Надам се да ми Нушић неће замерити

Нико није имун на новац и моћ. Мислим да је ово одличан тренутак за „Ожалошћену породицу”. Играти Нушићеву Сарку у Њујорку је посебан изазов. Наравно, као Српкиња даћу јој српски печат. Сарка је жена, удовица која је сахранила мужа, али не одступа од својих амбиција. Она је спремна на све само да дође до својих циљева. Има много таквих жена у нашем окружењу, које су се два и више пута удавале, сахрањујући своје мужеве или их одбацујући због личних приоритета или интереса... – каже глумица Катарина Радивојевић која већ неколико седмица борави у Америци.

Повод је премијера представе „Ожалошћена породица” Бранислава Нушића која ће у режији Сање Бештић бити изведена у недељу увече, 19. децембра у 20 часова у „Галерији МЦ”, једном од неколико различитих простора у оквиру „The local Museum projecta” (Пројекта локалних музеја) у чијој продукцији ће бити и изведено ово Нушићево дело. Наслов представе је „The Weeping Game”, а текст који се користи је преведен пре више од 40 година на једном од њујоршких универзитета, али га је, како објашњава редитељка Бештић, драматург Џон Пасторе модернизовао тако да се не изгуби Нушићев хумор. Музику је потписао млади Александар Симић, сценографију Јакуб Карол Цизелски, а костиме Александра Зуровац.

Управо тако је и Сања Бештић приступила редитељском делу посла. Ово је, уједно, трећи комад који српска редитељка потписује на сцени изван Бродвеја – „Оф Бродвеју”.

– Партнере сам комбиновала тако да су у вези старија жена и млађи мушкарац, и обрнуто. Надам се да ми Нушић то неће замерити. Агатон је прилично млађи и нема жену Симку. Сарка коју тумачи Катарина Радивојевић, у мојој поставци је млађа жена, и поред тога што је већ сахранила два мужа. Али Сарки никада није доста новца, тако да је кренула у поход на новац тек сахрањеног рођака, каже редитељка.

Поред Катарине Радивојевић у подели су и Ивана Карапанџић, америчка глумица српског порекла, Крис Бетстоун, Фелипе Бонила, Ник Десимон, Шерон Вајсвол, Данијел Демброф, Шери Грауберт, Тицијана Козентино и Адма Штерн.

Б. Г. Т.