Четвртак, 11.06.2026. ✝ Верски календар € Курсна листа
ЕВЕРГРИН

Исконска дилема – време

Композиција „Да ли ико заиста зна колико је сати” групе „Чикаго” антиратни је позив из времена када су на адресе многих Американаца стизали војни позиви за одлазак у Вијетнаму
Исконска дилема – време
Америчка група „Чикаго” (Фото CC BY-SA)
Да ли ико заиста зна колико је сати
Док сам шетао улицом једнога данаПришао ми је човек и запитаоКоје време показује сат на мојој руциШта сам могао да му одговоримДа ли ико данас зна колико је сати (ја не знам)И да ли ико уопште брине  (брине о времену)Ако је заиста тако, не могу да схватим заштоСви имамо и превише времена да – плачемоДругом приликом док сам шетао улицомЗгодна дама ме ословила рекавшиДа је њен дијамантски сат стао и да се не мичеШта сам могао да кажемДа ли ико данас зна колико је сати (ја не знам)И да ли ико уопште брине (брине о времену)Ако је заиста тако, не могу да схватим заштоСви имамо и превише времена да – плачемоСледећи пут када сам шетао истом улицом(А људи су јурцали на све стране)Док су ме гурали и мували тамо-овамо(И не знајући куда иду)Све време се утркујући са сатом,Стварно не знам зашто (не знам ни где сам)Стварно не знам(Немам времена да бих пропустио макар једну минуту)(Немам времена ни да се осврнем) И зато кажем, баш тако,(Вртећи се у круг и смишљајући зашто)Да ли ико данас зна колико је сати (ја не знам)И да ли ико уопште брине (брине о времену)Ако је заиста тако, не могу да схватим заштоСви имамо и превише времена да – умремоСвако нешто ради (мени је свеједно)Уопште ме није брига (које је време)О времену заиста не бринем

Колико смо заиста опседнути временом? Да ли нам је, и колико, важно да тачно у одређени час будемо на тачно одређеном месту, зашто се трудимо да послове посвршавамо у тренутку који смо одредили (или је то неко учинио уместо нас), шта нас наводи да сваких неколико минута и несвесно повучемо рукав и погледамо шта нам показују казаљке на сату, или из џепа потегнемо мобилни телефон не бисмо ли прочитали како су распоређене дигиталне цифре на његовом екрану… Зар нам је толико важан тај неумитни проток времена да о њему размишљамо са једнаком фрустрацијом као када размишљамо о парама. Посебно оним које немамо…

Сваку наведену дилему наћи ћемо у композицији „Да ли ико заиста зна колико је сати” (Does Anybody Really Know What Time It Is?) чувеног америчког бенда „Чикаго” (Chicago Transit Authority), из 1969. године. Реч је, у суштини, о антиратној песми, снимљеној у време америчког војевања у Вијетнаму, када су на адресе младих Американаца свакодневно стизали позиви за служење војног рока, а које су многи (с разлогом) доживљавали као директан позив на погибију. У таквим околностима време је заиста постало чињеница која ништа није одређивала, сем ако се не рачуна период између облачења војничке униформе и повратка кући – у мртвачком сандуку.

У првом рефрену аутор каже: „Да ли ико данас зна колико је сати? Ја не знам. И да ли ико више уопште брине о времену. Ако је заиста тако, не могу да схватим како то да сви имамо и превише времена да – плачемо.”

Суровост ратовања у Вијетнаму, земљи на сасвим другом крају света, и која ни на који начин није угрожавала ни САД ни амерички континент, иницирала је једну посебну категорију у рок музици, такозване – протестне песме. Није то била нека велика измишљотина. Сви ратови, и очај који их је пратио, наилазили су и раније на одговор уметника. Неко је при томе био директнији, други су се скривали иза двосмисла својих речи, или скривених асоцијација. Али, када је рок култура у питању, посебно музика, антиратно стваралаштво постало је нека врста темељног размишљања целе генерације.

Поновљени рефрен: „Да ли ико данас зна колико је сати и да ли ико уопште брине? Ако је заиста тако, не могу да схватим зашто сви имамо и превише времена да – умремо. Свако се труди да буде активан, а мени је свеједно. О времену заиста не бринем”, додатно наглашава и релативност појма – умирања, и колико смо, вођени исконским страхом и жељом да опстајемо, у сталној дилеми: „Колико нам је још остало?”

Друго виђење песме једнако је фрустрирајуће, а односи се на свакодневну трку за новцем. Опседнутост страхом да бисмо једнога дана могли да се нађемо без динара у џепу, избачени на улицу, болесни, остављени и од најближих, није ништа прихватљивије од страха од умирања. Зашто неки други имају више него ми, како су стекли све оне куће, аутомобиле, како само они имају довољно пара да путују на егзотична места, да ли смо ми заиста губитници… Дилема која, у суштини, одређује наш друштвени статус, без обзира колико памети и знања имамо и колико смо спремни да ту памет понудимо околини и самима себи.

Позив аутора да мало успоримо, да се опустимо, да више живимо а мање се нервирамо, добра је порука за све. Уосталом, питање: „Да ли ико зна колико је сати?”, у суштини је једнако ванвременско колико и бесмислено. Време да продужимо – не можемо. Не можемо ни да га преваримо, или вратимо уназад и поред свих марифетлука којима нас живот учи. Ту смо, где смо…

 

Коментари0
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.