

Ноћне море умеју, како каже, да буду врло узбудљиве, па и смешне, али се из њих и даље будимо истраумирани. Ми смо, помало неопрезно, покушали да докучимо како се цела наша планета увек изнова заљубљује у зло, само зато што је често шарено и забавно.

 Који су је изазови у адаптацији и режији Жаријевог текста за сцену БДП-а водили будући да знамо историју овог комада и маестралног Зорана Радмиловића у насловној улози, Сташа Копривица напомиње: 

–„Краљ Иби” ми је као редитељки и ауторки адаптације поставио два врло тешка домаћа задатка. Први је био да читаву сагу о Чича Ибију која се састоји из кратких прича и комада „Иби Рогоња”, „Краљ Иби” и „Оковани Иби” згуснем у сат и по квалитетне комедије која је истовремено узбудљива, прецизна и слојевита. Жари је генијалан, али хаотичан писац, пробијали смо се сви заједно кроз његове реплике као кроз џунглу. Радња је морала да се бруси немилосрдно. Други задатак који нас је намучио јесте како да створимо оштру и релевантну сатиру, а да не зађемо у дневно-актуелно политичарење и таблоидне наративе. То је у данашње време највећи ризик.