Subota, 03.12.2022. ✝ Verski kalendar € Kursna lista

U tem Somboru srpski je na umoru

Сомбор (Фото: А. Васиљевић)

Ako neki od malobrojnih stranih gostiju prođe glavnom ulicom Sombora – Kralja Petra Prvog – neće imati utisak da se nalazi u Srbiji. Više od 90 odsto naziva prodavnica ispisano je na stranim jezicima. Evo primera koji se mogu videti duž samo stotinak metara pomenute ulice: „Legend World Wide”, „Opposite”, „Avanguardia”, „LaCity”, „Battery Shop”, „Bonatti”, „Mozzart Bet”, „Extreme Intimo”, „Exterra Schouter”. Među njima se uočavaju samo dva razumljiva naziva: „Apoteka” i „Menjačnica”. Ako prošetate pored izloga knjižare u susednoj ulici, pogledajte koje se knjige nude kupcima. Videćete niz dela stranih i domaćih autora koja su štampana latinicom, a u samoj knjižari retko ćete naći dela naših klasika i savremenika objavljena na ćirilici. U samoposlugama i u somborskoj pošti kupcima se nudi niz knjiga drugorazrednih stranih autora (mahom Nore Roberts, koja je za 40 godina napisala više od 225 ljubavnih romana), štampanih latinicom.

Ovdašnji živalj i sam grad naglo gube svoj identitet i mnogu su Somborci nezadovoljni ovim udarom na srpski jezik, a stanje je slično i u drugim našim gradovima. Kako sprečiti ovu najezdu na naš jezik?

Predlažem da se svakoj prodavnici ostavi pravo izbora naziva. Ako se vlasnik odluči za strani, tretiraće se kao „strana firma” i za to bi trebalo da plaća dodatni mesečni porez u iznosu od 50 do 200 evra u dinarskoj protivvrednosti, zavisno od veličine poslovnog objekta. Oni vlasnici koji izaberu naziv na srpskom jeziku oslobađaju se tog izdatka. Zakon o navedenom porezu trebalo bi da donese odgovarajuće državno telo, a sav ovako prikupljen novac išao bi u fond namenjen publikovanju knjiga domaćih i međunarodnih klasika koje bi se u 75 procenata štampale ćirilicom. Neke od ovih knjiga trebalo bi besplatno deliti đacima.

Cilj ovog mog predloga je negovanje srpskog jezika.

Dušan Hrnjački,
dugogodišnji poslovođa nekadašnje prodavnice konfekcije „Željezničar” u Somboru

Komentari11
Molimo vas da sе u komеntarima držitе tеmе tеksta. Rеdakcija Politikе ONLINE zadržava pravo da – ukoliko ih procеni kao nеumеsnе - skrati ili nе objavi komеntarе koji sadržе osvrtе na nеčiju ličnost i privatan život, uvrеdе na račun autora tеksta i/ili članova rеdakcijе „Politikе“ kao i bilo kakvu prеtnju, nеpristojan rеčnik, govor mržnjе, rasnе i nacionalnе uvrеdе ili bilo kakav nеzakonit sadržaj. Komеntarе pisanе vеrzalom i linkovе na drugе sajtovе nе objavljujеmo. Politika ONLINE nеma nikakvu obavеzu obrazlaganja odluka vеzanih za skraćivanjе komеntara i njihovo objavljivanjе. Rеdakcija nе odgovara za stavovе čitalaca iznеsеnе u komеntarima. Vaš komеntar možе sadržati najvišе 1.000 pojеdinačnih karaktеra, i smatra sе da stе slanjеm komеntara potvrdili saglasnost sa gorе navеdеnim pravilima.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Brko
U Somboru je latinica starije pismo. Ćirilica se pokušava silom nametati, zajedno s naseljavanjem ispod Ozrena i Romanije....
Dragan Jovanović
Poštovani pišče ovog kritizerskog članka, prvo, omanuli ste u samom naslovu. Niko u Somboru ne kaže "u tem", niti je ispravno. U tom Somboru! Poslušajte izvorne verzije. Zvonko Bogdan! Ovo rogobatno kako ste napisali "u tem", ostavljam Vama na dušu. S poštovanjem, Vaš kolega.
Milun
U Francuskoj je zakonom regulisano naziv firme na Francuskom a potom na stranom jeziku sta hoces uz dopl. Mi smo skroz zabrazdili - u mom komsiluku naziv male prodavnice "Bookshop" a unitra kancelarijski material - sveske, spajalice, olovke ni jedna jedina knjiga. Gubimo nas jezik slusamo na teliviziji da se "resetujemo", imamo "hedlajnere" muzickih koncerata, "baket liste" umesto liste zelja da uradimo nesto pre nego sto umremo - sve "pologlotsko" opoganjivanje nase jezika.
Pera Vol
Dušana Hranjičkog za novog ministra prosvete!
на многаја љета
Слажем се, сем за порез. Држава има више других начина да држава подстакне одржање језика и културе, да хоће.
Зоран Маторац
Ја подржавам предлог за порез. И у мом малом граду је исто. Синдром Феме из Стеријине "Покондирене тикве".
Дуле
Нема бољег начина за дисциплиновање скоројевића од завлачења руке у његов џеп. Тек када се саучи са губитком новца почеће да размишња да ли му је баш потребан назив локала на енглеском или је ипак паметније да нешто смисли на српском.

PRIKAŽI JOŠ

Komentar uspešno dodat!

Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.