Kup.	Prod.	Sred.
116.97	117.67	117.32
114.72	115.41	115.07
120.08	120.8	120.44

Pisma čitalaca

12.07.2022 u 15:21

Povelju Ujedinjenih nacija treba poštovati

Na trenutak sam pomislila da je srednji vek i da inkvizicija uvodi lov na veštice. Zemlja koju Evropa želi u svojoj uniji uvodi zabranu upotrebe jezika jednog dela svojih građana. Zabranjuje i slušanje pesama i pevanje na tom jeziku. Knjige velikih književnika tog naroda ne smeju se više čitati... Ako i mi hoćemo u tu EU, moramo li i mi da zabranimo svojim građanima, pripadnicima nacionalnih manjina, da javno govore na svom jeziku, da pevaju svoje pesme, da poštuju svoju veru i običaje? Ako je tako, onda nama, civilizovanom i slobodarskom narodu Evrope nije mesto u toj EU, ako ona promoviše mržnju, netoleranciju i vandalizam nedostojan čoveka. Ukoliko podržavamo i nagrađujemo takve države i vlade, onda gazimo Povelju Ujedinjenih nacija o pravima čoveka, a to znači uvođenje

Polemika

08.07.2022 u 18:00

O jeziku i pravu na samoblamažu

Moj omiljeni detalj u odgovoru Miloša Kovačevića na moje osvrte „O jeziku i politikantstvu” i „O jeziku, selima koja gore i babama koje se češljaju” je to što je on mene iz čista mira prozvao Tomicom. Tačno je da sam ja, sa svojih 48 godina, u odnosu na dotičnog gospodina, još u cvetu mladosti, i tačno je da, uprkos našim ideološkim i stručnim razmimoilaženjima, Kovačević ima prava da prema meni gaji lične simpatije. Ipak moram priznati da sam bio zatečen njegovim milozvučnim tepanjem. Kovačević je sebe međ ozbiljnim svetom diskreditovao još devedesetih godina prošlog veka, kao jedan od autora skarednog „Slova o srpskom jeziku”, šovinističkog „zakonopravila” koje „potpisaše i potvrdiše srpski filolozi i pisci” sa sumanutom tezom da je sve što je štokavsko – srpsko, i da

Društvo

13.06.2022 u 19:22

Ambasadorka zaplanjskog kraja

„Ironija sudbine – pišem čitav život, borim se za očuvanje zaplanjskog dijalekta, a mene i moj kraj proslavila je – slučajno uslikana fotografija. Ipak, srce mi je puno, pre svega zbog ljudi, mojih Zaplanjaca, koji su me već proglasili ambasadorkom zaplanjskog kraja.” Ovako za „Politiku” priča Negoslava Stanojević iz Niša, koja je prvi pobednik na konkursu za najlepšu fotografiju Srbije, koji je pokrenuo predsednik Srbije Aleksandar Vučić na instagram profilu „budućnostsrbijeav”. „Hvala što ste se odazvali u tolikom broju, što nam govori ne samo da je Srbija prelepa zemlja već i da naši građani imaju dobro oko za sjajne fotografije. Ove nedelje imamo i prvog pobednika. U pitanju je fotografija Negoslave Stanojević, a snimljena je u selu Donji Prisjan, u zaseoku Livađe”, naveo je predsednik Vučić

Društvo

10.06.2022 u 21:05

Rodno osetljivom jeziku (ni)je mesto u udžbenicima

Nepremostiv je jaz između struke koja ne odstupa od stava da rodno osetljivom jeziku nije mesto u udžbenicima i dužnosti koju svima koji se obrazovanjem bave nameće Zakon o rodnoj ravnopravnosti − da se ubuduće „jezikom koji je u skladu sa gramatičkim rodom” pišu udžbenici, nastavni materijali, svedočanstva, diplome, zvanja, zanimanja... Prema saznanjima „Politike” sve srbističke katedre, sa svih šest državnih univerziteta u Srbiji, i Nacionalni prosvetni savet, saglasni su sa stručnim mišljenjem Matice srpske i Odbora za standardizaciju srpskog jezika, da se novim standardima kvaliteta udžbenika (koji su još na nivou predloga, nisu usvojeni) ne insistira na korišćenju rodno osetljivog jezika u udžbenicima. − Budući da se u Predlogu standarda kvaliteta udžbenika na više mesta, sasvim opravdano,

