List za decu na srpskom i bugarskom jeziku

Književna i uopšte kulturna periodika za decu u Srbiji danas se nalazi u vrlo nepovoljnom položaju i razlozi za to su mnogostruki – od ekonomskih i komercijalnih do duhovnih i moralnih. Nekada bogata i raznovrsna periodika spala je na svega nekoliko listova, koji jedva sastavljaju kraj s krajem, izlaze povremeno i uglavnom zavise od pokrovitelja ili državne finansijske podrške.

U tom šarenilu i produkciji, međutim, izdvaja se list za decu „Farče”, koji izlazi u Dimitrovgradu na srpskom i bugarskom jeziku i koji se zahvaljujući svojoj originalnoj koncepciji, kvalitetnim prilozima, maštovitom tehničkom uređenju i divnim ilustracijama nametnuo ponuđenim sadržajima i rubrikama za mališane skoro svih uzrasta.

Osim vaspitno-obrazovnog, saznajnog i književnog, ovo glasilo, pre svega, ima i kulturološko-sociološki aspekt, jer predstavlja pravi primer međusobnog zbližavanja dva naroda, dva jezika i dve kulture – srpske i bugarske. To je, dakle, jedna od osnovnih vrednosti i prednosti ovog lista, koji po mnogo čemu zavređuje veći publicitet, podršku i pohvale za sve što nudi deci i mladima.

Redakcija ovog glasila uspela je da iz broja u broj ponudi čitaocima mnogo šta lepo, zanimljivo i korisno, a to nije mala i zanemarljiva stvar u današnjim nepovoljnim uslovima rada i postojanja. Ovaj list i te kako zaslužuje da i dalje nesmetano izlazi, a njegovom uredništvu treba pružiti podršku za ozbiljan i profesionalan pristup u radu s decom.

Dr Milutin Đuričković,

Institut za dečju književnost, Beograd