Kineski hladan tuš za Nemce

Od našeg dopisnika
Frankfurt, Hajdelberg – Oni koji znaju kako se politički i privredno trguje sa Kinom rekli bi da postoje najmanje tri pravila. Prvo, izbegavaj rasne komentare. Drugo, primenjuj prvo pravilo, naročito uoči posete visoko rangiranih vladinih zvaničnika. I treće, primenjuj prva dva pravila, naročito ukoliko očekuješ neki ustupak od Kine. O ovim nepisanim pravilima, čini se, niko nije obavestio Gintera Etingera, funkcionera CDU Angele Merkel i evropskog komesara za digitalnu ekonomiju, čiji su uvredljivi komentari da su kineski ministri „kosooki” i „prevaranti” procurili u javnost i dodatno otežali već zategnute investicione odnose Berlina i Pekinga.

Ovaj skandal je delom onemogućio nemačkom vicekancelaru Zigmaru Gabrijelu da prilikom posete Kini ne samo reši nagomilane probleme u međusobnim odnosima dva privredna giganta, već čak i da se uopšte sastane sa najznačajnijim kineskim zvaničnicima zaduženim za trgovinu i ulaganja.

Zvanični Peking nekoliko dana nije reagovao, čekajući da vidi da će se Etinger izviniti za svoje komentare. Budući da je on to izbegavao, usred Gabrijelove posete portparolka kineskog ministarstva spoljnih poslova optužila je Etingera za „nerazumljivi osećaj superiornosti”, za koji je rekla da je uobičajen kod mnogih zapadnih političara.

„Nadamo se da će oni naučiti da sagledavaju sebe i druge objektivno i da poštuju druge i tretiraju ih kao sebi jednake”, izjavila je portparolka.

Ova izjava je tek kap hladnog tuša koji je nemački vicekancelar i ministar ekonomije i trgovine doživeo u Pekingu, pri čemu Etingerovo izvinjenje nije pomoglo Gabrijelu, koji je već morao da se suoči da otkazanim sastancima.

Iako je uspeo da se sastane sa kineskim premijerom Li Kećijangom i dobije uveravanja da će Kina raditi na liberalizaciji trgovine i investicija, vicekancelar je, kako saznaje politički magazin „Špigl”, naišao na hladan tuš od najviših kineskih zvaničnika koji se bave ovim oblastima. Nakon razgovora sa kineskim ministrom trgovine Go Hučengom, naprasno je otkazano njihovo planirano učešće na sastanku Kinesko-nemačkog trgovinskog odbora. Gabrijel je ovo pravdao sastankom sa premijerom Lijem, dok je Gabrijelov zamenik Matijas Mahing rekao za nemačku novinsku agenciju DPA da nepojavljivanje Gaoa ne bi nazvao „uvredom”, dodajući da su obe strane imale „dobru i intenzivnu razmenu gledišta”.

Da ta razmena gledišta i nije bila baš prijatna, svedoči to da se na sastanku odbora pojavila zamenica kineskog ministra trgovine Gao Jan, koja nijednom rečju nije pokušala da opravda odsustvo ministra, već je odmah istakla kinesko nezadovoljstvo „antiinvesticionim raspoloženjem” u Nemačkoj. Ovaj njen komentar bio je očigledno upućen Gabrijelu, zbog toga što je pre nekoliko dana nemačka vlada, zbog mogućnosti da su „ugroženi nemački bezbednosni interesi”, povukla na preispitivanje odobrenje koje je dala kineskoj kompaniji da za 670 miliona evra kupi nemačku tehnološku kompaniju „Ajkstron”.

Gabrijel je rekao da sa kineskim zvaničnicima nije diskutovano o „Ajkstronu”. Ali, da se Kinezima otvoreno ne dopada sve veći nemački otpor prema kineskoj kupovini nemačkih tehnoloških kompanija, svedoči i to da je sastanak sa Gabrijelom otkazao, kako tvrde upućeni, druga najuticajnija osoba u Kini. U pitanju je Liju He, koji je, kako u izveštaju iz Pekinga tvrdi urednik ekonomske rubrike „Špigla” Gerald Traufeter, zvanično potpredsednik kineske Nacionalne komisije za razvoj i reforme, a suštinski jedan od ključnih savetnika kineskog predsednika Si Đinpinga.

Politički analitičari, navodi Traufeter, smatraju da to što je Liju u kratkom roku otkazao sastanak Gabrijelu predstavlja najjasniji znak domaćina da ne odobravaju Gabrijelove oštre napade na kinesku politiku ulaganja u Nemačkoj. Vicekancelar je prošlog vikenda u autorskom tekstu za dnevni list „Velt” pozvao EU da zauzme oštriji stav prema Kini zbog sve većeg broja kineskih preuzimanja strateških i tehnološki ključnih evropskih kompanija.

„Kina je na šoping turi po Evropi s dugačkom listom kompanija za koje je zainteresovana i s jasnim ciljem da preuzme strateški ključne tehnologije”, naveo je u tekstu Gabrijel, upozorivši da je zbog toga na kocki odluka da Kina u Svetskoj trgovinskoj organizaciji dobije status tržišne ekonomije.

Optužujući Peking za „prljavu igru”, Gabrijel tvrdi da Kina ometa direktna ulaganja evropskih u kineske kompanije i da primenjuje „diskriminatorne zahteve” na strana preuzimanja, a s druge strane pokušava da se domogne sve više evropskih kompanija, pogotovo nemačkih. Njega je posebno uznemirilo kada je kineski gigant „Midea” prošlog avgusta za 4,5 milijardi evra kupio vodeću nemačku robotičku firmu „Kuka”, što je raspirilo strahovanja da će Kinezi pokupovati nemačku tehnologiju na kojoj bazira izvozno orijentisanu industriju. U prvih deset meseci ove godine kineski ulagači su u Nemačkoj uložili oko 10,3 milijardi evra, što je vrtoglavi rast u odnosu na prošlu godinu kada su kineske investicije u Nemačkoj iznosile tek 263 miliona evra.

Gabrijelove kritike su naljutile Peking, ali su kineski zvaničnici ipak potrudili da Gabrijelova poseta ne bude baš bez ijednog pozitivnog signala. Tako je Gabrijel mogao ponosno da kaže da mu je kineski ministar industrije i informacionih tehnologija Mijao Vej rekao da će nemački auto-giganti, koji imaju proizvodnju u Kini, biti tretirani kao da su kineske kompanije, kao i da Kina neće uvoditi kvote obaveznoj proizvodnji električnih automobila. To je doneo dobru vest za koncern „Folksvagen”, koji godišnje na kineskom tržištu proda tri miliona automobila, ali i za Be-Em-Ve, koji proda oko 380.000.