Petak, 10.07.2026. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

Zašto se kaže: „Plaća kao Tešman svinje”

Zašto se kaže: „Plaća kao Tešman svinje”
Те­шма­но­ви­ћа со­как, да­на­шња Ули­ца про­те Сми­ља­ни­ћа (Фо­то М. Ми­ју­шко­вић)

Šabac – Kod Miloša Obrenovića, knjaza Srbije, Teodor Tešman Soldatović, rođen u tadašnjem Malom Bratačiću 1799/1800. godine, danas Bastavu, bio je načelnik Sreza rađevskog i major. Knez Mihailo ga je postavio za načelnika Okružja podrinskog i deputirca Skupštine, a ražalovao ga je novi vladar iz suprotstavljene dinastije, knez Aleksandar Karađorđević. Kad nije ratovao s Turcima ili obavljao važne državne poslove, Tešman Soldatović bio je jedan od najvećih marvenih trgovaca na šabačkoj pijaci, gde je imao svoje magaze, obore, hotel, kafanu... a po njemu se zvao i čitav jedan sokak.

Trgovao je Tešman Soldatović više od tri decenije krupnom stokom, ponajviše svinjama, od Rudnika do Drine, i prodavao je austrijskim i ugarskim nakupcima. Njegovi agenti i trgovački pomoćnici su tokom godine ugovarali posao sa srpskim seljacima, svako za svoj rejon, a onda su s odgovarajućim palocijama kretali ka Šapcu. Stočari su za predata grla na takozvanim štacijama dobijali obilete, kao priznanicu za konačnu naplatu po obavljenom izvozu. Tešman je kancelariju u Šapcu otvarao sredinom marta i ostajao do završetka trgovačke sezone, krajem maja, a potom se vraćao u Bastav.

Iz tog vremena za bogatog trgovca, koji ume da dobro zaradi, a da pritom ne škrtari, ostala je u narodu izreka „Plaća kao Tešman svinje”, koja se može i danas čuti u šabačkom kraju.

„Zapaćenoj i užirenoj stoci valjalo je iznaći i otvoriti nove i veće pijace, prvo u zemlji, potom i u inostranstvu. Kad je krenuo Rađevinom od kuće do kuće da luči ugojene ovce s jaganjcima, koze s jarićima ili mršave svinje, palocije, svaki domaćin, svaka udova-samotnica pratila je novog i premladog trgovca brižno i uz svako izlučeno grlo stoke dodavala mu dvaesluk, groš, katkad i dva! – Da ti se, sinko, nađe na putu, po tuđini. I da moreš otići što dilje do bolje pijace, na dobro i sebi i nama, svima… Nije prošao ni pola Rađevine, kesa puna”, zapisao je o trgovačkim počecima Tešmana Soldatovića književnik i publicista Mladen St. Đuričić (1889–1987), koji je na razmeđu vekova bio šegrt kod Tešmanovih naslednika (iz tri braka imao je osam sinova i jednu ćerku) u Šapcu, koji su ovde prozvani Tešmanovići.

Tešman Soldatović je trgovao na Maloj pijaci u Šapcu, na prostoru na kojem je sredinom dvadesetog veka izgrađen takozvani Zorkin soliter, a koji sadašnja gradska vlast namerava da pretvori u Vinaverov trg. Veliku pijacu u centru varoši već ranije su bili zauzeli Nikola Milićević Lunjevica (deda potonje kraljice Drage Obrenović) i stariji šabački trgovci. Tešmanova kancelarija i kafana nalazile su se u kući na uglu sadašnjih ulica Karađorđeve i Prote Smiljanića. Ova druga, koja se proteže sve do Gradskog stadiona, dugo je bila poznata kao Tešmanovića sokak.

Glavne magaze Tešman Soldatović je držao na samoj pijaci, a obore između sokaka koji su vodili na Bair, prema Savi. U te obore je Toma Vučić Perišić, kome je Tešman 1834. godine pomogao da protera zaostale Turke iz sokolskih sela, zatvarao učesnike Katanske bune 1844. godine. Posao iz kancelarije i kafane Tešmanovi sinovi će docnije preneti preko puta, u novopodignuti Tešmanovića hotel, koji će imati gostionicu, pivnicu i trgovačke sobe pod arkadama.

U tom kraju Šapca, koji se i danas naziva Donji šor, nalazile su se i kafane „Šopron”, „Zlatni Prag”, „Slavija”, „Šaran” i „Beli orao”. U njima su se, takođe, sklapali trgovački poslovi. „Šopron” je dobio naziv po kupcima svinja koji su u Šabac dolazili iz istoimenog grada na zapadu Mađarske.

Oko 1860. godine, na preporuku stranih trgovaca, Tešman je ušao u novi posao – sa suvom šljivom, koja će već u narednoj deceniji postati jedan od najznačajnijih izvoznih proizvoda Srbije. Ulazak Lazara Cukića i dizanje srpske zastave na šabački grad 1867. godine proslavio je s dva vola na ražnju, koje je naredio da se ispeku i besplatno podele narodu na Maloj pijaci.

Čuveni trgovac Teodor Tešman Soldatović je umro 1876. godine u rodnom selu. Sahranjen je na porodičnom groblju nedaleko od kuće, koja je (s okućnicom) danas pod zaštitom države. Njegov lik nije sačuvan ni na fotografiji, ni na slikarskom platnu, ali su zato ostala dva spomenika. Jedan na grobu, a drugi krajputaš, na mestu gde su ukopnici prvi put spustili sanduk radi predaha. Ti „duplikati” tumače se kao znak njegove posebnosti.

Komentari4
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Talicni Opanak
Gospodin Soldatovic bi bio veoma cenjen I postovan medju trgovcima u Americi! Nema tu razlike u ovom ili onom proslom vremenu - sposoban covek I danas I sutra I prekosutra u svakom sistemu. Pamet I trud govore I isplivavaju na vrh. Postovanje za njega I njegove potomke!
Vesna
Izvinite, mozda sam ja jedna moja nije razumela poentu price. Ovu izreku takodje prvi put cujem. Da li bi neko mogao da mi pojasni? Neke arhaicne reci koje su koriscene takodje ne znam. Unapred hvala.
Nebojša Joveljić
Polenta priče je da je se narod rado sjeća bogatih ljudi, uspješnih trgovaca, koji nisu škrtarili no su i drugima obilato davali. Danas takvih skoro da nema. Opšta gramzivost vlada. Što se tiče arhaičnih riječi vjerovatno vam je najčudnija, kao i meni, riječ PALOCIJA. Kažu da su Srbi nekad davno tako zvali mršavu svinju, tzv. džaru. Na jugu Srbije, a naročito u ruralnim krajevima, se ta riječ koristi da označi posebne goste na svadbama i drugim veseljima. Dolaze samo kako bi za džabe jeli i pili, a od drugih gostiju se razlikuju što niti koga tu poznaju, niti ko njih poznaje. Totalni stranci, često iz drugog sela. Upadaju na sred slavlja, kad već alkohol počne da djeluje na domaćina, priđu mu napirlitani i pozdrave ga kao rod rođeni. Dal' zbog alkohola ili da ne kvari veselje, domaćin ih uvek primi. Neretko dovedu i čopor dece na klopu. Ozbiljna sila sa kojom se mora računati!
dipl. agronom
...kako li ce bericetno biti....kad dodje Toennis...sa 500.000 svinja...u najavi,a u kontekstu izvoza 4.000.000 papaka...Posebnost tek sledi...

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.