Makedonski MUP tvrdi da je HTV slagao

Specijalno za "Politiku"
Skoplje, 2. novembra – Dok makedonski policijski i državni organi ispituju autentičnost reportaže Hrvatske televizije (HTV) o delovanju pripadnika paravojne albanske organizacije ANA u Makedoniji, koja je dodatno uzburkala ovdašnju javnost, pomoćnik ministra unutrašnjih poslova Ivo Kotevski je dopisniku "Politike" saopštio činjenice koje bacaju novo svetlo na pomenutu reportažu.

U tom prilogu HTV-a, slikom i rečima – na albanskom jeziku – maskirani i naoružani ljudi objasnili su da su se okupili kako bi bili pripravni za predstojeći boj sa "srpskim odmetnicima" iz "Garde cara Lazara", koji navodno tu preko puta njih spremaju napad na Kosovo. Oni su dodali da nema mira dok se svi njihovi sunarodnici ne skrase u jednoj državi.

Scena razgovora je tako režirana da se u pozadini vidi brana na Lipkovskom jezeru, dakle da se oni ne šale i da su upravo tu, uz severnu makedonsku granicu, spremni da odmah krenu u planiranu ofanzivu. A da ne bi bilo zabune oko autentičnosti ambijenta i vremena, jedan od saboraca glavnog sagovornika reportera HTV-a je nehajno prelistavao "Lajm", prošlosubotnji broj lista na albanskom jeziku, koji se prodaje i u Makedoniji.

"Mi za sada sumnjamo da je pomenuta reportaža snimljena na makedonskoj teritoriji, pre svega jer u tom rejonu svakodnevno i intenzivno patroliraju pripadnici naše policije i čudno je da oni u rejonu Lipkovskog jezera nisu registrovali kretanje nikakvih uniformisanih i naoružanih lica. Povrh svega je i pitanje zašto su novinari HTV-a krivotvorili izjave svojih sagovornika. Mi smo, naime, utvrdili da tekst prevoda ne samo što nije autentičan već se suštinski razlikuje od onoga što su pred kamerom govorili", kaže Kotevski.

"Oni nijednom nisu pomenuli "Gardu cara Lazara" niti Srbiju, a u prevodu se govori da su se pripadnici paravojnog ANA navodno okupili i spremaju se da se suprotstave srpskim odmetnicima koji planiraju napad na Kosovo.

Sagovornici HTV-a su, kako priča Kotevski, pominjali represiju makedonske policije, te da se spremaju da se tome oružjem suprotstave. Reč je o nameri da se u igru, iz ne znam kojih pobuda, uvede Srbija, zaključuje Kotevski.

--------------------------------------------------------------------------

Bitka između dve albanske grupe

Na pitanje šta je pozadina krvavog obračuna između dve grupe albanskih odmetnika kod Tetova u noći između srede i četvrtka, Kotevski kaže: "Očigledno je da je reč o bici za prevlast na terenu, ali može biti da je to poravnavanje starih računa između pripadnika paravojnih ANA i ONA."