Политички танго Берлина и Анкаре

Од нашег дописника
Франкфурт, Хајделберг – Разговори ће Немачку и Турску „корак по корак вратити на нормалне и пријатељске односе”, истакао је шеф немачке дипломатије Зигмар Габријел после јучерашњег састанка са турским колегом Мевлутом Чавушоглуом, настојећи да умањи међусобне тензије изазване како турским хапшењем немачко-турског новинара, тако и немачким отказивањем скупова на којима је требало да говоре турски министри.

Ови кораци, међутим, и даље личе на неки неспретни политички танго у којем обе стране желе да постигну своје циљеве, па се међусобно газе. С једне стране, Берлин жели да не угрози превише односе са Анкаром, али и да испуни нарастајућа очекивања немачке јавности да дописник „Велта” Дениз Јуџел буде пуштен из турског затвора и да турски министри не воде неконтролисану политичку кампању по немачким градовима. С друге стране, Анкара настоји да до 16. априла, када се у Турској одржава референдум о уставним променама којима би сва власт отишла у руке председника, искористи сваку прилику да мотивише око милион и по Турака који живе у Немачкој да гласају „за”.

После скупова у градовима Гагенау, Келн и Хамбург, које су локалне власти отказале из безбедносних или техничких разлога, прексиноћ је турски шеф дипломатије говорио са терасе резиденције турског конзула у Хамбургу, оптуживши Немачку да намерно омета референдумску кампању.

„Молим вас да нам не делите лекције о људским правима и демократији”, рекао је Чавушоглу пред око 200 окупљених, додајући да немачка полиција и власти чине све како би били отказани говори турских званичника, те да „Немачка води системску кампању против Турске”, оптуживши их да се тиме мешају у кампању. „Ми се се не мешамо у домаћу политику једне пријатељске земље.”

Осим тога, он је у говору рекао да је Европа лицемерна и да у њој постоји озбиљан проблем са расизмом, антисемитизмом, антихришћанством и злочинима против човечности. Штавише, уочи говора, он је за турски дневни лист „Хуријет” рекао да је у Немачкој на снази „потпуно репресиван систем” и да „све активности подсећају на нацистичку еру”, чиме је само још једном узбрукао страсти међу Немцима, које је и онако разљутило претходно поређење са нацистима, које је прошлог викенда изнео турски председник Реџеп Тајип Ердоган.

Због тога не чуди да је Габријел јуче у разговору са Чавашоглуом јасно истакао да је поређење са нацистима „црвена линија која се не сме прелазити”.

„Обе стране имају одговорност да једноставно не прелазе неке црвене линије, а поређење са нацистичком Немачком је забрањено”, рекао је Габријел, додајући да когод жели да говори у Немачкој „мора да поштује правила игре” и то „законе али и правила пристојности”.

Чавушоглу је на састанку изразио забринутост због отказивања догађаја на којима је требало да се обрате турски министри, наводећи да то не би смело да се понови и предајући Габријелу предстојећих активности турских министара. Иако је истакао да се у Немачкој показује мржња према председнику Ердогану, он је после састанка изјавио да ће Немачка предузети све потребне мере безбедности на митингу у Немачкој на којем ће говорити први човек Турске.

Он је, међутим, позвао и на престанак, како је рекао, „црне пропаганде” против Турске у медијима, истакавши да Немачка мора да одлучи да ли јој је Турска пријатељ или не.

У међувремену, огласила се немачка служба државне безбедности (БфВ), која је саопштила да су се поделе око референдума у Турској прелиле и на Немачку, те да су приметили појачану турску шпијунску активност.

„БфВ примећује значајан пораст обавештајних активности Турске у Немачкој”, саопштила је ова служба, не дајући додатна појашњења.

Шеф БфВ-а Ханс-Георг Масен је пре неколико месеци покренуо истрагу о могућим шпијунским активностима муслиманских проповедника које је Турска послала у Немачку, оцењујући да су на немачком тлу могући сукоби присталица Ердоганове власти и присталица Курдске радничке партије. Масен је тада рекао да Немачка неће толерисати турске обавештајне активности у оквиру немачких граница.