Tag: jezik

U tekstu „Televizija – pucanj u jezik” Željko Filipović piše: „Jedna od najstrašnijih posledica uticaja televizije na mase je i izmenjeni srpski jezik, koji je postao sledeća žrtva televizijskog žrvnja, parnog valjka i cunamija. Nekada su Srbi sisali majku, odrastali uz majku i od majke učili jezik koji se zato i zove maternji jezik. Danas Srbi sisaju televizor, odrastaju uz televizor i od...

Povodom teme o kojoj „Politika” nekoliko dana piše, a koja se odnosi na opravdanost naziva „srpskohrvatski jezik”, koji se pominje u udžbeniku srpskog jezika za osmi razred osnovne škole, ponovo smo razgovarali sa autorkom udžbenika profesorkom Duškom Klikovac sa Filološkog fakulteta u Beogradu, koja odgovara na reagovanja u štampi. – Pitanje jezika uvek izaziva velike strasti i te strasti se lako...

Nagrada Slavističkog društva Srbije „Pavle Ivić” za 2009. godinu, koja se dodeljuje za najbolji rad iz oblasti nauke o jeziku, dodeljena je dr Radi Stijović, vanrednom profesoru na Megatrend univerzitetu i višem naučnom saradniku Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti. Priznanje je uručeno za knjigu „Govor gornjih Vasojevića” u izdanju SANU i Instituta...

Nagrada Slavističkog društva Srbije „Pavle Ivić” za 2009. godinu, koja se dodeljuje za najbolji rad iz oblasti nauke o jeziku, dodeljena je dr Radi Stijović, vanrednom profesoru na Megatrend univerzitetu i višem naučnom saradniku Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti. Priznanje je uručeno za knjigu „Govor gornjih Vasojevića” u izdanju SANU i Instituta...

„Pričinjava mi veliko zadovoljstvo to što sam ponovo blizu ’Znaka pitanja‘”, izjavio je juče u Beogradu čuveni britanski lingvista Dejvid Kristal, na početku predavanja koje je o odnosu jezika i književnosti održao pred više stotina studenata u krcatoj Sali heroja Filološkog fakulteta. Naime, kada je naučnik prošle godine boravio u prestonici, naišao je na potpuno...

Nedavno je Društvo za srpski jezik i književnost Srbije izdalo knjigu Bože Ćorića, profesora Filološkog fakulteta u Beogradu i člana Jezičkog saveta Po„litike”, Lingvomarginalije koju je štampala Či„goja štampa”. Reč je o odabranim radovima već objavljenim u domaćim i stranim stručnim publikacijama. Predmet obrade su uglavnom nedovoljno osvetljene ili uzgredno...

Znam prevodioce koji ulepšavaju reči pisaca, a ja mislim da su pisci već dovoljno lepi da ne moram ja da ih ulepšavam, kaže za „Politiku” dr Ala Tatarenko, slavista, prevodilac sa srpskog na ukrajinski i profesor srpskog jezika na fakultetu „Ivan Franko” u Lavovu. Sa gošćom iz Ukrajine, koja često boravi u Beogradu, nedavno smo razgovarali o prožimanju kulturnih i...

Od našeg dopisnika iz Vašingtona Na kom jeziku se sanja u Obećanoj zemlji? Kažu da američki san najčešće sanjaju oni koji su rođeni na nekom drugom kraju sveta, od majke koja nije govorila ni „tenkiju” od američkog. Da li se u zemlji zamišljenoj da se u nju jednom dođe, i nikada više iz nje ne iseli, slike iz podsvesti transkribuju na novi ili stari, maternji način? Na neka od tih...

„Odoh nešto da hasam, a ti čekiraj mejl”, rečenica je kojom prosečan petnaestogodišnjak, u svakodnevnoj komunikaciji, obaveštava svog vršnjaka da ide da jede, a da on, za to vreme, proveri elektronsku poštu. Čak 13,3 odsto učenika od petog do osmog razreda sastave iz srpskog jezika piše koristeći uporedo i izraze na engleskom jeziku, pokazalo je istraživanje koje je sprovela mr...

Vavilonska kula nije dovršena zbog jezičke pometnje, njeni graditelji nisu mogli da se sporazumeju, a nas oko 2.000 iz sedamdesetak država, ovde u Bjalistoku, nastavljamo s gradnjom kule esperanta, čije temelje je baš u ovom poljskom gradu postavio Ludovik Zamenhof. Zahvaljujući njemu i esperantu, sporazumevamo se bez teškoća. Govorimo istim jezikom i nastavljamo gradnju ovog „jezika nade”,...