Награда „Оринџ” Теи Обрехт

Београђанка Теа Обрехт, рођена Барјактаревић (1985), добитница је овогодишње британске „Оринџ” награде за свој први роман „Тигрова жена” (TheTiger’sWife, Rendom house) о недавним сукобима на Балкану, пренео је Ројтерс.

Обрехтова је са својих 25 година најмлађи аутор који је добио ову награду, која се већ 16 година додељује женама-ауторима из целог света.

И поред популарности у САД где живи од своје 12. године, у Британији Обрехтова је непозната и давали су јој мале шансе да добије „Оринџ” награду.

О одјеку романа „Тигрова жена” и позитивним критикама у америчким медијима одмах по његовом објављивању „Политика” је писала у марту ове године у Културном додатку из пера нашег дописника из Вашингтона.

„Тигрова жена” je прича која се дешава на Балкану, у земљи која није идентификована, мада се препознају мотиви Београда, Србије и Хрватске (Далмација). Топоними су маскирани („Бређевина”, „Здревка”, „Војвођа”, „Веримово”…), али имена нису (Наталија, Зора, Вера, Срђан…). Заплет се догађа у реалном свету, али ауторка не помиње стварна имена, датуме, или личности.

Прича је смештена у време „после грађанског рата”, њен наратор је млада докторка Наталија Стефановић, која путује у једну варош са друге стране границе, која некад није то била. Она је у ствари у мисији да сазна више о свом недавно преминулом деди, хирургу, споља арогантном, али у души добричини, чије су бајке о два лика: једној глувонемој жени која се у шуми спријатељила са тигром одбеглим из зоолошког врта и једном вампирском лику, човеку који не може да умре, оставиле неизбрисив печат на унукином детињству.

„То је породична сага која се збива у једној измишљеној покрајини на Балкану, о једној младој жени и њеном односу према деди, који је лекар. То је и сага о докторима и њиховом односу према смрти током свих оних ратова на Балкану”, изјавила је у једном интервјуу Теа Обрехт. Роман „Тигрова жена” млада списатељица почела је да пише 2007. године након смрти свог деде.

Теа Обрехт се као осмогодишња девојчица са породицом преселила на Кипар, а потом у Египат, да би се од своје дванаесте године настанила у Итаки, у САД. Тамо је завршила колеџ и почела да се бави писањем. Њене кратке приче објављене су у „Њујоркеру”, „Атлантику”, „Харперсу” и „Гардијану” и уврштене у „Антологију најбољих америчких кратких прича”. Прошле године „Њујоркер” ју је уврстио у групу 20 најбољих америчких писаца фикције испод 40 година.

„Тигрова жена” је изванредна књига и Теа Обрехт је заиста узбудљиви нови таленат, рекла је председавајућа жирија награде „Оринџ” Бетани Хјуз. „Њена моћ опсервације и њено разумевање света су изванредни. Серијом магичних прича успела је да оживи трагедију хроничног конфликта на Балкану”, додала је она. „Ова књига нас подсећа како лако можемо да потонемо у варварство али и о снази и дубини људске љубави”.

Критика је пуна хвале за мешавину савременог реализма и сеоских легенди, а критичар листа „Вашингтон пост” је рекао да тему смрти третира „освежавајуће не-амерички”.

Фаворит  за овогодишње признање је била Ема Донахју за роман „Соба”. У ужем избору били су и Амината Форна за „Успомене љубави”, Ема Хендерсон за „Грејс Вилијамс говори гласно”, Никол Краус за „Велику кућу” и Кетлин Винтер за „Анабел”.

Награда „Оринџ” поделила је критичарске кругове у Лондону где је једни сматрају за сексистичку, док други верују да је женама потребна књижевна награда.

Добитница Букерове награде А. С. Бајат једна је од истакнутих критичарки награде, док је ауторка романа о „Харију Потеру” Џ. К. Ролинг заговорник награде.

Обрехтова је добила чек на 30.000 фунти (50.000 долара) и бронзану статуу познату као „Беси”.