Среда, 24.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа

Ко ће наследити Бан Ки Муна

Ко ће наследити Бан Ки Муна
Бан Ки Мун (Д. Стојановић)

Иако ће на­ред­ни ге­не­рал­ни се­кре­тар Ује­ди­ње­них на­ци­ја би­ти би­ран тек сле­де­ће го­ди­не, у ме­ђу­на­род­ној јав­но­сти уве­ли­ко је кре­ну­ло ме­диј­ско над­ме­та­ње. Прем­да ни­је до­не­се­на од­лу­ка да ће ко­реј­ског ди­пло­ма­ту Бан Ки Му­на на­сле­ди­ти кан­ди­дат из гру­пе ис­точ­но­е­вроп­ских зе­ма­ља, у ме­ди­ји­ма већ не мањ­ка по­тен­ци­јал­них кан­ди­да­та из овог ре­ги­о­на. Осим то­га, по­ми­ње се и да би пр­ви пут у 70 го­ди­на по­сто­ја­ња свет­ске ор­га­ни­за­ци­је тре­ба­ло да на ње­но че­ло до­ђе же­на по­сле осам му­шка­ра­ца ко­ји су оба­вља­ли ту функ­ци­ју. Пи­та­ње же­не на че­лу УН по­кре­ну­то је и на јед­ном при­ват­ном рад­ном руч­ку пред­став­ни­ка пет стал­них чла­ни­ца Са­ве­та без­бед­но­сти УН, ко­је мо­гу ве­том да бло­ки­ра­ју сва­ког кан­ди­да­та.

Аме­рич­ка аген­ци­ја АП из­ве­сти­ла је да је је­дан европ­ски ам­ба­са­дор при УН ре­као да Бан Ки Му­на тре­ба да на­сле­ди „му­шка­рац од зна­ча­ја и с ве­ли­ким ве­шти­на­ма”, до­дав­ши по­том „или же­на”. Бив­ши по­моћ­ник ге­не­рал­ног се­кре­та­ра УН Ра­меш Та­ку­ра у аутор­ском тек­сту ис­ти­че пак да би „кри­тич­ни за­да­так” у 2015. тре­ба­ло да бу­де ре­фор­ма ме­то­де из­бо­ра ге­не­рал­ног се­кре­та­ра УН, као и ро­ко­ви и усло­ви ње­го­вог ман­да­та.

                                                                   *    *    *    *

Ман­дат Бан Ки Му­на на ме­сту ге­не­рал­ног се­кре­та­ра Ује­ди­ње­них на­ци­ја ис­ти­че 31. де­цем­бра 2016, а ве­ли­ки број ис­ку­сних по­сма­тра­ча је при­ли­ком ње­го­вог из­бо­ра 2006. из­нео де­лом не­тр­пе­љив став о то­ме да се ма­ло мо­же оче­ки­ва­ти од свет­ске ор­га­ни­за­ци­је (за ње­го­вог ман­да­та). Ме­ђу­тим, укљу­чу­ју­ћи ин­сти­ту­ци­о­нал­на огра­ни­че­ња, у су­шти­ни ње­гов учи­нак и ни­је та­ко лош: пре­у­зео је ини­ци­ја­ти­ву о пи­та­њи­ма као што су кли­мат­ске про­ме­не, по­ли­ти­ка „од­го­вор­ност да се за­шти­ти” и раз­вој аген­де ко­ја ће про­ис­те­ћи из Ми­ле­ни­јум­ских ци­ље­ва раз­во­ја ко­ји ис­ти­чу ове го­ди­не.

