Реп о мосту на Ади и метроу до Кине

Велики хит Џеја Зија и Алише Киз „Емпајер стејт ов мајнд” (Empire State of Mind) постао је ових дана хит и на српском у извођењу глумца Срђана Милетића. Ода Њујорку обрађена је тако да буде песма о Београду – „Београд Емпајер стејт ов мајнд” у којој се спомињу успеси Новака Ђоковића и време ЕКВ-а, али и „гејмунски кланови” и кућна робија „главне диве”.

Баш као што у оригиналу Џеј Зи репује испред различитих симбола Њујорка, тако се и Милетић у споту, између осталог, нашао на Калемегдану, Бранковом мосту, Андрићевом венцу, Тргу Републике и у Улици Страхињића бана. Иако је ТВ клип, према речима Срђана Милетића, снимљен за потребе емисије „Упркос свему” без намере да се даље емитује као музички спот, „Београд Емпајер стејт ов мајнд” је већ увелико хит на Јутјубу и Фејсбуку.

– Нисам ни знао која је то песма када су ми предложили да је снимим – каже Срђан Милетић.

– Када сам је чуо, рекао сам да то неће ићи. Било ме је срамота од репера. Не волим да се глумци пачају у музику, а ја сам стално нешто морао да певам током каријере. На крају сам одлучио да то глумачки урадим, односно да глумим да репујем.

Стихове о Београду у коме су свирали „Електрични оргазам” и „Идоли”, у коме се метро копа дуго као да спаја Србију и Кину, и у коме „делије” и „гробари” „крваре црвено-црно и ваљају бело”, написао је Милетићев колега из емисије „Упркос свему” Срђан Ћешић. Он је најпознатији као аутор луткарске емисије „Никад извини” у којој је на сатиричан начин описао српску политику и политичаре.

Песма траје скоро пет минута, али Милетић каже да није било проблема да се смисли толико текста.

– Било је толико материјала да би Срђану Ћешићу требало још најмање два стиха да би поменуо све оно што има да се каже о Београду.

Глумица Ана Франић такође се појављује у споту, и то у оним деловима песме које је у оригиналу певала Алиша Киз. Спот је делимично црно-бео, у њему се помиње „Техеран на сплавовима”, а када је требало дочарати атмосферу из Улице Страхињића бана, Милетић је у стилу америчких репера певао протуривши главу кроз прозор аутомобила.

– Текст је, ипак, најважнији. Хтели смо да опевамо све оно што чини Београд, добро и лоше – закључује Милетић.

----------------------------------------------

Ко џабе дели „бентлије”

Сатирична оштрица Срђана Ћешића осећа се не само у ТВ скечевима већ и у стиховима песме „Београд Емпајер стејт ов мајнд”:

Метро се копа

Кo да је до Кине.

Главна дива кући

Везана накратко.

Мунзе конза

Има гејмунски клан.

Да л’ све ове „бентлије”

Неко дели џабе.

Мост до Аде

Нормално на куб

И шта би реко Фројд

Што дижеш тол’ки стуб?