Špijunska afera: obostrano srećan kraj

Od našeg stalnog dopisnika

Vašington, 9. jula – „Obostrano srećan kraj”, glavna je ocena dosad neviđenom brzinom okončanog najneobičnijeg slučaja špijunaže u američkoj istoriji: ekspresnog stavljanja tačke na aferu sa 10 uhapšenih ruskih obaveštajaca koji ni u jednom momentu nisu optuženi za špijunažu.

Federalni sud na Menhetnu ih je doduše osudio na po 12 dana zatvora – tačno onoliko koliko su proveli iza američkih rešetaka, pre nego što su se izjasnili da su krivi za krivično delo neregistrovanog zastupanja stranih klijenata i potpisali da prihvataju deportaciju u Rusiju, kao i obećanje da se ovde više neće vratiti, osim uz dozvolu javnog tužioca. Na kraju su se, u korist američke države, odrekli i sve svoje imovine, uključujući tu i kuće koje su pokupovali.

Neobičnost ovog slučaja je i u tome što nijedan od špijuna koji su obuhvaćeni ovom veliko trampom „vaših za naše” nije Amerikanac: iz ruskih zatvora su pušteni zbog špijuniranja za Zapad na višegodišnje kazne osuđeni ruski državljani. U ovde pohvatanoj grupi jedna žena, Viki Pelez, nije međutim Ruskinja, već u Peruu rođena naturalizovana Amerikanka, koja je ipak otputovala u Moskvu, gde joj je obećana doživotna mesečna „stipendija” od 2.000 dolara mesečno, uz vize za njeno dvoje dece.

Dogovor o zatvaranju ovog dosijea je, kako se iznosi, postignut na visokom političkom nivou: sa američke strane pregovarač je bio Leon Paneta, direktor CIA, a sa ruske Mihail Fratkov, direktor SVR, glavne ruske obaveštajne agencije.

Obama nije ovim povodom telefonom razgovarao sa Medvedevom, ali je „sve vreme bio u toku” i sporazum lično odobrio.

U pitanju su očigledno bili širi politički razlozi: da se ostane na koloseku „resetovanih” političkih odnosa. Za činjenicu da je afera izbila samo dva dana posle „hamburger samita”, kada su Obama i Medvedev u jednom „narodskom” restoranu žvakali ovdašnju verziju pljeskavica, objašnjenje je da je u pitanju „čista podudarnost”. Jedan neimenovani funkcioner je, pak, „Vašington postu” predočio i da se u Beloj kući na ceo slučaj gleda kao na „ostatak stare Rusije”.

Ram Emanuel, šef Obaminog kabineta, naglasio je međutim da ova epizoda pokazuje da je Amerika „oprezna” iako se odnosi sa Rusijom popravljaju. Po njemu, hapšenjem je poslat „jasan signal”, ne samo Moskvi, nego i drugima koje bi da pokušaju nešto slično.

Na sve je brzo stavljena tačka i zato što u Vašingtonu nije viđena „značajna bezbednosna korist” od daljeg boravka u zatvoru provaljene grupe koju je Ef-Bi-Aj pratio bezmalo 10 godina i koja nije uspela da svojoj centrali pošalje bilo kakvu američku tajnu.

Juče, kada je bilo sasvim očigledno da će biti svi deportovani, jedan njujorški tabloid je u svom popodnevnom izdanju celom zapletu dao vedriju stranu: na naslovnoj strani je objavio obnaženu fotografiju najprivlačnije špijunke iz ove grupe, Ane Čepmen, sa potpisom: „Možemo li da zadržimo nju?”

M. Mišić