Ге­не­рал­ни се­кре­тар мо­ра да има ин­те­гри­тет, не­за­ви­сност, али и спо­соб­ност и во­љу да по­ста­ви ко­лек­тив­ни ин­те­рес УН из­над по­је­ди­нач­них ин­те­ре­са зе­ма­ља чла­ни­ца; да по­ка­же спо­соб­ност упра­вља­ња и ди­пло­мат­ску ве­шти­ну док под­но­си из­ве­штај свет­ској јав­но­сти; да зна ка­да да пре­у­зме ини­ци­ја­ти­ву ка­ко би на­те­рао на ре­ша­ва­ње од­ре­ђе­ног пи­та­ња, али и ка­да је по­жељ­но да се по­ву­че; да зна ка­да је нео­п­ход­но би­ти хра­бар а ка­да је пре­по­руч­љи­во би­ти дис­кре­тан, као и да зна ка­да при­вр­же­ност ци­ље­ви­ма УН мо­ра би­ти ускла­ђе­на са осе­ћа­јем за ме­ру и ху­мор. Он мо­ра да има ве­ли­ке зах­те­ве и оче­ки­ва­ња од ор­га­ни­за­ци­је, чак и пре­ко ње­них мо­гућ­но­сти.

Ка­би­нет ге­не­рал­ног се­кре­та­ра је ме­ша­ви­на по­ли­тич­ке, ди­пло­мат­ске и ме­ђу­на­род­не ци­вил­не слу­жбе. Глас је свет­ске са­ве­сти и пер­со­ни­фи­ка­ци­ја ме­ђу­на­род­ног ин­те­ре­са, са ка­па­ци­те­том да ути­че на до­га­ђа­је, али не и да их кон­тро­ли­ше. Ге­не­рал­ни се­кре­тар мо­ра има­ти по­др­шку свих вла­да, али им ни­шта не ду­гу­је. Мо­ра да за­др­жи аме­рич­ко по­ве­ре­ње док де­мон­стра­тив­но по­ка­зу­је не­за­ви­сност од Ва­шинг­то­на. Опи­са­ти шта је по­треб­но зна­чи об­ја­сни­ти оно што је Нор­ве­жа­нин Три­гве Ли, пр­ви ге­не­рал­ни се­кре­тар УН, опи­сао као „нај­не­мо­гућ­ни­ји по­сао на све­ту”.

Док су не­ки ства­ра­о­ци По­ве­ље УН же­ле­ли да ума­ње уло­гу ге­не­рал­ног се­кре­та­ра на тра­ди­ци­о­нал­ни мо­дел апо­ли­тич­ног ли­де­ра ци­вил­не слу­жбе, по­слу­шног и пу­ног по­што­ва­ња пре­ма по­ли­тич­ким ли­де­ри­ма, дру­ги су се за­ла­га­ли за до­ста ја­сни­ју и ак­тив­ни­ју по­ли­тич­ку уло­гу. На кра­ју су се обе вер­зи­је на­шле у По­ве­љи, ма­да не ег­зи­сти­ра­ју обе та­ко ла­ко. Ста­тус, ауто­ри­тет и моћ ге­не­рал­ног се­кре­та­ра до­ла­зе пр­вен­стве­но из По­ве­ље УН, али та­ко­ђе не­ми­нов­но за­ви­се и од спо­соб­но­сти и ка­рак­те­ра слу­жбе­ни­ка, као и од ста­ња од­но­са ме­ђу ве­ли­ким си­ла­ма. По­ли­тич­ка уло­га ге­не­рал­ног се­кре­та­ра ле­жи у ин­тер­ак­ци­ји из­ме­ђу По­ве­ље и мо­ћи, лич­них осо­би­на и по­ли­тич­ке јед­на­чи­не ме­ђу зе­мља­ма чла­ни­ца­ма.

Нај­ва­жни­ји иза­зов за ге­не­рал­ног се­кре­та­ра је­сте ка­ко да бу­де ли­дер: мо­ра има­ти не­до­сти­жну спо­соб­ност да дру­ге спо­ји емо­ци­о­нал­но и ин­те­лек­ту­ал­но у ва­жни­јем ин­те­ре­су – ко­ји на­ди­ла­зи њи­хо­ве по­је­ди­нач­не. Ли­дер­ство под­ра­зу­ме­ва да мо­ра да ар­ти­ку­ли­ше хра­бру и пле­ме­ни­ту ви­зи­ју ме­ђу­на­род­не за­јед­ни­це и да ус­по­ста­ви за др­жа­ве и по­је­дин­це стан­дар­де по­на­ша­ња, об­ја­шња­ва­ју­ћи за­што је то ва­жно и ин­спи­ри­шу­ћи или убе­ђу­ју­ћи све да усво­је до­го­во­ре­не ци­ље­ве као сво­је.

