Понедељак, 29.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа

У завичају краља сирева

Најпопуларнији шпански сир произвешће се ове године у количини од 500 тона, у само 29 домаћинстава на падинама Врхова Европе
У завичају краља сирева
Сотрес је једно од села у којем се производи кабралес (Фото Б. Ломовић)

Од нашег специјалног извештача

Овиједо – Сиреви се праве у свим шпанским покрајинама, а најпознатији су они из Астурије. Међу астуријанским сиревима, пак, барјак носи кабралес; у проспектима се истиче да је он „el rey de lоs quesos” (краљ сирева). Назив му је по регији Кабралес (238 квадратних километара) на истоку покрајине, у ствари општини са око двадесетак насеља и само 2.100 сталних житеља. Име сира је далеко познатије од имена региона у којем се једино и производи. За то је заслужна и Фондација за промовисање и популарисање кабралеса.

На 101. километру од Овиједа ка Сантандеру, напуштамо ауто-пут и улазимо у завичај краља сирева. С висине нас гледају Врхови Европе (Picos de Europa), планински венац са десетак белих купа изнад 2.400 метара, а понајвиши су Лос Компанарис (2.572 м), Ла Мора (2.554) и Наранхо де Булнес или Урјељу (2.519). Пут се, вијугајући, пење пролазећи кроз села: Вибањо, Пуенте Нуево, Карења, Аренас де Кабралес, Тјелве, Сотрес... На изласку из варошице Аренас чека нас Пећина сира кабралес или Cueva del Queso de Cabrales, како на улазу пише. То је пећина-музеј, а ту је и кустос Мајте Гомес која нас упознаје да је географско порекло сира, као аутентичног производа овога краја, заштићено тек 1981. године, те да се данас овде произведе годишње 500 тона. То ће бити учинак и у 2017. години за 29 регистрованих произвођача са падина Врхова Европе.

– Традиција производње кабралеса је овде веома дуга. Истина, првобитне дрвене посуде које гледате су замењене челичним калупима; некада су колутови увијани у лишће, данас се пакују у алуминијумске фолије, али поступак се није мењао; од муже до завршне обраде све се обавља ручно, исто као у давна времена. Исте су овце, козе и краве – старе аутентичне расе, исти пашњаци до којих хемија не допире. Млеко је еколошки апсолутно чисто, што је гаранција да ће и сир бити такав. Иако кабралес асоцира на козу (la cabra), у сиру је највише крављег млека, а, према укусима, додаје се козје и овчије – прича нам кустос Матје Гомес, уз блеку оваца, мекет коза, рику крава, звоњаву меденица и довикивање чобана – звучни ефекти стижу однекуда па, уз мало маште, све што чујеш то и видиш. Потом гледамо филм о производњи кабралеса. Мужа, усиравање млека, обликовање у калупима, цеђење сурутке, сушење и, најзад, одношење у пећину. Ту човек стаје, даљи посао преузима пећина.

Улаз у Пећину-музеј сира кабралес (Фото Б. Ломовић)

У пећинама на висини, којих је подоста у овом крају, колутови сира ће провести од два до шест месеци – зависи од тога да ли желите блажи или пикантнији производ – на температури од осам до 12 степени и влажности од 90 процента, што се сматра идеалним условима. Одатле ће сир изаћи прожет зеленкастим влакнима буђи. Е, то зеленило га чини другачијим од осталих шпанских сирева, оно дође као круна Његовог Величанства Кабралеса.

Пењемо се даље. На стрминама изнад пута су расуте омалене, смеђе краве, козе и овце. До бусенова траве и жбуња, буквално окачених о стење, животиње доспевају само њима знаном вештином. На неколико места нас заустављају козе и краве: лижу заосталу со са асфалта којом су путари посипали лед и снег. Потом ће се сјурити ка најближој речици и напити бистре воде настале од сметова са белих Врхова Европе. Све то сир кабралес чини здравим, хранљивим и лековитим чак. Зар нобеловац Флеминг није, пре 89 година, открио пеницилин баш у буђи!

Стижемо у сеоце Фјевле, зима је и људи готово да и нема. Наши пријатељи, Хуан Антонио Кабеса и Нери Гарсија Моран воде нас на заказани ручак код свог пријатеља Аурелија. Домаћица Есперанса нас дочекује пољупцем у оба образа уз добродошлицу: „Bienvenido, querido señor!”. Напољу је студено, па је ватра у камину такође добродошлица, а крупан астуријански пасуљ са сланином и крвавицом, потом динстано козје месо, знатно поправљају расположење. Кабралес се подразумева. Беше то једини и сасвим достатан оброк тога дана.

Чека нас још шест километара до Сотреса, варошице под самим врхом Урјељу. Овде је 60 сталних становника у сва четири годишња доба, али их у летњим месецима буде и до десет пута више. Наши пријатељи и ту имају пријатеље. У продавници свега и свачега, па и кабралеса, продавачица Ана нас обасипа пољупцима и, као да је једва чекала да пред неким покаже шта све зна, везе попут „сингерице“:

– Можда су и Римљани овде набављали кабралес, не знам, али сигурно је император Август Цезар јахао астуријанског ждрепца. Наиме, 36. године после Христа, послао је у Астурију свога роба Флавија Хосефа да му доведе коња. Астуријански коњи су омањи, снажни, издржљиви и тешко укротиви. Римљани су их узимали за своју војску. Хосефо је уједно и аутор најстаријег записа о овим крајевима.

