Božić bata nije Bata
U „Politici” od 9. januara gospodin Radoš Bajić u tekstu „Božić Bata protiv Deda Mraza” iznosi identitetski odnos Srba prema ta dva simbola. Saglasan sam s iznetim stavovima. Zasmetalo mi je, međutim, kako u naslovu, tako i u tekstu pisanje reči „Bata” velikim slovom.
Naime, kod Srba „Božić bata” znači „Božić dolazi”, Bog dolazi. Glagol batati piše se malim slovom, a označava odjek koraka Boga koji nastupa i dolazi. Ne dolazi Bata ili Batica, već Bog. Poznat je kod Srba termin „čuje se bat koraka”, što navodim kao dokaz za svoju tvrdnju.
Mitar Radonjić,
Novi Sad
Подели ову вест
Komentar uspešno dodat!
Vaš komentar će biti vidljiv čim ga administrator odobri.