Ре­фор­ма из­бор­ног про­це­са

Гла­са­ње о Бан Ки Му­но­вом на­след­ни­ку ве­ро­ват­но се не­ће до­го­ди­ти пре но­вем­бра сле­де­ће го­ди­не, иако не­фор­мал­не рун­де гла­са­ња мо­гу да поч­ну сре­ди­ном сле­де­ће го­ди­не. Али пре­ли­ми­нар­но ло­би­ра­ње и ра­но об­ја­вљи­ва­ње кан­ди­да­та већ је по­че­ло. Док ће 2015. обе­ле­жи­ти дис­крет­но „гле­да­ње у па­суљ” и опи­па­ва­ње гло­бал­ног пул­са об­ја­вљи­ва­њем кан­ди­да­та, оче­ки­ва­них али и оних иза сце­не, ва­жни­ји по­сао ове го­ди­не тре­ба­ло би да бу­де ре­фор­ма ме­то­да из­бо­ра ге­не­рал­ног се­кре­та­ра, усло­ва и ду­жи­не ње­го­вог ман­да­та.

Гла­сач­ки про­цес на­гла­сак ста­вља на нај­љу­ба­зни­јег и нај­ма­ње агре­сив­ног, не и на нај­сна­жни­јег и нај­е­фи­ка­сни­јег кан­ди­да­та. Про­цес од­ре­ђу­је и ре­зул­та­те: из­бор сла­бог ли­де­ра омо­гу­ћа­ва да га пет стал­них чла­ни­ца Са­ве­та без­бед­но­сти УН ко­ри­сте као жр­тве­ног јар­ца (Ко­фи Анан је ко­ри­стио ову ша­лу) ко­ји је крив за ло­ше ре­зул­та­те. 

По­ве­ља УН са­др­жи са­мо јед­ну крат­ку ре­че­ни­цу о из­бо­ру – „ге­не­рал­ног се­кре­та­ра име­ну­је Ге­не­рал­на скуп­шти­на на пред­лог Са­ве­та без­бед­но­сти”. Ни­ка­да се не би ре­кло да из до­са­да­шње прак­се из­бо­ра глав­ну реч при из­бо­ру има Ге­не­рал­на скуп­шти­на, а не Са­вет без­бед­но­сти.

На свом пр­вом за­се­да­њу Ге­не­рал­на скуп­шти­на је усво­ји­ла ре­зо­лу­ци­ју ко­ја је од­ре­ди­ла да се ге­не­рал­ни се­кре­тар би­ра та­ко што јој Са­вет без­бед­но­сти ша­ље име јед­ног кан­ди­да­та, ко­јег СБ раз­ма­тра на за­тво­ре­ним са­стан­ци­ма и би­ра тај­ним гла­са­њем. Нео­п­ход­на је ве­ћи­на – де­вет од укуп­но 15 чла­но­ва СБ – укљу­чу­ју­ћи са­гла­сност пет стал­них чла­ни­ца. Та­ко је из­бор ге­не­рал­ног се­кре­та­ра пред­мет др­жа­ва ко­је има­ју пра­во ве­та у СБ.

У те­о­ри­ји, Ге­не­рал­на скуп­шти­на мо­гла би да по­вра­ти рав­но­прав­ну уло­гу уки­да­њем сво­је ре­зо­лу­ци­је. У прак­си то би тре­ба­ло да ура­ди и да тра­жи нај­ма­ње три а нај­ви­ше пет кан­ди­да­та, као и да ге­не­рал­ни се­кре­тар бу­де по­што­ван од из­вр­шног те­ла (Са­ве­та без­бед­но­сти), на­ро­чи­то од пет стал­них чла­ни­ца.

Још јед­ном ду­го­го­ди­шњом ре­форм­ском ини­ци­ја­ти­вом зах­те­ва се про­ду­же­ње ман­да­та на се­дам го­ди­на, ка­ко би се омо­гу­ћи­ла ста­бил­ност и спре­чи­ла мо­гућ­ност да ге­не­рал­ни се­кре­тар у сво­јим од­лу­ка­ма/ак­ци­ја­ма бу­де под ути­ца­јем ра­чу­ни­це ка­ко да осво­ји и дру­ги ман­дат.

