Politički tango Berlina i Ankare

Od našeg dopisnika
Frankfurt, Hajdelberg – Razgovori će Nemačku i Tursku „korak po korak vratiti na normalne i prijateljske odnose”, istakao je šef nemačke diplomatije Zigmar Gabrijel posle jučerašnjeg sastanka sa turskim kolegom Mevlutom Čavušogluom, nastojeći da umanji međusobne tenzije izazvane kako turskim hapšenjem nemačko-turskog novinara, tako i nemačkim otkazivanjem skupova na kojima je trebalo da govore turski ministri.

Ovi koraci, međutim, i dalje liče na neki nespretni politički tango u kojem obe strane žele da postignu svoje ciljeve, pa se međusobno gaze. S jedne strane, Berlin želi da ne ugrozi previše odnose sa Ankarom, ali i da ispuni narastajuća očekivanja nemačke javnosti da dopisnik „Velta” Deniz Judžel bude pušten iz turskog zatvora i da turski ministri ne vode nekontrolisanu političku kampanju po nemačkim gradovima. S druge strane, Ankara nastoji da do 16. aprila, kada se u Turskoj održava referendum o ustavnim promenama kojima bi sva vlast otišla u ruke predsednika, iskoristi svaku priliku da motiviše oko milion i po Turaka koji žive u Nemačkoj da glasaju „za”.

Posle skupova u gradovima Gagenau, Keln i Hamburg, koje su lokalne vlasti otkazale iz bezbednosnih ili tehničkih razloga, preksinoć je turski šef diplomatije govorio sa terase rezidencije turskog konzula u Hamburgu, optuživši Nemačku da namerno ometa referendumsku kampanju.

„Molim vas da nam ne delite lekcije o ljudskim pravima i demokratiji”, rekao je Čavušoglu pred oko 200 okupljenih, dodajući da nemačka policija i vlasti čine sve kako bi bili otkazani govori turskih zvaničnika, te da „Nemačka vodi sistemsku kampanju protiv Turske”, optuživši ih da se time mešaju u kampanju. „Mi se se ne mešamo u domaću politiku jedne prijateljske zemlje.”

Osim toga, on je u govoru rekao da je Evropa licemerna i da u njoj postoji ozbiljan problem sa rasizmom, antisemitizmom, antihrišćanstvom i zločinima protiv čovečnosti. Štaviše, uoči govora, on je za turski dnevni list „Hurijet” rekao da je u Nemačkoj na snazi „potpuno represivan sistem” i da „sve aktivnosti podsećaju na nacističku eru”, čime je samo još jednom uzbrukao strasti među Nemcima, koje je i onako razljutilo prethodno poređenje sa nacistima, koje je prošlog vikenda izneo turski predsednik Redžep Tajip Erdogan.

Zbog toga ne čudi da je Gabrijel juče u razgovoru sa Čavašogluom jasno istakao da je poređenje sa nacistima „crvena linija koja se ne sme prelaziti”.

„Obe strane imaju odgovornost da jednostavno ne prelaze neke crvene linije, a poređenje sa nacističkom Nemačkom je zabranjeno”, rekao je Gabrijel, dodajući da kogod želi da govori u Nemačkoj „mora da poštuje pravila igre” i to „zakone ali i pravila pristojnosti”.

Čavušoglu je na sastanku izrazio zabrinutost zbog otkazivanja događaja na kojima je trebalo da se obrate turski ministri, navodeći da to ne bi smelo da se ponovi i predajući Gabrijelu predstojećih aktivnosti turskih ministara. Iako je istakao da se u Nemačkoj pokazuje mržnja prema predsedniku Erdoganu, on je posle sastanka izjavio da će Nemačka preduzeti sve potrebne mere bezbednosti na mitingu u Nemačkoj na kojem će govoriti prvi čovek Turske.

On je, međutim, pozvao i na prestanak, kako je rekao, „crne propagande” protiv Turske u medijima, istakavši da Nemačka mora da odluči da li joj je Turska prijatelj ili ne.

U međuvremenu, oglasila se nemačka služba državne bezbednosti (BfV), koja je saopštila da su se podele oko referenduma u Turskoj prelile i na Nemačku, te da su primetili pojačanu tursku špijunsku aktivnost.

„BfV primećuje značajan porast obaveštajnih aktivnosti Turske u Nemačkoj”, saopštila je ova služba, ne dajući dodatna pojašnjenja.

Šef BfV-a Hans-Georg Masen je pre nekoliko meseci pokrenuo istragu o mogućim špijunskim aktivnostima muslimanskih propovednika koje je Turska poslala u Nemačku, ocenjujući da su na nemačkom tlu mogući sukobi pristalica Erdoganove vlasti i pristalica Kurdske radničke partije. Masen je tada rekao da Nemačka neće tolerisati turske obaveštajne aktivnosti u okviru nemačkih granica.