Уторак, 30.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа

Антологије из Приштине и Београда

Антологије из Приштине и Београда

Антологије „Из Приштине с љубављу”, и друга „Из Београда с љубављу” представљене су на поетској вечери у Центру за културну деконтаминацију у Београду, а циљ пројекта је упознавање српских читалаца са савременом књижевношћу Косова, и представљање савремених српских писаца косовској читалачкој публици.

У разговору су учествовали Саша Илић, писац из Београда, Јетон Незирај, драмски писац и директор Националног позоришта из Приштине, преводилац и филозоф Шкељзен Малићи, критичар Саша Ћирић, а поезију читали Арбен Идризи, Авни Рудаку, Томислав Марковић и Милош Живановић. Покровитељ пројекта је Европска мрежа за литературу и књиге Традуки.

Идеју за сарадњу, рекао је Саша Илић, предложена је Јетону Незирају када су се срели на Сајму књига у Лајпцигу, и тада су се договорили да своју књижевност представе у региону. Назив антологија је, како је речено, ироничан јер у овом тренутку из Приштине у Београд, као ни из Београда у Приштину, ништа не долази с љубављу.

– Од 2000. године српски језик не изучава се на Косову, чак ни на факултету, а вашу књижевност људи на Косову не читају јер скоро да и нема превода са српског на албански. Имам такође утисак да постоји и аверзија према вашој књижевности, рекао је Јетон Незирај и додао

да је ово прилика да за боље упознавање.

У изјави за наш лист Незирај је рекао да културна размена са Србијом још увек није заживела, као и да културне токове успорава и блокира политика.

– Културни живот на Косову није много развијен, и наша продукција није довољна с обзиром на капацитете које би Приштина требало да има. Када је у питању размена са Србијом, она је доскора била табуизирана. Има контаката између уметника, али сматрам да они треба да се интензивирају. Наше културне институције тешко се одлучују да сарађују са Србијом, док алтернативна сцена и невладине организације са тим немају проблема, рекао је Незирај.

У антологију „Из Београда с љубављу” уврштена су дела Ненада Јовановића, Срђана Тешина, Дане Тодоровић, Андрије Матића, Слободана Бубњевића, Енеса Халиловића…

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.