Volfovic okrivljen, Buš ga brani

Od našeg stalnog dopisnika
Vašington, 15. maja – Palata u centru Vašingtona pretvorila se u poprište jednog od najvećih pravnih, principijelnih i interesnih sukoba na visokom međunarodnom nivou. Takvo iskušenje je, kažu hroničari, bez presedana za američku prestonicu, pogotovu što su se jedni protiv drugih "na crti" našli Bela kuća i niz njenih evropskih saveznika.

Specijalni istražni komitet je, naime, sinoć izvestio da je predsednik Svetske banke Amerikanac Pol Volfovic (63) prekršio pravila institucije kad je dao zamašnu povišicu svojoj intimnoj prijateljici, sugerišući tako da treba da bude smenjen, dok je administracija Džordža Buša stala u odbranu položaja tog svog, od ranije polemičnog, kadra. Kakav god bio ishod tog dvoboja, šteta naneta Svetskoj banci mogla bi biti "nepopravljiva" – upozorava danas "Njujork tajms".

Prema mišljenju analitičara, postoje tri varijante ishoda, i sve su prilično "uzdrmavajuće". Ako Volfovic "posle svega" ne podnese ostavku, na kojoj naročito insistira niz evropskih zemalja, mnogi donatori će otkazati svoje učešće u planiranim međunarodnim poslovima. Ako ipak ode – rasplamsaće se "bitka" za zauzimanje mesta predsednika banke, pri čemu bi mogao da bude osporen "monopol" SAD na taj položaj. A u svakom slučaju, dodaje se, predstoji period preispitivanja i tegobnog usklađivanja oko nedoumica – kako bi ubuduće trebalo da radi Svetska banka, koja sada "zaostaje za potrebama sveta, znatno izmenjenog od vremena kad je ona osnovana, pre više od šest decenija".

Vašington je pokušao da odloži objavljivanje nalaza istražnog komiteta o Volfovicu "dok se navodi ne provere", ali nije uspeo. Ministar finansija Henri Polson je, čuje se, telefonskim razgovorom s kolegama pokušao da pridobije podršku grupe sedam razvijenih zemalja koju, uz SAD, čine Nemačka i Francuska (obe izrazito protiv ostanka Volfovica), zatim Japan, Britanija, Kanada i Italija. "Volfovic je jedan od najboljih službenika koje sam ikad upoznao, vrlo je dobar predsednik Svetske banke, i nadam se da će nastaviti da obavlja tu dužnost", izjavio je potpredsednik SAD Ričard Čejni, intervenišući u ovom slučaju intervjuom televiziji Foks, datim iz Jordana, jednoj od njegovih stanica u traženju podrške Arapa za rešenje krize u Iraku. Zajedno s njim Volfovic je, tada na dužnosti zamenika šefa Pentagona, bio jedan od glavnih "projektanata" rata protiv Iraka, pa je stoga s nepoverenjem dočekan u Svetskoj banci, koja je u njemu potom "otkrila" i "zagovornika Bušove politike u međunarodnim finansijama"…

U nalazu istražnog komiteta se ističe da Volfovic "nije prihvatio politiku banke o konfliktu interesa" i da je "sebe video kao pridošlicu za koga ne važe propisana pravila i standardi". A "sopstvene interese je stavio iznad najvažnijih interesa institucije", dodaje se u izveštaju povodom koga rukovodstvo banke treba danas da sasluša okrivljenog i da potom donese odluku o njegovoj sudbini.

Evropljani bi, kako se saznaje, najviše voleli da Amerikanci celu stvar "reše između sebe". To jest, da Volfovic podnese ostavku, a da Vašington odredi drugog čoveka za tu dužnost, koji je, po tradiciji, uvek iz SAD, dok kormilo Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) pripada evropskom funkcioneru.

--------------------------------------------------------------------------

Riza je bila ljuta

Pol Volfovic tvrdi da nije kriv, da se protiv njega vodi "prljava igra". U pravdanju svog postupka došao je dotle da je optužio, kako ističe "Vašington post", svoju intimnu prijateljicu Šahu Rizu (53), oko čije je povišice i izbila afera u Svetskoj banci.

Ona je, kako se navodi, bila ljuta što mora da ode iz te institucije, u skladu s pravilom da šef i službenica "ne mogu da budu u braku ili u prisnoj vezi". Bila je spremna, dodaje, da podnese tužbu, pa je Volfovic "tražio način da je od toga odvrati". Našao ga je tako što joj je omogućio osetan skok prinadležnosti. Prilikom prelaska u Stejt department, njena godišnja primanja su povećana, iz fonda Svetske banke, sa 132.660 na 193.590 dolara, čime je za 10.000 premašila iznos plate šefice diplomatije Kondolize Rajs.