Srpski „Magbet” u Istanbulu

Svoju ljubav prema Šekspiru reditelj Nikita Milivojević ove jeseni prestavićete i u Turskoj, čija publika poznaje njegov rediteljski rukopis. Predstava „Magbet” po delu V. Šekspira, u režiji Nikite Milivojevića, gostovaće danas i sutra na sceni dvorane „Džemal Rešit Rej” u Istanbulu, u tamošnjem naselju Harbije.

– U pitanju je tradicionalno, 28. festivalsko izdanje međunarodnog pozorišnog festivala u Istanbulu, na kojem će takođe gostovati i predstava „Hekuba, ne Hekuba” reditelja Tijaga Rodrigeša, u izvođenju renomiranog Komedi franseza iz Pariza, koju smo i mi imali prilike da vidimo na Bitefu. Tu je takođe i Tomas Ostermajer... sve u svemu nama veoma poznata pozorišna imena. Ako tako gledamo stvari, onda je zaista važno biti u takvom pozorišnom društvu i gost festivala. Uopšte, mislim da je gostovanje na raznim inostranim festivalima najlepši mogući život jedne domaće predstave – kaže za „Politiku” reditelj Nikita Milivojević i dodaje:

– Organizatori su mi za gostovanje predstave „Magbet” u Turskoj ponudili nekoliko prostora. Meni se najboljim učinio scenski ambijent zdanja „Džemal Rešit Rej”, i na predlog istanbulskih kolega igraćemo je dve večeri zaredom. Mislim da je to dobar znak, da postoji prilično interesovanje za našu predstavu.

Delo „Magbet” rađeno je u prevodu Velimira Živojinovića, scenografiju su radili Nikita Milivojević i Željko Piškorić, kostime Jelena Stokuća, muziku Dimitris Kamaratos, koreografiju Amalija Benet. Koproducenti predstave su Grad teatra Budva, Beogradsko dramsko pozorište, Srpsko narodno pozorište iz Novog Sada, Novosadskog pozorišta i Šekspir festival iz Čortanovaca.

– U Gradskom pozorištu u Istanbulu radio sam pre izvesnog vremena „Tri sestre” Čehova i ta saradnja mi je ostala u najlepšem mogućem sećanju. U predstavi je, inače, igralo nekoliko zvezda turskog glumišta koje i mi ovde znamo iz turskih serija, jer su veoma popularni kod nas. Od premijere pa sve do danas ostali smo neprestano u kontaktu, sa željom da ponovo sarađujemo, ali kako to često bude, stalno su neki drugi planovi dobijali na značaju. Međutim nedavno su mi se javili selektori njihovog festivala, pitali me za „Magbet”, da li mogu da im pošaljem snimak, i uopšte ceo „promo-materijal” za predstavu. Sve to smo im poslali, predstava im se očigledno dopala  i usledio je poziv za gostovanje na festivalu – priča Nikita Milivojević, dodajući da je sam festival na neki način sličan našem Bitefu, ali da traje duže, gotovo mesec dana, što znači da imaju mnogo više novca.

U predstavi „Magbet” igraju: Anica Petrović, Nevena Nerandžić, Maja Stojanović, Jelena Simić, Dejan Đonović, Branislav Jerković, Arpad Mesaroš, Marko Marković, Milan Zarić, Sonja Isailović, Pongo Gabor, Ivana Pančić.