Свака председникова реч „пресуђује”

Од нашег дописника
Москва, 25. децембра – Све што ја кажем излива се у гранит, рекао је данас Дмитриј Медведев Сергеју Чемезову, директору корпорације „Ростехнологије”, на заседању Комисије за модернизацију у „Гаспрому”. Чемезов је, говорећи о иновацијама (омиљена тема Дмитрија Медведева) које примењује његова компанија, поменуо и светлеће диоде, на шта му је председник објаснио да то јесте ново у Русији, али представља заправо само увоз технологија које су одавно познате у свету и да то нису иновације. Желећи да објасни на шта је мислио, Чемезов је затражио реч. Председник га је упитао има ли шта да дода, а он је одговорио: „Не, не, желео бих да дам објашњење на вашу реплику”. Уследио је вербални шамар: „Мени не можете да одговарате. То што ја кажем није реплика већ пресуда. Реплике имате ви, а све што ја говорим – излива се у гранит”. „Разумем, хвала”, одговорио је Чемезов.

Само неколико дана раније Медведев је у разговору са руководством Руске академије наука изразио мишљење да за 15 година у иновационој сфери академици нису урадили ништа. „Тема је вечна, говоримо већ 15 година, а нисмо постигли никакав успех.”

Иако га бије глас да је либералнији и демократичнији председник од Путина, Дмитриј Медведев се у последње време пред јавношћу појављује у улози строгог руководиоца коме није страно да неке појаве назове „свињаријом”, или другим речима које се, поготову у Русији, сматрају неприличним. Обећање министрима или губернаторима да ће да их „отпусти”, порука појединим руководиоцима да, ако су се уморили, иду да раде негде другде, или наређење „доста је било дремања” све су чешћи.

Кад га министри наљуте, руски председник уме и да им одржи предавање о лепом понашању, што је пре неколико дана доживео министар финансија Алексеј Кудрин (њему је, својевремено, било поручено и да, ако је песимиста у вези са изласком из кризе, иде да ради негде другде). На саветовању са економским блоком владе, Кудрин је, очигледно, изнервирао Медведева својом критиком извештаја руководиоца Вњешеконом банке Владимира Дмитријева. Министар финансија је, образлажући своје ставове, два пута поменуо банкара у трећем лицу – једном је рекао „он”, а други пут – „Дмитријев”. Медведев га је прекинуо усред реченице и објаснио му да је „код нас у земљи обичај да се присутни помињу по имену и очинству”. На извињење Кудрина, Медведев је реаговао речима да „не треба од њега тражити извињење”.

Ових дана и лингвисти се баве говором руског председника па је објављен списак десет речи које он највише користи. Према том списку, омиљена реч Медведева је „морам”, за њом следи „наши”, па онда „о Русији”. На четвртом месту је заменица „ја”, потом „ми”, „људи”, „треба”, „држава”, „модернизација”, и „криза”. Да би све било занимљивије, направљено је поређење са Путиновим речником из кога се види да Медведев пет пута више користи заменицу „ја” од Путина. Именицу „људи” користе отприлике једнако. Реч „модернизација” Путин уопште не помиње, а реч „развој” не помиње Медведев (наравно, међу првих 10 речи). Да ли то нешто говори о њиховом карактеру, није ни важно – људима је увек занимљиво да прочитају.