Kup.	Prod.	Sred.
117.04	117.74	117.39
101.37	101.98	101.67
127.16	127.93	127.54

Društvo

21.02.2022 u 12:29

Gujon pozvao Srbe u dijaspori da neguju maternji jezik

Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika koji se obeležava danas, direktor Uprave za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu Arno Gujon pozvao je Srbe rasejane širom sveta da čuvaju identitet tako što će sa svojom decom govoriti srpski i upisati ih u dopunske škole srpskog jezika. Gujon je istakao da se oko otvaranja i rada tih dopunskih škola Uprava u prethodnih godinu dana posebno angažovala. „Snimio sam video u kome sam opisao faze kroz koje sam prošao kada sam kao Francuz krenuo da učim srpski pre 15 godina. Danas mogu da kažem da je i srpski moj maternji jezik iako mi nije bio nimalo lak na početku”, naveo je Gujon, prenosi Tanjug. Stoga je, naročito drugu i treću generaciju Srba u dijaspori, pozvao da uče i čuvaju maternji jezik i pismo. „Ako sam ga savladao ja, bez

Kultura

14.02.2022 u 15:15

I dalje ću se igrati

Da nisam prevodilac, morala bih da napišem roman „Školice” Hulija Kortasara, koji u tom prevratničkom a kamernom romanu govori o tome kako se deveti podelak ili kućica u jednoj dečjoj igri na nekom musavom pločniku zove i Nebo, s tim što kad naučiš kako do njega da stigneš, već te je prošla želja za igranjem. Pošto sam ipak, a i čitavim bićem, prevashodno prevodilac, to bih ja i dalje da se igram. Na sve ili ništa, upravo kao taj Hulisimo Hulio. U ovom novinskom serijalu dragocenih razgovora sa ostalim saigračima srodnih sazvežđa, što će jednom Andriću omogućiti da progovori na jeziku koji će i Nobelovom komitetu biti dostupan ili Garsiju Lorku primaći ovdašnjim bojama zimzelenih razdora – verde que te quiero verde – svakom od nas je ponuđeno da odgovori na

Društvo

27.01.2022 u 16:26

Zaštitnik građana: Povući sporni udžbenik iz srpskog jezika

Zaštitnik građana zatražio je danas od Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja da do početka naredne školske godine povuče iz upotrebe udžbenik za srpski jezik za osmi razred osnovne škole u kojem se negira postojanje hrvatskog, bosanskog i crnogorskog jezika. Kako se navodi u saopštenju, Zaštitnik građana pozivao je resorno ministarstvo da to učini u cilju poštovanja jezika nacionalnih manjina koji su priznati u Srbiji. Podseća se da je Zaštitnik građana početkom oktobra 2021. godine po pritužbi Nacionalnog saveta hrvatske nacionalne manjine, zbog diskriminacije i negiranja hrvatskog jezika, pokrenuo postupak kontrole pravilnosti i zakonitosti rada Ministarstva prosvete i Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja Republike Srbije. Kako se dodaje, u postupku

Kultura

10.01.2022 u 16:43

Lekcija iz skrušenosti

Odrastao sam u dvojezičnoj porodici, dvojezičnom okruženju. Delovaće neverovatno, ali ideja da se prvi put latim književnog prevođenja pala mi je na pamet kad sam imao jedanaest godina. U to vreme bio sam opsednut prirodom, životinjama (ta opsesija me, na sreću, ni do danas nije napustila), pa mi je pala na pamet ideja da moje jednojezične vršnjake pokušam da upoznam s nekim pričama Ištvana Feketea, omladinskog pisca i lovca koji je – možda to zvuči paradoksalno – voleo životinje i o njima ispisao hiljade stranica (bio je nešto kao „mađarski Turgenjev”). Seo sam za pisaći sto i krenuo da grafitnom olovkom u neku svesku upisujem prevod. Taj prevod nije sačuvan, ali mogu misliti našta je ličio... Jer dvojezičnost, sama po sebi, nije dovoljan preduslov za književno prevođenje. Stara je

Društvo

10.01.2022 u 15:55

Mlade Užičane uče lepom i tečnom govoru

Užice – Tačan i tečan govor među mladima, u doba brzog življenja i još bržeg izgovaranja uglavnom skraćenih reči i rečenica, ipak nije zaboravljen. Kancelarija za mlade grada Užica, u okviru decembarskih besplatnih kreativnih radionica namenjenih deci i mladima, organizovala je radionicu dikcije i artikulacije „Lep govor” za srednjoškolce i studente, pod vođstvom užičke glumice Andrijane Simović. – Bilo je vrlo kreativno, mladi učesnici su prijatno iznenađeni kako učenje tečnog govora može biti zanimljivo. To bi u životu moglo višestruko da im koristi, zbog njihovih budućih poziva: pri svakom obraćanju javnosti, u glumačkoj profesiji, ako rade u prosveti i slično. Pošto smo uvideli da mlade ovo zanima, planiramo da početkom ove godine dva puta mesečno organizujemo takve radionice, a

