„Просвета” објављује кинеске књиге

Издавачко предузеће „Просвета” објавиће неколико књига кинеских аутора током ове и наступајуће године, у сарадњи са издавачима из НР Кине. Преговори о томе започети су током Сајма књига 2014. године, када је НР Кина била земља–гост Сајма књига у Београду.

Пред посету председника НР Кине Србији, „Просвети” је, у знак пријатељства, стигао поклон групе издавача из Шангаја – калиграфија са натписом „Озбиљно”, која је у ствари део једне од Маових мисли, објављених у „Малој црвеној књижици”. Калиграфија је изложена у излогу књижаре „Геца Кон” у Кнез Михаиловој улици, како би што више грађана могло да види ово изванредно уметничко дело.

Уочи поменутог Сајма књига, „Просвета” је објавила неколико књига кинеских аутора и аутора из других земаља о кинеској култури, међу којима су „Простирка за телесну молитву”, роман познатог кинеског писца из 19. века Ли Јуа, један број часописа „Књижевност”, као и изузетна студија руског синолога Игора Лисевича о историји кинеске књижевности и културе. Ове године објављена је књига „Изабрани списи”, која садржи најважније текстове оснивача и настављача таоизма и конфуцијевске текстове – од Лаоцеа, најстаријег међу одабраним мудрацима древне Кине, преко Чуангцеа до Конфуција.

Ипак, највише интересовање међу кинеским колегама изазвало је издање „Мале црвене књижице” Мао Цедунга, са предговором професора Радомира Пушића, директора Института Конфуције у Београду, највећег ауторитета за кинеску књижевност и културу у Србији, који је помогао и око припремања осталих издања „Просвете” на кинеске теме. „Мала црвена књижица” на српском језику објављена је на педесетогодишњицу њеног првог издања, у време кинеске Културне револуције.