Dekan Boričić javno opomenuo profesorku Danicu Popović

Doneta je presuda u slučaju ispitivanja akademske čestitosti dr Danice Popović, redovne profesorke Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, otkrio je juče za „Politiku” prof. dr Branislav Boričić, dekan te ustanove. Već prvog dana, od pola meseca koliko mu je dato da o ovome odluči, Boričić je rešio da javno opomene prof. Popović jer se, kaže, neakademski ponašala prilikom prevođenja udžbenika „Međunarodna ekonomija” autora Dominika Salvatorea, objavljenog 2018. godine. Za naš list naglašava da je opomena data u skladu sa 22. članom Kodeksa profesionalne etike BU, kojim se definiše plagiranje.

Dekan Boričić objašnjava da izricanje javne opomene za sobom povlači gubitak mogućnosti dolaska na rukovodeće funkcije na fakultetu, ili univerzitetu, a ne gubitak profesorskog zvanja, koje donosi javna osuda. Za nju se zalaže donedavni student EKOF-a Aleksandar Jakšić, koji je pred fakultetskom etičkom komisijom i pokrenuo postupak za utvrđivanje neakademskog ponašanja prof. Popović jer smatra da je iz najnovije verzije prevoda udžbenika izbacila ime pokojnog prof. dr Stojana Babića, a u delu zadržala njegove rečenice. Posebno formirana međuuniverzitetska stručna komisija je pre nekoliko meseci uz pomoć softvera za otkrivanje plagijata zaključila da je prof. Popović u novom izdanju knjige iz 11 spornih poglavlja u proseku „pozajmila” 43 odsto teksta iz prevoda pokojnog prof. Babića, što je 150 strana. To je potvrdila i etička komisija i predložila Nastavno-naučnom veću EKOF-a i dekanu da opomenu svoju profesorku.

Profesorka Danica Popović je juče za naš list ponovila da će se zbog najnovije odluke obratiti Univerzitetu u Beogradu, a dan ranije za „Politiku” je u SMS-u napisala: „Osuditi nekoga za delo za koje nije ni tužen u pravu se naziva plus petitio i označava nedozvoljeni čin – da ti se sudi za jedno, a osudi za nešto drugo! To ne dolikuje ozbiljnom fakultetu, i takva eventualna presuda biće osnov da se obratim univerzitetu za zaštitu od samovolje i progona, koji se na meni očigledno sprovodi.”

Na EKOF-u nezvanično saznajemo da će u nerednom periodu, zbog javne opomene, tamo biti razmotreno pitanje ostanka prof. Danice Popović na predmetu Međunarodna ekonomija, koji predaje na drugoj godini studija.

Aleksandar Jakšić kaže da ga ne zanima koju će kaznu dobiti Danica Popović, već mu je bitno da je Nastavno-naučno veće, koje čine svi profesori, apsolutnom većinom glasova potvrdilo da je ona plagijator.

– To sam ja tvrdio i tu se za mene ova priča završava. Da ima malo morala, Popovićeva bi sama napustila Ekonomski fakultet jer se kolektiv jasno i nedvosmisleno ogradio od nje, kao plagijatora. Siguran sam da će ona biti udaljena s predmeta Međunarodna ekonomija, da će vratiti honorar porodici pokojnog prof. Babića i da našim studentima dokazani plagijator neće držati bilo kakva predavanja, posebno ne ona o akademskoj čestitosti – kaže Jakšić.