За­то би ове две кључ­не про­ме­не (раз­ма­тра­ње не­ко­ли­ко кан­ди­да­та у ГС и је­дан ду­жи ман­дат) мо­гла да из­вр­ши Ге­не­рал­на скуп­шти­на, без из­ме­на и до­пу­на По­ве­ље УН.

Ге­не­рал­на скуп­шти­на је у ре­зо­лу­ци­ји до­не­тој 2006. да­ла до­дат­не смер­ни­це за из­бор ге­не­рал­ног се­кре­та­ра, до­да­ју­ћи као кри­те­ри­ју­ме род­ну рав­но­прав­ност и ре­ги­о­нал­ну ро­та­ци­ју. На осно­ву то­га кан­ди­дат са нај­бо­љим шан­са­ма тре­ба­ло би да бу­де же­на из ис­точ­не Евро­пе. Ни­јед­на же­на, а та­ко­ђе ни­јед­на осо­ба из ис­точ­не Евро­пе до да­нас ни­су иза­бра­ни.

Мо­гу­ћи кан­ди­да­ти

Је­дан од већ про­гла­ше­них кан­ди­да­та је­сте Ири­на Бо­ко­ва, ге­не­рал­на ди­рек­тор­ка Уне­ска и бив­ша ми­ни­стар­ка спољ­них по­сло­ва Бу­гар­ске. Ме­ђу њи­ма је и про­фе­сор ме­ђу­на­род­ног пра­ва Да­ни­ло Тирк, бив­ши по­моћ­ник ге­не­рал­ног се­кре­та­ра УН и бив­ши пред­сед­ник Сло­ве­ни­је. Тирк је од 1992. до 2000. био ам­ба­са­дор Сло­ве­ни­је при УН, укљу­чу­ју­ћи и две го­ди­не про­ве­де­не у Са­ве­ту без­бед­но­сти (1998–1999).

Мо­гу­ћи а јед­на­ко кре­ди­бил­ни кан­ди­дат, иако је из ју­жне Евро­пе, је­сте ко­ме­сар УН за из­бе­гли­це и бив­ши пре­ми­јер Пор­ту­га­ли­је Ан­то­нио Гу­те­реш.

Та­ко­ђе ту су и два пот­пу­но раз­ли­чи­та бив­ша пре­ми­је­ра ко­ји су за­ин­те­ре­со­ва­ни за овај по­сао: Хе­лен Кларк са Но­вог Зе­лан­да, ко­ја је ад­ми­ни­стра­тор УНДП-а од 2009, и Ке­вин Рад из Аустра­ли­је. Спле­том окол­но­сти, пре­ма по­ли­тич­кој ге­о­гра­фи­ји све­та УН, ове две зе­мље при­па­да­ју гру­пи За­пад­на Евро­па и оста­ли, на ко­ју је на осно­ву ре­ги­о­нал­не ро­та­ци­је ред да има кан­ди­да­та. Оста­вља­ју­ћи по стра­ни њи­хо­ве ква­ли­фи­ка­ци­је, ис­ку­ство и углед, упит­но је ко­ли­ко су Евро­пља­ни спрем­ни да пре­пу­сте (Но­во­зе­лан­ђан­ки или Аустра­ли­јан­цу) ме­сто ге­не­рал­ног се­кре­та­ра бу­ду­ћи да да­ју свог кан­ди­да­та за нај­ва­жни­ју ди­пло­мат­ску по­зи­ци­ју на све­ту јед­ном у 40 го­ди­на.

Мно­ги по­сма­тра­чи до­га­ђа­ја у УН оце­ни­ли су Да­га Ха­мар­шел­да и Ко­фи­ја Ана­на за два нај­бо­ља ге­не­рал­на се­кре­та­ра. Глав­ни иза­зов са ко­јим су се обо­ји­ца су­о­чи­ла, са про­мен­љи­вим успе­хом, је­сте ка­ко да ком­би­ну­ју је­дин­стве­ни ле­ги­ти­ми­тет и ме­ђу­на­род­ни ауто­ри­тет УН са гло­бал­ним до­стиг­ну­ћи­ма и мо­ћи ве­ли­ке си­ле. Да су пет стал­них чла­ни­ца СБ зна­ле ка­ко ће се ова дво­ји­ца по­на­ша­ти, те­шко да би их иза­бра­ле.

