Erdogan delom pobedio satiričara

Od našeg dopisnika

Frankfurt, Hajdelberg – Hamburški pokrajinski sud odlučio je da delove „Uvredljive pesme” nemačkog satiričara Jana Bemermana, kojeg je tužio turski predsednik Redžep Tajip Erdogan, zabrani da budu javno ponavljani „imajući u vidu njihov uvredljiv i pogrdan sadržaj”.

Međutim, sud je istom odlukom ukazao da je pesma „nesumnjivo” satirično i umetničko delo te da istaknuti politički funkcioneri, kao što je Erdogan, moraju da budu spremni da istrpe oštre kritike.

Tako je sud dozvolio stihove „on (Erdogan) je čovek koji bije žene dok nosi gumenu masku”, ukazujući da je to satira jer se odnosi na „prebijanje demonstranktinja na Svetski dan žena, i to od strane policajaca u kacigama i zaštitnoj odeći”, za šta je, smatra sud, Erdogan kao šef države politički odgovoran.

Podsetimo, Bemerman je stao u odbranu svog kolege političkog satiričara na kojeg su se Erdogan i turska vlada žalili nemačkom ambasadoru, tvrdeći da ih satiričar vređa.

Kako bi Erdoganu objasnio razliku između satire i vređanja, on je izrecitovao pesmu u kojoj za Erdogana rekao da ima seksualne odnose sa kozama i ovcama, kao i da „gleda pedofilske porniće dok vrši represiju nad manjinama, udara Kurde i bije hrišćane”.

Na zahtev Erdogana, vlada Angele Merkel je pristala da satiričar bude krivično gonjen po nikad nekorišćenom članu 103 nemačkog krivičnog zakonika koji zabranjuje uvredu stranog lidera.