Оштро око са оштрим разумом
Богатство једног језика се огледа не само у броју речи којима располаже него и у броју значења која једна реч има. У свету око нас има бесконачно појава, предмета, радњи, а ограничен број речи којима бисмо те појмове именовали. Последица тога је да већина речи има више од једног значења. У српском језику има неколико хиљада речи које имају више од десет значења. Њих ћемо свакодневно користити у разговору или писању, прочитати их на страницама књига и новина, слушати их пратећи телевизију и радио. Такве рећи можемо употребити у многим ситуацијама, често у новом значењу и новом контексту.
Узмимо за пример придев оштар. Да ли сте знали да је то један од придева са највише значења у српском језику? Да му се, према подацима из речника, може приписати више десетина значења? Претпостављамо да ће већини најпре пасти на памет значење које се може подвести под дефиницију „кojи свojoм тaнкoм ивицoм дoбрo сeчe, рeжe, кojи je дoбрo нaoштрeн“ – значење које описује физичко својство оруђа и хладног оружја (оштар нож, оштра сабља, оштре маказе). Ово и јесте основно значење, јер је, и према Асоцијативном речнику српског језика, највише испитаника навело управо именицу нож као прву асоцијацију на придев оштар.
Али, сигурно су свима позната и уобичајена и многа друга значења овог придева која користимо у свакодневном говору. Употребићемо га и да опишемо предмет зашиљеног врха (оштро копље), и нагнут, стрм терен (оштра падина, оштар нагиб), тканину грубу на додир, крупније самлевено брашно и многе друге. Неће проћи незапажено ни оштар задах или оштар мирис дувана, јер овако препознајемо интензивне мирисе који иритирају наша чула. Оштар звук ће узнемирити наше чуло слуха, док су оштар кашаљ и оштар бол знакови здравствене слабости нашег организма. На нечије оштре захтеве можемо реаговати оштријим тоном или ћемо у маниру оштрог критичара прописати оштру казну. Да ли ћемо пешачити на оштром планинском ваздуху, док нас шиба оштар ветар, или ћемо из топле собе посматрати људе како улицом журе оштрим кораком? Сигурно ћете се и сами, захваљујући оштром разуму, сетити још много примера и нових значења. Разгледајући оштрим оком природу и људе око себе може се уочити још појава које су интензивне, упечатљиве, динамичне, жестоке, снажне, често непријатне, а које ће бити описане уз коришћење придева оштар.
Представљена су нека од значења ове оштре речи упркос веома оштрој конкуренцији – са веома великим бројем значења су, примера ради, и добро познате именице ватра, глава, кућа, вук, душа, деда, глаголи ићи, донети, држати, направити, везати, оборити, охладити, придеви добар, мали, леп, висок, нежан, мршав, ведар и многе друге речи српског језика.
Институт за српски језик САНУ, докторанд Филолошког факултета УБ
Подели ову вест
Комeнтар успeшно додат!
Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.



