Novi roman Vargasa Ljose na srpskom

Novi roman Marija Vargasa Ljose „Posvećujem vam svoju tišinu“ bavi se muzikom i peruanskim društvom. Roman je preveo Branko Anđić.

Junak Vargasa Ljose je Tonjo Aspilkueta, koji je svoj život posvetio kreolskoj muzici. Nesumnjivo je njen najveći poznavalac i kolekcionar u celom Peruu. Umesto da mu intelektualni krugovi iz Lime odaju priznanje, njegova erudicija služi samo da popuni stranice petparačkih časopisa.

Jedne večeri Tonjo odlazi da sluša Lala Molfina, novog gitaristu na sceni. Čim odjeknu prvi akordi, Tonjo će shvatiti da je pred njim izvanredan muzički talenat. Aspilkueta mu u svom tekstu predviđa blistavu karijeru, ali posle izvesnog vremena saznaće da je muzičar umro u potpunoj anonimnosti u bolnici Obrero.

Vargas Ljosa je sačinio impozantnu sliku života u Peruu sa svim kontradikcijama koje ga sačinjavaju i kritičkim prikazom društva, ali pre svega je stvorio književni univerzum bez premca na španskom jeziku, navedeno je u saopštenju.