Српска музика у америчким црквама

Специјално за Политику
Портланд –  Хор „Капела Романа“ („Cappella Romana“), са диригентом Иваном Мудијем, извео је фебруара, у пуној катедрали Свете Марије у Портланду (Орегон, САД), концерт назван  „Опело Стевана Христића и српска православна хорска музика”. Сутрадан сесве поновило, али у Сијетлу, у грчкој православној цркви Свети Димитрије.

Овај професионални хор основао је, 1991. у Портланду, др Александар Лингас, професор универзитета у Лондону. „Капела Романа“ негује музичку традицију источне и западне хришћанске цркве кроз дела ране и савремене музике, уз посебну посвећеност византијском и старом словенском музичком наслеђу које изводи на изворним језицима. Досад су издали 13 компакт-дискова и развили сарадњу с композиторима и диригентима чији су афинитети подударни с програмском естетиком ансамбла (Арво Парт, Џон Тавенер, Иван Муди).

Захваљујући стручним контактима Ивана Мудија у Новом Саду и Београду, српска уметничка музика се у последњих неколико година усталила на репертоару овог хора. Британски композитор, диригент, музички писац и православни свештеник, Муди је кроз сарадњу са нашим музиколозима развио посебно интересовање за традицију српског литургијског појања, од средњовековног, па до савременог израза у духовној музици. Свој доживљај богатог и специфичног српског наслеђа представио је композицијом „Седам химни Светоме Сави”, која је сада премијерно изведена у Америци. А све то у програму са Христићевим „Опелом у б-молу”, са „Стихиром“ за мушке гласове, накнадно написаном на литургијску поезију Теодосија Хиландарца (13–14. век), са „Рођењем Христовим” Александре Вребалов, са композицијама „Миличин плач“ (из „Пасије светога кнеза Лазара) и „Тебе Бога хвалим” Рајка Максимовића, те са „Величанијем” Стевана Мокрањца на крају. Муди за своју музику каже да иако „технички“ није српска, њене су везе са Србијом многоструке.

Пропратни концертни програм штампан је на двадесет страница великог формата и садржи подробне податке о композиторима и делима, као и текстове свих изведених композиција на српском и енглеском језику.

Јелена Симоновић-Шиф