Век италијанског стрипа

Изложба „Облачићи у штампи”, посвећена стогодишњици настанка италијанског стрипа, биће отворена вечерас у 19 часова у Италијанском институту за културу, у Улици кнеза Милоша 56 у Београду. Ова поставка обухвата све важније моменте из италијанског стрип-издаваштва, од самих почетака у листу „Коријерино”, преко приказа издања гиганта „Бонели” и, код нас веома популарних, ликова као што су Дилан Дог, Мистер Но и Командант Марк, па до приказа „црног италијанског стрипа”

Део изложбе посвећен је великим ауторима, чувеном Магнусу, што је псеудоним Роберта Равиоле (1939-1996), аутору Алана Форда, и Хугу Прату, творцу „Корта Малтезеа”. Према речима Алесандре Бертини Малгарини, директорке Италијанског института за културу у Београду, званични датум „рођења” италијанског стрипа је 27. децембар 1908. године, када излази први број листа „Коријере де Пиколи”.

– На изложби ће бити постављено 50 панела који приказују чувене бројеве италијанских стрипова – каже Алесандра Бертини Малгарини, најављујући и пратећи програм изложбе. Тако ће пре самог отварања, данас у 17.30 часова, бити уприличен сусрет аутора и цртача српског и италијанског стрипа. Овом разговору присуствоваће Андреа Плаци, кустос изложбе, аутори Фабио Гадучи, Дијего Каијели, Паоло Паризи, Ђовани Ехер, Зефирино Граси, главни уредник „Политикиног Забавника”, наш аутор Александар Зограф и други.

(/slika2)

У четвртак ће, према најавама, гости из Италије посетити Филолошки факултет у Београду у 13.15 часова, где ће разговарати о језику стрипа са студентима италијанског језика. Истога дана у 18 часова у Италијанском институту за културу биће приказан документарни филм о Магнусу, под називом „Знак намерника”, у режији Ђованија Ехера. Алесандра Малгарини каже да очекује да ће се српске телевизије заинтересовати за овај филм, с обзиром на велику популарност коју Магнус има у нашој земљи. У петак у 11 часова, Андреа Плаци и остали гости посетиће школу стрипа у Студентском културном центру у Београду.

Андреа Плаци, кустос изложбе, рекао је да ће поред историјског пресека посетиоци изложбе моћи да виде и Дизнијеву продукцију која је годинама настајала у Италији, као и разноврсност стилова и ауторских дела, посвећених деци, младима и одраслима.

(/slika3)

Наш чувени стрип-аутор Саша Ракезић, познатији као Александар Зограф, рекао је да италијански стрип има дугу историју постојања и јако добар пријем у Србији.

– Тридесетих година прошлог века, у часопису „Труба” појавио се италијански стрип „Сатурн против планете Земље”, а „Политикин Забавник” је одмах после рата почео да објављује стрип „Вирус”, касније и дела чувеног Јаковитија (аутор Коко Била). Већина Дизнијевих стрипова који су преведени код нас настали су у Италији. Посебно место у читавој бившој Југославији заузима стрип „Алан Форд” који се и даље преводи у свим републикама, а својевремено је пет бројева било преведено и на албански језик на Косову. Занимљиво је да је „Алан Форд”, вероватно због специфичног ироничног хумора, код нас увек био популаран док је, рецимо, у Француској излазио врло кратко и није наишао на разумевање – рекао је Ракезић, који је и сам стекао прилично популарност са својим стриповима објављеним у Италији.