Сотрес је крајње и највише насеље у општини Кабралес; одатле пут води у суседне покрајине, Кантабрију и Леон. Враћамо се у Овиједо са слатким умором у читавом телу.

Коментари8
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

biće veselo
Boška namesto Zaharija!!!Jer poljoprivreda je naša šansa,ali zaustavno vreme teče...!!!Sasvim prirodno ljudi rade, a mi imamo vizije,i o državi ,i o poljoprivredi.Ovakva propaganda,nakon dešavanja u koprodukciji poljoprivrede Srbije,zabavlja samo konzumente novina,hipermarketa i konzumente srpskih snova o prodoru na probirljivo evropsko tržište...
Sputnik
Šta vredi što je to ekološko, ako se sir uvija u aluminijumske folije, koje nisu ni malo ekološke. Šta vrede nama naši ekološki sirevi sa Peštera, Sjenice, Stare planine...kada ga seljak drži u plastičnim kofama od najjeftinijeg PVC-a. Kada su sve njihove posude u domaćinstvu PVC. Time su poništili svaku ekološku prednost. Pogledajte, samo naše pijace gde se prodaju sir i kajmak! Obratite malo pažnje! Svaka posuda u kojoj drže sir i kajmak je od visokokanceroznog PVC-a. I sada vi mislite šta hoćete i kako hoćete.
Сељак
Зашто ми овако нешто не отпочнемо да производимо или зашто ми не производимо? Ми имамо све услове ето на Тари и осталим брдовитим пределима може србин да производи козије Млеко, Козији Сир, Овчије Млеко. овчији кајмак и овчији Сир. Да ли је то тешко? Ето свуда редом по Србији и Војводини оранице необрађене и запуштене. Погледајте Лазаревачку Општину и до Ваљева можете да избројите колико има крава у селима. Важно је да се увезе а није важно узгајати своје. Ми у Лајковцу смо имали Млекару за производњу Млечних производа разних Јогурта. Сада је то све под стечајем јер нема шта да производи млечне производе. Да смо ми саспели да увозимо из једне Брдовите и планинске Државе Аустрије онда ми немамо пољопривредне Агрономе и Министарство да каже СТОП нема више. Доделити сваком сељаку неколико Хектара у колубарским Атарима за Пашњаке Држава да даје Помоћ за изградњу најсавременији Штала и најсавременије Музилице тако сваки Дан Три пута иду Цистерне по млеку и транспортује у Млекару на прераду
tralala
@Сељак, mnogo si brate naivan, zar ne vidis da ni drzava ne moze da uvozi i izvozi bez posrednika, gas, struju... a o malinama, vinima i ostalim proizvodima da i ne pricamo, sve mora preko mafije koja ti odredjuje/ubija cenu i debelo zaracunava svoje "usluge". Ako se obratis sudu, to traje sve dok ne odustanes, nisu dzaba sela opustela, dok namiris i drzavu i mafiju... budi srecan ako ti ostane i za seme.
orax
Nasem karakteru nedostaje : jaka zelja i strpljene da bi smo napravili nesto vredno . Bice da smo tako "uceni" kroz istoriju. Nismo mogli videti dobrih primera u okruzenju. Zadnjih 70-ak godina smo i nazadovali po tom pitanju. Medjutim nikad nije kasno da pocnemo.
Stevan Markovic
Boško pero ti se pozlatilo! Priča je sjajna a tekst se čita u cugu.nakon toga mora da se neki dostupni edamer gricka i vinom nazdravi!
Djoka
nikad video u zapadnoevropskim supermaketima Spanski sir a Spanija je prominentni EU clan te bi se moglo racunati bar na jedan njihov poznati brend sira u opticaju.
José
Ja sam španac i cijenim reportazu objavljenu u vezi sa ovim velikim sirom iz moje zemlje, intenzivnog ukusa i punog karaktera. Tesko je naci ovaj sir u celoj Evropi, gde su poznati francuski i holandski sirevi, ali gde se malo ceni španski sir i drugi spanski proizvodi, kao što su vino i maslinovo ulje. Kao primer, u 2014. godini, "Cabrales" sir je izabran za najbolji plavi sir na svetu, a u 2016., na aukciji koju su organizovali spanski restaurani za kupovinu najboljeg "Cabrales" sira, placeno je (Restoran Couzapin - Madrid) 11.000 eura za 2.5 kilograma ovog sira. Takođe, na godišnjem festivalu World Cheese Awards 2016., norveški sir malo poznat u Evropi proglasen je za najbolji sir na svetu a drugo i trece mesto pripalo je spanskim sirevima. Prosle godine, u konkurenciji 3.060 sireva iz 35 zemalja sa pet kontinenata, medju 66 najboljih, cak 28 je bilo iz moje zemlje. U 2012. godini, španski sir je izabran za najbolji sir na svetu.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.