Društvo

27.12.2021 u 12:14

Svaki dijalekat je i vredan i važan

Onlajn predavanje o statusu i budućnosti standardnog jezika profesora slovenske lingvistike na Univerzitetu u Gracu Bobana Arsenijevića, održano u organizaciji Instituta za strane jezike, privuklo je pažnju ne samo domaće publike već je praćeno i iz susednih država. Postavljena pitanja nakon predavanja svedoče da je interesovanje za ovu temu veliko, a upitan šta je problem sa standardnim jezikom, prof. Arsenijević za „Politiku” kaže da je problem višestruk i da bi se mogao podvesti pod ideologiju. „Ideologija koja vlada među određenim brojem srbista. Tu postoji jedan establišment, grupa ljudi koja drži stvari pod svojom kontrolom, koja drži kontrolu nad onim institucijama koje se smatraju odgovorim za propisivanje standarda, kao što su SANU, tj. Odeljenje jezika i književnosti i sam Institut za

Društvo

22.12.2021 u 12:01

Sporazum o većoj zastupljenosti francuskog jezika u Srbiji

Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Branko Ružić i ambasador Francuske u Srbiji Pjer Košar potpisali su danas Sporazum o saradnji u oblasti nastave francuskog jezika u obrazovnim ustanovama u našoj zemlji, koji ima za cilj da poveća obuhvat učenika koji će izučavati taj jezik. Ovo je treći po redu takav sporazum, nakon što je resorno ministarstvo potpisalo dva sporazuma 2017. i 2019. godine. Ružić je rekao da je frankofilna tradicija veoma prisutna u akademskom svetu i istakao da se u Srbiji dugo izučava francuski jezik, i u osnovnim i srednjim školama i na visokoškolskim ustanovama. „Sporazum predstavlja spremnost za jačanje srpsko-francuske saradnje u oblasti obrazovanja i kontinuitet saradnje u oblasti nastave francuskog jezika u Srbiji”, rekao je Ružić nakon

Društvo

17.12.2021 u 12:28

Onlajn predavanje o standardnom jeziku

Institut za strane jezike organizuje danas od 19 časova onlajn predavanje „Standardni jezik: dobar sluga, zao gospodar” o tipu, statusu i budućnosti standardnog jezika u Srbiji. Predavač je Boban Arsenijević, profesor slovenske lingvistike na Univerzitetu u Gracu. Učesnici predavanja moći će da se upoznaju s pogledima jednog gramatičara na pitanja sociolingvistike standardnog jezika u Srbiji. U prvom delu izlaganja, zasnovanom na objektivno-naučnom pristupu, profesor Arsenijević predstavlja relevantna saznanja, stavove i modele prirode i položaja standardnog jezika u jednoj zajednici, smeštajući situaciju u Srbiji u predstavljene okvire. U drugom delu izlaganja govoriće o perspektivama primenjene lingvistike, konkretno jezičke politike, i usredsređuje se na razmatranje aktuelnog stanja,

Svet

01.12.2021 u 11:07

Do 2025. godine u Kini će 85 odsto stanovništva koristiti mandarinski jezik

PEKING - Kina započinje kampanju za promociju mandarinskog jezika, a cilj je da ga do 2025. godine koristi 85 odsto stanovništva, saopštile su danas tamošnje vlasti. Cilj je takođe da do 2035. godine mandarinski postane gotovo univerzalan u celoj Kini. Ova kampanja može dodatno ugrozititi regionalne dijalekte. U saopštenju Državnog saveta se navodi da je mandarinski jezik „neuravnotežen i neadekvatan” i da je potrebno unaprediti ga kako bi ispunjavao zahteve moderne privrede. Kritičari navode da su manjinski jezici i kulture ugroženi i da je cilj iskorenjivanje kultura koje nisu u skladu sa dominantnom etničkom grupom Han. Kineska Komunistička partija sve proteste koji kritikuju univerzalizaciju mandarinskog osudila je kao oblik separatizma. Naveli su, prenosi Beta, da je jezička

Kultura

18.11.2021 u 13:32

Predstavljen prvi „Sanskrtsko-srpski rečnik”

Prvi „Sanskrtsko-srpski rečnik” donosi fond od 70.000 sanskrtskih reči od kojih je naznačeno preko 5.000 srodnih sa srpskim jezikom, rekao je njegov autor Momir Nikić na promociji knjige. Nikić je istakao da je njegov rečnik, na 1.261 strane u izdanju kuće „Prometej”, bio složen projekat u lingvističkom, leksikografskom, tehničkom i fizičkom pogledu, nalik dugogodišnjem „poslu u rudniku starom 3.500 godina”. Na promociji u Klubu RTS-a, Nikić je rekao da je u leksikografskom smislu to praktično skup nekoliko rečnika: značenja, morfologije, etimologije, akcenta, izvora za sanskrt, indo-evropskih komparacija, a sadrži i leksikon sanskrtsko-srpskih srodnosti. „Ovo je prvi klasični rečnik sanskrta na našem jeziku. On je i jedini takve veličine i složenosti na bilo kom slovenskom

Алати за приступачност

Величина текста

Контраст

Обележавање линкова

Прилагођена читљивост

Tag: jezik