Упра­во ће ве­шти­не и ка­рак­тер­не осо­би­не по­треб­не за до­ла­зак у фо­те­љу на свет­ском ди­пло­мат­ском вр­ху обез­бе­ди­ти да нај­бо­љи кан­ди­да­ти бу­ду за­у­ста­вље­ни ве­том стал­них чла­ни­ца СБ. Со­ли­дар­ност, ем­па­ти­ја, ин­те­гри­тет, при­стој­ност, мо­рал­ни ком­пас и ин­те­лект ре­чи су ко­је де­фи­ни­шу до­брог и ефи­ка­сног ге­не­рал­ног се­кре­та­ра ко­ји го­во­ри као са­вест чо­ве­чан­ства усред ди­пло­мат­ског ко­шка­ња ве­ли­ких си­ла. Док не ви­ди­мо љу­де по­пут Ха­мар­шел­да и Ана­на, УН је да­ле­ко од по­врат­ка ви­си­на­ма ути­ца­ја ко­ји је по­стиг­нут за вре­ме њи­хо­вог ман­да­та.

Ра­меш Та­кур*

* Аутор је бивши помоћник генералног секретара УН и актуелни професор на Аустралијском националном универзитету. Овај ауторски текст је на енглеском језику изворно објавио „МУНПланет”, а „Политика” га ексклузивно преноси на српском језику.

------------------------------------------------------

Пусићева без подршке председнице

Весна  Пусић (Фото Раде Крстинић)

Након што је прва потпредседница Владе Хрватске и шефица дипломатије јавно најавила своју кандидатуру за место генералног секретара УН, према оцени портала „директно.хр”, добар део хрватске јавности остао је шокиран и затечен. Председница Хрватске Колинда Грабар Китаровић званично је прокоментарисала да не зна ништа о томе, док је недељник „Глобус” пренео незванично сазнање да је за председницу самокандидовање Пусићеве неочекиван и промашен потез.

„То је уцена и то је сасвим неприхватљиво. Не може Весна Пусић јавно најавити кандидатуру, а да пре тога није добила експлицитну подршку Колинде Грабар Китаровић. А није ју добила”, рекао је, према писању „Глобуса”, блиски сарадник Колинде Грабар Китаровић.

Аналитичар Давор Гјенеро скептичан је због чињенице да се уопште почело и расправљати о Пусићевој као генсеку УН, јер одлука да ће кандидат бити из земаља источне Европе још није донесена.

„Осим тога, источна Европа – каква је била – више и не постоји, а Хрватску и Русију данас ништа не веже. Хрватска припада Медитерану и средњој Европи, а средња Европа је не тако давно дала главног секретара – Курта Валдхајма. Зато мислим да Весна Пусић нема велике шансе да постане генерални секретар УН”, каже он и додаје да у условима заоштравања односа због Украјине, генерални секретар УН неће бити изабран из земаља источне Европе. „Највеће изгледа из тог дела Европе објективно има Ирина Бокова, актуелна директорка Унеска и бивша министарка спољних послова Бугарске.”

Он додаје да ће о званичној кандидатури Пусићеве морати да одлучи не само влада већ и председница, али и две најјаче политичке странке.

Н. Р.

------------------------------------------------------

Дуг залет Вука Јеремића

Вук Јеремић (Фото Танјуг)

Ме­ђу пр­ви­ма за ко­је се спе­ку­ли­са­ло да ће по­ку­ша­ти да за­ме­не Бан Ки Му­на, још на је­сен 2013. го­ди­не, спо­ме­нут је и Вук Је­ре­мић, али ње­го­ва кан­ди­да­ту­ра за по­зи­ци­ју ге­не­рал­ног се­кре­та­ра Ује­ди­ње­них на­ци­ја до да­нас ни­је озва­ни­че­на.

