Pretnje Orhanu Pamuku

Tanjug specijalno za "Politiku"

Istanbul, 25. januara – Građani Istanbula, posle ubistva jermenskog novinara Harta Dinka, suočili su se s novim šokom: osumnjičeni zločinci su otvoreno zapretili najpoznatijem Turčinu – nobelovcu Orhanu Pamuku. "Pazi se, Orhan Pamuk, urazumi se, urazumi se", uzvikivao je jedan do osumnjičenih za ubistvo jermenskog novinara, izvesni Jašin Hajal, dok ga je policija s lisicama vodila iz suda, gde je saslušan, u zatvor. Dvojica policajaca su ga ućutkala tek kada su ga zgrabili za vrat i povili mu glavu prema zemlji.

Da podsetimo: Pamuk je tvrdio, kao i novinar Hrant Dink, da je "milion Jermena ubijeno u Turskoj". Samoproglašeni branioci domovine dočekivali su nobelovca tada, u rodnom mu Istanbulu, promuklim uzvicima "izdajniče", "izdajniče" i gađali jajima. Sada mu prete.

Nobelovac zasad ne komentariše pretnje koje su juče revnosno zabeležili lokalni reporteri.

Ubistvo novinara Dinka i pretnje nobelovcu potvrđuju da u Turskoj još postoje mračne snage koje funkcionišu po principu linča. Oni kao da su sada živnuli, dižu glavu.

Taj osumnjičeni Hajal, koji preti i Pamuku, odranije je poznat kao okoreli nacionalista. Proveo je jedanaest meseci u zatvoru zbog podmetanja bombe u "Mekdonaldsov" restoran u Trabzonu. On je angažovao maloletnika Samasta Oguna, dao mu pare i pištolj, i obučio ga da puca. Mladić je nekoliko meseci nosio fotografiju novinara i čekao priliku, koja mu se ukazala prošlog petka.

U atmosferi prepunoj emocija, kakva se odavno ne pamti, ohrabruje to što se sa svih strana čuju zahtevi da se jednom zauvek raskrsti s tim silama mraka. To, razumljivo, pre svih traže Jermeni, ali to danas zahtevaju, čini se, još odlučnije i misleći Turci. U tome prednjače novinari koji pri tome ne štede nikoga, ko je, na bilo koji način, doprineo stvaranju atmosfere linča u kojoj se ljudi dele na "patriote" i "izdajnike" .

Premijer Tajip Erdogan je očigledno shvatio da je pogrešio što se nije pojavio na sahrani jermenskog novinara, kojoj je, prema naknadnim računicama, prisustvovalo čak 100.000 ljudi. On je juče po podne posetio porodicu novinara Dinka i udovici Rakel obećao da će ubistvo njenog muža biti rasvetljeno do kraja i da će krivce stići zaslužena kazna.

Mnogi Turci sumnjaju da se iza ovog atentata krije neka jaka ultradesničarska grupa, koja je, kako tvrde pojedini novinari, možda imala uporište u nekim krugovima u vojsci i policiji, čak i među pojedinim političarima. Ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu, svestan špekulacija, obećao je da će istražiti slučaj do "najsitnijih detalja".

Ankara i Jerevan, i pre ovog slučaja, imaju delikatne odnose, ali sada se, istina stidljivo, govori o "pogrebnoj diplomatiji".

Zamenik ministra spoljnih poslova Jermenije Arman Kirakosijan, koji je prisustvovao sahrani novinara Dinka, izrazio je spremnost svoje zemlje da, bez uslovljavanja, odmah uspostavi diplomatske odnose sa Turskom. Diplomatu iz Jerevana zvanično niko nije primio, niti je dosad reagovao na njegov predlog.

Dve susedne zemlje prekinule su odnose 1993. zbog još nerešenog statusa provincije Nagorno-Karabah. U tom sporu Turska je bezrezervno stala iza Azerbejdžana.

U ovom trenutku teško je govoriti o "odmrzavanju" odnosa, pogotovo što Ankara i Jerevan imaju nepomirljive stavove o genocidu nad Jermenima koji je krajem Prvog svetskog rata počinjen u Turskoj.