Slovenska krv Angele Merkel

„Merkelova me upravo pitala kako se izgovara prezime Kazmirčak... Iz drugog pokušaja je savladala izgovor”, pohvalio je poljski premijer Donald Tusk nemačku kancelarku posredstvom društvene mreže „Tviter” za vreme pauze na nedavnom samitu EU u Briselu.

Kazmirčak je izvorno prezime dede i oca nemačke kancelarke, ali je podatak koji ukazuje na slovenske korene Angele Merkel dugo čuvan u tajnosti. Merkelova je prvi put priznala svom biografu Štefanu Kornelijusu da su njen deda Ludvig (kršten poljskim oblikom imena – Ludvik) i otac Horst zavedeni u matične knjige rođenja pod prezimenom Kazmirčak – deda u rodnom Poznanju, u Poljskoj, a otac u Berlinu, 1926. godine. Tek 1930. godine, Kazmirčakovi, poljski emigranti u Nemačkoj, promenili su prezime u Kazner, kako je glasilo i kasnije, devojačko prezime nemačke kancelarke.

Podatak o izvornom devojačkom prezimenu Merkelove nedavno je objavljen u njenoj biografiji pod nazivom „Angela Merkel – kancelarka i njen svet”.

Poljski mediji su u uvodnim komentarima proglasili poljsko poreklo nemačke kancelarke kao senzaciju. „Gazeta viborča” je u naslovu istakla: „Angela Merkel – unuka Poznanja, zaista!”. U podnaslovu je dodato: „Sada nam je svima jasno zašto Merkelova rado pominje  Poljsku.”

Prema informacijama do kojih su poljski novinari došli po otkrivanju pravog prezimena nemačke kancelarke, njen deda rodio se 1896. kao vanbračni sin poljskih roditelja Ane Kazmirčak i Ludovika Vojtehovskog i nije imao ni kapi nemačke krvi u venama. Konzervativni „Žečpospolita” je u zanosu nacionalnog ponosa citirao anegdotu, po kojoj je Merkelova kao turista iz tadašnjeg DDR-a tečno čitala napise u poljskim bakalnicama i prevodila ih svojim saputnicima.

„Ovde nećemo pazariti, vidite šta piše u izlogu – niema jajek – dakle, nema jaja”, bile su, navodno, reči Merkelove pred jednom samouslugom u poljskom gradiću Mragovo.

Poljski novinari, najzad, pronašli su svedoke koji se sećaju Merkelinog putovanja po Poljskoj 1989. godine, u pratnji njenog kasnijeg supruga Joahima Sauera.

„Družili su se sa poljskim prijateljima, a uveče je Merkelova pevala kraj logorske vatre pesme ruskih šansonjera Bulata Okudžave i Vladimira Visockog, na ruskom”, zabeležio je reporter „Žečpospolite” Pjotr Jendroščik.

Popularnost Merkelove u Poljskoj naglo je porasla, ocenili su poljski mediji. S obzirom na to da je nemačka kancelarka potkraj 2012. godine, po treći put zaredom, proglašena najomiljenijom stranom političarkom u Poljskoj, lako je zamisliti koliko je ona sada omiljena u toj zemlji.