Svet

28.05.2022 u 22:50

Irski postaje službeni jezik Severne Irske

Parlament još nije formiran, saziv blokiraju unionisti, od kojih je vlast prvi put u istoriji uzela stranka Šin Fejn, a na stolu je već predlog da irski postane službeni jezik Severne Irske. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva pokrenula je ovu priču na opštu radost novoizabrane vladajuće partije, koja se zalaže da ujedinjenje dve Irske. Unionisti su se odavno odupirali ovom potezu smatrajući ga pretnjom britanskom identitetu, kao što su opstruirali u skupštini i svežu odluku da se odobre usluge abortusa o trošku države. Nacionalistička partija Šin Fejn pozdravila je ove najave kao korak napred ka konačnom ukidanju arhaičnog antiirskog zakonodavstva i njegovu smenu zvaničnim priznavanjem irskog jezika, a aplaudirala je i šefica stranke Meri-Lu Makdonald, koja je inače i pre neki dan u Londonu

Kultura

03.05.2022 u 18:15

Dvostruka neprilika

Krajnje racionalan pristup, uz malu dozu ludosti. Čarolija, ali bez mistifikacije. Samopouzdanje, uz širom otvorena vrata za neprestano učenje. Mora biti da ima još toga, ima svakako, ali ovo navedeno moglo bi biti nekoliko performansi i određenja kreativnog procesa koji nazivamo prevođenjem. Izvorno delo, na određenom jeziku, nastalo u konkretnim društvenim i istorijskim okolnostima, treba da predočimo čitaocima na našem jeziku. Eto, dakle, drevnog obrasca, veoma jednostavnog na prvi pogled, i kao takav sprovodi se u delo milenijumima. Jer, u početku bejaše prevod. I u nama, takođe drevna potreba da saznajemo o drugima, da saznajemo o sebi, da promišljamo i da se zabavimo, zašto da ne. Nad svakim govorom o prevođenju nadvija se dvostruka neprilika. Možemo, kako bismo predočili čitavu

Društvo

21.04.2022 u 22:03

Da se briga o srpskom jeziku vrati pod okrilje SANU

Veoma dugo u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti (SANU) nije bilo ozbiljnih analiza nekih od ključnih problema srpskog jezika. Nespretnom politikom primanja novih članova, i u samoj akademiji, i lingvistika je na izvestan način osiromašena. Nedovoljno se zna šta je Odbor za standardizaciju srpskog jezika, kome on pripada, ko ga priznaje? Odnos države prema ovom odboru treba da se definiše tako da on zadrži samostalnost ali i dobije specifičnu težinu koju zaslužuje. Nakon formiranja Vlade Republike Srbije to će biti okosnica sastanka koji planiraju da sa predstavnicima budućeg državnog vrha upriliče akademik Vladimir Kostić, predsednik SANU i prof. dr Sreto Tanasić, predsednik Odbora za standardizaciju srpskog jezika. To su saglasno najavili juče u zdanju akademije na sednici najvažnijeg

Kultura

18.04.2022 u 18:15

Potraga za ravnotežom

Zamislite da se u prolećno popodne šetate Beogradom sa prijateljem iz inostranstva. Proći ćete možda pored nedavno postavljenog spomenika Stefanu Nemanji i taj će vas prijatelj možda upitati ko je taj čovek i šta je bio. Razgovaraćete, ne možda nego vrlo verovatno na engleskom, jer je taj jezik lingua franca (lingua anglica?) današnjice, savremene civilizacije i tog globalnog sela u kojem kažu da živimo, a u kojem se ipak još nismo svi odomaćili. Hoćete li mu reći da je Nemanja bio Grand Župan ili Grand Prince ili samo medieval ruler? Hoćete li mu objasniti šta je to župan? Umete li? To je, u malom, ono što prevodilac na strani jezik radi svakodnevno: napipava, nazire, pokušava da odgonetne gde je tačka u kojoj treba da dâ prednost razumljivosti, opštosti, univerzalnosti, a gde je

Kultura

14.04.2022 u 13:03

Filum u temelju kulturnog života Kragujevca

Kragujevac – Prepoznatljiv po skraćenicim Filum, Filološko-umetnički fakultet je za dve decenije rada u okviru Univerziteta u Kragujevcu stvorio zavidnu kadrovsku strukturu i armirao stare temelje kulturnog života u prvoj prestonici moderne Srbije. Pojava Filuma s početka 21. veka u gradu automobila i mašinskih inženjera bila je gotovo revolucionarna. Danas se bez profesora i studenata ovog fakultet, koji su nadgradili tradiciju i oplemenili društveni ambijent, teško može zamisliti jedna relevantna umetnička manifestacija u Kragujevcu i Šumadiji. Filum je počeo da radi 1996. godine kao odeljenje beogradskog Filološkog fakulteta, a 2002. godine je ušao u sastav Univerziteta u Kragujevcu, kao samostalna akademska ustanova. Od tada do danas ovaj fakultet je prolazio kroz različite mene

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Tag: jezik

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Овај веб сајт користи колачиће