Vini Pu u nemogućoj kineskoj misiji
Novi film Toma Kruza potukao je prošlog vikenda na američkim bioskopskim blagajnama nove avanture Vinija Pua. Kineski provladin list na engleskom „Global tajms” preneo je tu vest, ali ne i jednu drugu o kojoj ovih dana bruje zapadni mediji – da je put legendarnog žutog mede do kineskih bioskopa istinska nemoguća misija.
Prema pisanju „Holivud riportera”, „Diznijev” blokbaster „Kristofer Robin”, koji prati sudbinu Vinijevog vlasnika kao odraslog čoveka, dobio je veto u cenzorskom telu najmnogoljudnije zemlje sveta. Kako razlog nije saopšten i neće biti jer to nije praksa, nagađa se da možda nije zadovoljio kriterijume da bude u izboru od 34 strana filma koji godišnje imaju prolaz do kineskih bioskopa, mada se drugi uzrok nameće kao verovatniji.
Kinezi nalaze da „Diznijev” medvedić liči na njihovog predsednika i već pet godina na internetu zbijaju šale na račun te sličnosti. One su dobroćudne, kakav je i ovaj crtani lik, ali potezi kineskih vlasti pokazuju da njima tu ništa nije smešno.
Kinesko ministarstvo kulture odbilo je da komentariše vest o zabrani filma i uputilo je Rojters na Državnu upravu za radio i televiziju, koja takođe nije poslala odgovore. U međuvremenu, na kineskom internetu su oživele diskusije na temu popularnog crtanog junaka engleskog pisca A. A. Milna koji je u Kini postao ne samo predmet šale nego i simbol otpora režimu.
U utorak su korisnici društvenih mreža testirali cenzore interneta objavljujući na „Veibu”, kineskoj verziji „Tvitera”, dobro poznate foto-montaže. Sledećeg dana su, kako navodi Rojters, te slike skinute sa sajta.
Šale su počele da kruže 2013. kada su Si Đinping i Barak Obama na fotografiji sa samita u Kaliforniji nekog podsetili na Vinija Pua i njegovog višeg, mršavijeg i živahnijeg drugara tigra Tigera. Potom su 2014. predsednik Si i japanski premijer Šinzo Abe uhvaćeni u gotovo istovetnoj pozi kao Vini i magarence Ijar. Sledeće godine kineski predsednik je iz kabrioleta pratio vojnu paradu i neko je izvukao fotografiju Vinija Pua u svom automobilu.
Jedna organizacija koja objavljuje vesti i analize o političkim rizicima tvrdi da je ova montaža sa vojne parade bila najcenzurisanija fotografija te godine. Prema njihovoj analizi, kineska vlada je u njoj videla ozbiljan pokušaj podrivanja dostojanstva predsedničke funkcije i Si Đinpinga lično.
Oštra reakcija Pekinga je autorima analize bila čudna iz dva razloga. Prvo, vlada guši potencijalno pozitivnu pi-ar kampanju koja je potekla iz naroda. Drugo, Si Đinping ulaže značajan trud da stvori kult ličnosti koji ga prikazuje kao dobronamernog vladara, a smeta mu što ga povezuju sa dobroćudnim medom, kome je glavni greh opsednutost medom.
Ipak, moguće je da lider sile u usponu, koji je prošle godine dobio drugi mandat i otvorio put da neograničeno vlada, ne želi da ga porede sa medvedom iz crtaća, ma koliko simpatičan bio.
Prošlog meseca je blokiran kineski sajt američke televizije HBO, pošto se njen komičar Džon Oliver više puta šalio na račun toga što Si Đinpingu ne prijaju poređenja sa Vinijem Puom, a pomenuo je i kršenje ljudskih prava u Kini.
Komentarima na zabranu Vinija priključio se i Tajvan, samoproglašena država koju Kina smatra svojom teritorijom. Na tviter nalogu Ministarstva spoljnih poslova objavljeno je da O-Ber, medved koji je turistička maskota ostrva, „žali zbog zabrane koju je njegov rođak dobio u Kini”, da su „na Tajvanu svi medvedi stvoreni jednaki i da će film biti prikazan”.
Po pravilima kineske filmske komisije, zabranjene su subverzivne teme, homoseksualni sadržaj i prekomerno nasilje. U martu je sa međunarodnog filmskog festivala u Pekingu povučena nagrađivana drama o homoseksualnoj ljubavi „Zovi me svojim imenom”. Poslednji dobitnik Oskara za najbolji film „Oblik vode” prilagođen je digitalnim oblačenjem likova u pojedinim scenama, a druge su potpuno izbačene.
Posle „Nabora u vremenu”, „Kristofer Robin” je drugi iz „Diznijevog” studija koji nije dobio dozvolu ove godine. Naučnofantastični film o superheroju, žanr koji Kinezi obično otkupljuju, dobio je zeleno svetlo i uskoro ulazi u bioskope. Od septembra će gledati i Toma Kruza u šestom nastavku „Nemoguće misije”. Medvedića Vinija neće ni na filmu ni na internetu, jer upit sa ovim pojmom za pretragu uglavnom izbacuje „grešku sistema”.
Na kraju, dežmekasti meda je možda samo nova karta koju Peking izvlači da podseti Vašington da bi agresivnim stavom u trgovinskim pregovorima mogao da pomrsi račune Holivudu u trenutku kada pojedini filmovi četvrtinu svih prihoda ostvaruju na kineskom tržištu, drugom posle američkog. Pregovori o novoj kvoti za strane filmove traju od prošle godine i očekivalo se da ona bude povećana sa 34 na čak 50 filmova, ali u aktuelnoj klimi im se ne nazire kraj.
Подели ову вест
Komentar uspešno dodat!
Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.