У јед­ном тре­нут­ку и Рој­терс га је озна­чио као нај­о­збиљ­ни­јег пре­тен­ден­та на врх УН, под­се­ћа­ју­ћи на то да је имао по­др­шку Ру­си­је и Ки­не ка­да је из­гла­сан за пред­се­да­ва­ју­ћег Ге­не­рал­не скуп­шти­не, као и да је „по­све­ћен, стра­ствен, по­пу­ла­ран код ве­ћи­не све­та а по­ти­че из ма­ње за­сту­пље­ног под­руч­ја”. На­по­ме­нуо је Рој­терс да ће Је­ре­мић има­ти и пре­пре­ке – мо­ра при­до­би­ти не­ке чла­но­ве Са­ве­за без­бед­но­сти, од­но­сно Фран­цу­ску, Бри­та­ни­ју и САД, упра­во оне др­жа­ве ко­је, на­вод­но, ни­су би­ле оду­ше­вље­не ње­го­вом гор­љи­вом од­бра­ном срп­ских ин­те­ре­са на Ко­со­ву у вре­ме док је во­дио сед­ни­це Ге­не­рал­не скуп­шти­не.

За са­да је, ме­ђу­тим, не­из­ве­сно и да ли је до­био по­др­шку срп­ске др­жа­ве. Без то­га, Је­ре­ми­ћу је по­вра­так у УН пре­се­чен, јер кан­ди­да­ту­ру за пред­сед­ни­ка те ор­га­ни­за­ци­је не мо­же под­не­ти по­је­ди­нац, не­го ис­кљу­чи­во ње­го­ва зе­мља. Ни­је, до­ду­ше, по­твр­ђе­но ни да Је­ре­мић има уоп­ште та­кве ам­би­ци­је. На сва отво­ре­на пи­та­ња он је из­бе­га­вао ди­рек­тан од­го­вор.

Нај­ви­ше што је до­зво­лио се­би да ка­же би­ло је да је­ди­но ис­точ­но­е­вроп­ска гру­па чла­ни­ца УН ни­ка­да ни­је да­ла ге­не­рал­ног се­кре­та­ра, те да ве­ру­је ка­ко ће се и то нај­зад де­си­ти а „он­да по­сто­ји и ве­ли­ка шан­са да он бу­де из на­ших ре­до­ва”. На кон­крет­но из­ја­шња­ва­ње га ни­је под­ста­кло ни што је по­ред ње­га та­да био Мар­кос Ки­при­ја­ну, бив­ши шеф ди­пло­ма­ти­је Ки­пра, ко­ји је Је­ре­ми­ћа оце­нио као нај­бо­љег кан­ди­да­та из ре­ги­о­на. Или је и то био вешт ди­пло­мат­ски гам­бит Је­ре­ми­ћа – пу­стио је при­ја­те­ља да го­во­ри у ње­го­во име, оста­вља­ју­ћи се­би ма­не­вар­ски про­стор и одр­жа­ва­ју­ћи спе­ку­ла­ци­је у жи­во­ту. Твр­ди­ло се и ка­ко је већ на­пра­вио ме­да­љо­не ко­је је де­лио у УН, про­мо­ви­шу­ћи сво­ју кан­ди­да­ту­ру, али га ни ти на­во­ди ни­су ис­про­во­ци­ра­ли да се ис­тр­чи пред ме­ди­ји­ма.

Ве­шти­ну у оку­пља­њу са­ве­зни­ка по­ка­зао је и фор­ми­ра­њем Цен­тра за ме­ђу­на­род­ну са­рад­њу и одр­жи­ви раз­вој (ЦИРСД), у ко­јем су углед­не фи­гу­ре са ра­зних стра­на све­та, од не­ка­да­шњих ви­со­ких по­ли­ти­ча­ра из Ин­до­не­зи­је и Ки­не, Па­ки­ста­на, Ку­вај­та и Се­не­га­ла, до бив­шег ми­ни­стра спољ­них по­сло­ва Шпа­ни­је Ми­ге­ла Ан­хе­ла Мо­ра­ти­но­са и аме­рич­ког еко­но­ми­сте Џе­фри­ја Сак­са.

В. В.

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.